Re: FAQs in two languages

• Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ]
• Next message: Chris Lewis: "Re: FAQs in two languages"
• Previous message: John Moulder: "Re: FAQs in two languages"
• In reply to: Darren Wyn Rees: "FAQs in two languages"
• Next in thread: Laura Burchard: "Re: FAQs in two languages"

> i am uncertain precisely what is /good practice/
> and invite you to comment on how best to present
> a faq-type document in two languages ("bilingually").

If you want to treat both languages absolutely equally, I suggest you
have two versions, one in each language. At the beginning of each
post, mention in the "other" language that the FAQ is also available in
the "other" language".

For example, if the languages are French and English, then mention in
English, at the beginning of the French version, that an English
version also exists.

-- 
Yves Bellefeuille <yan@storm.ca>
Ottawa, Canada
Francais / English / Esperanto
Maintainer, Esperanto FAQ: http://www.esperanto.net/veb/faq.html

• Next message: Chris Lewis: "Re: FAQs in two languages"
• Previous message: John Moulder: "Re: FAQs in two languages"
• In reply to: Darren Wyn Rees: "FAQs in two languages"
• Next in thread: Laura Burchard: "Re: FAQs in two languages"

[ Usenet Hypertext FAQ Archive | Search Mail Archive | Authors | Usenet ]
[ 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 ]