c
3
PBsnccrss/RiTAT
CTA1lnf:al ret Ooato-nala PF*fP?*crr 1
1. Attached la translationlroular to tood foreignSnaer) br tho COaTHMtRAWOHTSABAJAL08K5 liK AMKKICA LAT1HAn Mexico accusing tho Onitad Rtataa of planning armed interrention to overthrow the Arben* Oo-nsrmflnt in Ouateoala,
2. Tbe original circular, which Is attached to HeodQuartera copy, *rsste Hodetto PORTO Aostee, looal Cowaranlet who earvwe
rop for CTAI, Material.
C-OUICEf
Evali Documentary
U Distribution!
Lino tt. in-dupl. Wash tts.Filea tt.
CIA HISTORICAL REVIEW PROGRAM RELEASE AS SANITIZED .
de la Repdbllca.
CONFTDERACION DE TRA1AJADORESTI HA
A PREMSAXTRANJERA.-
TROFAS YAHQUIS EN NICA^AOUA
EFARAA
EL IrTERIALISMO YAN*}UI QUI ERE HACER DE QUAUNA NUEVA COREA
SENSACIONALES DECLARACIGNES DE LA CTAL.
El gobierno Imperialists de loe Estados TJnidos ha pasado, de las -arnenataaeledas en contra de la soberania dea amenaza vlolanta mediante lamadn, euyoe prepare-tlvos Bon el eate' lecinlento de trooa3 yanquls enonvertlr elxen oais de Guatfanla on una nufvar^a, at'lrad ayer laa Tr?baJadores de America: Lotina -en un conunicndob pronsoxtranjera.
Aparentemonto con ol proo6sito do "cooporor con el Mlnlaterio dovlaoiori doon loe ofiolalce do laojorar su "ficicncianotr>rlu do entrensmlen to,dminlstracl6nB rue* flraado on Managuantro ol nsbajador do- loe Eetados Unldos cn Nlcaro^aa, senor Tho nos E.l cancillnr del ^oblirno de Sotwzb, dootor Oscar -Suoaso, por rl cual un cunrpo de oJe"rclto do los Estados Unldos Into gradooldodos cscogidoeostocadosuorto do Corlntoo gun loe informee rocogldos oor la0*AL|flclnles deben hoboranagua ol IS" deoldodosr*ncinios do fobrero. El ox-
preside- acuerdo entr6 on vigor ol IS do noclcrabrc dol oflo pasado.
La oovillzacldn do tropeeicaragua -cxprosa cl comuni-endo doconflrTOn losSbllcae que lnsist:ntc raonto han vonldo hoolendo altos funcionarios drl Dooortaaonto do Ea-tado dous roDnBantnntOB dlplcaa'tlcoe acerca dc loe-propdaitos intrrvrnclonlstas do los Estndos UnldosAg.Vaonno do Guatemala.
Elos Estndos Unldos on Guatemala, snHor Fourlfoy, doolorfi hacc nl-ninosa Rov'istaLn opinidn pdbllca -do loe Estados Unldos ouodooaar algunoa medidas para -prcvcnlr quo Guatonaln cniga on las gorrns del coraunlsmoml".
Mndlco reflon ol ombajador -Fourlfoy, princlonlaontcn vrdadcro opinion publico doloe Estadoe Unldos sr.nntlano lntlaldndn,sogul-dn. Coao tambic'n reaultn coao,-ansiblorotoxto do "prcvenlr -quo Guatemala oalgo on las garrns dol comunismol -Dopartaacnto dc Estodo prctondo protogor los lntorosoa do los monopo llos nortonmorlcanos quo ianidon oll doeorrollo ocond-alco dc esc pais.
Para mfotlzor Iny Justlficar oi cllaa do -vlolnncla qun yn st> pr-caraon ol enso dc In ngrosidn Qol DooTtn-rnto do Fstadocf;no, por conductobnjador an Guoto-ioln olrvd cl tono do la an/*nnza dlclmdo: "Nosltlr quo e^ rst"fclazca una rornjbltea eovlrttlca *ntral Conal do Pnnanri.ltuaoldn on Onrt'-mnlnapi-onndo,
la poelbilidad.d* unanllatoral d^ loe Estadoe Unldos no puo do doeccharao".
Anolizando los dcclnrncionasao loa trooasicaragua, el Socrotariaflo dc In CTAL proclsa cn ou
coaninlcado dc oronsa que It "Doelbllldnc: de unao sen Innnrtn on Gust-Tiilr,nviaeibo,
Ayor alemo el Sccrotorlndo de la CTALaodas las -orgnnlraclonoa sindicnloedc-iocrdtlcie del aundo entoroos orop66ltos lntervrncionletne del lmpTlalisao nortoaanrlOOBO onl ostabloclmlonto de lasqulo en nl puerto de Cor.lnto como urniortoi Indenrndenclfl nnolorn1 dc Gun trivia yun focoe vlolencl" .irnodi onra los ou^bloe Intlnoiawrlonnos.
xto de le clrculnr (Mblagr^flM envinda por In CTAL. dice lo -si iTu
HTSRVEHOIOH jUttuUfeTROFAS NOR TEaIwERICaKAS SITUAMSE NICAJUPTU. IPG- VPOfflEROLIOTIDAD WXtfllOEVS-JSS-
ST .DOSmciones todas DaNDOLES
jUTLIA PU^LICIDAD" .
El SocrntTlndo dol-Comlte" Controlo Trooaja-dores do Aae'ric Latino es^orn que in opinionozocre'ti cn de los RootSbllcns hcraonns dol Contlncnte levante sun -dao li Indntvendencln ysobernnfo deue eo di-rlt-lr* tnnto nl gobierno do loa Est'Jdoo Unldoo do Nortenm^rlcaa Orsanlzaclrfn do las Noelenesndondo el cose do los pro nnratiYoa de anxcfllO'ne lntervnnclrfn on la vldn lndonnndicn to dc oete cfo.
2 do Enoro'
COHPEDERACIOff DE TRABAJADORBS DB AMERICA LATIAA Paa. da laiao.-Mexico, D. f.
BULLETIN TO THE NATIONAL ARB FOREIGN PRBS8.-
troops in hicaraoua
PREPARATION FORAGAINST GUATEMALA
EAHJffS TKTSRTAL7jy AIH3 TO CONVERTEW KOREA SETSATIOKatF 1HB GTAL
A oaBamlauo sent yesterday to tho national and foreign preea by the
Confederation cc TrabaJMoros do Anoriea Latins ^TAL-Conf odorn tf or off Latin *rwica/ states that the imperialist government of the United States has passed fron indirect or veiled attacks on tho sovereignty of Guatemala to threats of violence through turned intervention by Tantee troops stationed in Nicaragua for tho purpose of converting the small and admirable country of Guatemalaow Koroa.
For the apparent purpose ofwith the Ministry of Var and Aviation cf Nicaragua as well as the officers of ths Niearaguan National Guard and iraprovine their efficiency in matters of training, organization aadn agreement waa signed in Managua by the U. S. Ambassador to Nicaragua, Mr. Thomas E. Whalan, and the Foreign Minister of the Soaosa Government, Dr. Oscar Sacasa,orps of U. S. troops composed offficersen will be stationed at tho port of Corintoccording to lnfomation gathered by the CTAL, thefficers should have reached Managua onh of this month andill disembark at the beginning of February. The cited agreement WraVato effect onovember of last year.
Tbe avfciill nation of Tanks* troops intates the CTAL connunlque -confirms the public statements which have persistently been made by high officials of the Dopar**snt of State ln Washington and by Its diploaatlo repreeentatlves with regard to the intervention objeotivea of the United States in the internal affairs of Guatemala.
Ihe Ambassador of the United States in Guatemala, Mr. Feurifoyew days ago to the aagasine "tirteft opinion in the United Statesforce us to take stops to prevent Guateaala^ falling into the clutches of international Communism."
Bobody is ignorant of theopinion" to which Ambassador Feurifoy (sic) refers, especially when true public opinion in the United States is Intimidated, threatened, and persecuted. It Is also undentajidable that, under the pretext of "preventing Quateaala's falling into the clutches of international Goamranis*the Department of State seeks to protect the interests of North American monopolies which impede progressSjali development in that country.
To omphaslto Uie aggroaalon against Quatomala and Justify tha cllaato of violnnoe HbiOh is already in preparationaa in tha oasa of aggression against Koreatha Horth araarican Dapartaaot of State, through tha Ambassador in Quatenala, haa in tana if iad tha too* of tha threat by stating! *Va oannot parait tha eetabliahaantoviat repobllo between Taxaa and tha Pazuuaa Canal, If the sit'iaMoniteaala beccetet wtn, tha poeeibillty of unilataral action by tha United States oannot be overlooked.*
In analysing the foregoing statements end the aobilliation of Yankee troops ln Nicaragua, th* fa. retort at ofTAL points out lo is press coewuxlqu* that theof unilateralr rather areed lntarrantion in Ouatamsla,
, tho procors ofish tint.
Only yeaterday, the Secretariat of the CTAL sent aeseages to allnd democratic orennitations throughout tha world, denouncing the pro to cations
and intarvffilon intentions of Worth Ar^ricrn imperial* sn in Ouatrcrala and the aetabUahircnt of Bufeta troops at the port of Cor Intorava and certain threat tov^rolgnty and national Independence of Ouatamala is veil as a
source of unrest WqA :net*il Vtlnee ro*>pla.
The tant of tM c'reulnr cable prep sent b- the CTAL is ar fellows i
l'MTEWAU WflT AVFJaCAH TROOPS ITCAftH "GCARA-CCA, lKCE PROTOTIOHROUS AW SYSTEMATIC SOLIDARITY SENDING rSKBEtonrvKR PRESIDENT GUATEMALA AKD IHOTESTS
covKHWffiirr mm states at ncTsn katioks mm vtde publicity."
Tbo Secretariat of the Central Coradttee of the CTAL hopes that progrea aire and deaocratic opin'on In the sister Republics of the Continent will raise lta protest in defease of the independence aod aorarelgnty of Instnd will address itself to ha govunkaant of the United States of Worth Aeorlca aa well as the Organiaatior. of the United Rations, denandlng tha caseation of tha preparations for anasd aggreealon and lnterrntion in the independent life of thia country.
2 January 19
Original document.
Comment about this article, ask questions, or add new information about this topic: