Re: FAQs in two languages

---------

Laura Burchard (charles.macdonald@hrdc-drhc.gc.ca)
Wed, 9 Dec 98 8:15:21 -0500


Just to provide a pointer the main web site for the Canadian Government is

http://canada.gc.ca/

The Office of the Commissioner of Official languages is at

http://ocol-clo.gc.ca/

The rules in summary are:

First page uses all languages, and gives a choice of which one to use

each page has a button to see THAT page in the other language.

E-mail/Usenet/Postal Mail has both languages, or both are released at
EXACTLY the same time. If a mail-out users have choice which to receive,
and each mail-out has an offer of receiving the other version.

There are other rules such as having "bilingual" domain names and such...

Charles MacDonald - Information Management
<My own Opinion unless otherwise credited>
-------------
Original Text
From: "Chris Lewis" <clewis@ferret.ocunix.on.ca>, on 98/12/08 11:40 PM:
To: INET["FAQ-Maintainers" <faq-maintainers@lists.consensus.com>]

On Dec 8, 10:27, Al Gilman wrote:
} Subject: Re: FAQs in two languages
} I suggest that you check out how this is handled on the
} government websites in Canada. They are under fierce pressure
} not to create the appearance of bias, but yet to retain
} functionality.

I concur. They do quite a good job, given the minefield they
live in.

cbc.ca is also a good place to look for such things.

-- 
Chris Lewis, CyberSheriff (CBC says I am, so it must be true!)

For more information on spam, see http://spam.abuse.net/spam Fight spam, support Rep. Chris Smith's TCPA extension: http://www.cauce.org



[ Usenet Hypertext FAQ Archive | Search Mail Archive | Authors | Usenet ]
[ 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 ]

---------

faq-admin@faqs.org

© Copyright The Internet FAQ Consortium, 1997
All rights reserved