Birthday: January 28, 1974 Caracas Venezuela
Weight: 170 lb.| Year | Team | League | Salary |
|---|---|---|---|
| 2009 | Detroit Tigers | AL | $18971596 |
| 2008 | Detroit Tigers | AL | $15768174 |
| 2007 | Detroit Tigers | AL | $13200000 |
| 2006 | Detroit Tigers | AL | $16200000 |
| 2005 | Detroit Tigers | AL | $7200000 |
| 2004 | Chicago White Sox | AL | $14000000 |
| 2003 | Chicago White Sox | AL | $9000000 |
| 2002 | Chicago White Sox | AL | $6500000 |
| 2001 | Chicago White Sox | AL | $3750000 |
| 2000 | Chicago White Sox | AL | $425000 |
| 1999 | Chicago White Sox | AL | $305000 |
| 1998 | Chicago White Sox | AL | $175000 |
| 1997 | Chicago White Sox | AL | $150000 |
| Year | Award | League | Extras |
|---|---|---|---|
| 2007 | Silver Slugger | AL | OF |
| 2002 | Silver Slugger | AL | OF |
| 2000 | Silver Slugger | AL | OF |
| Year | Team | Played matches |
Batting | Defense | Pitching | Catching | 1B | 2B | 3B | Shortstop | Left field |
Center field |
Right field |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | Detroit Tigers | 131 | 131 | 104 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 104 |
| 2008 | Detroit Tigers | 146 | 146 | 135 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 135 |
| 2007 | Detroit Tigers | 157 | 157 | 143 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 143 |
| 2006 | Detroit Tigers | 155 | 155 | 148 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 148 |
| 2005 | Detroit Tigers | 82 | 82 | 81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 81 |
| 2004 | Chicago White Sox | 52 | 52 | 43 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 |
| 2003 | Chicago White Sox | 160 | 160 | 157 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 154 |
| 2002 | Chicago White Sox | 153 | 153 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 150 |
| 2001 | Chicago White Sox | 160 | 160 | 155 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 155 |
| 2000 | Chicago White Sox | 153 | 153 | 152 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 152 |
| 1999 | Chicago White Sox | 157 | 157 | 153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 153 |
| 1998 | Chicago White Sox | 145 | 145 | 145 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 136 |
| 1997 | Chicago White Sox | 21 | 21 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Year | League | Team | Games | Games batting | R | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | IBB | HBP | SH | SF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | AL | Detroit Tigers | 131 | 131 | 54 | 465 | 144 | 24 | 2 | 9 | 50 | 3 | 1 | 51 | 65 | 2 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| 2008 | AL | Detroit Tigers | 146 | 146 | 72 | 561 | 178 | 32 | 2 | 21 | 103 | 1 | 5 | 53 | 76 | 2 | 3 | 0 | 6 | 27 |
| 2007 | AL | Detroit Tigers | 157 | 157 | 117 | 595 | 216 | 54 | 0 | 28 | 139 | 4 | 1 | 76 | 79 | 8 | 2 | 0 | 5 | 20 |
| 2006 | AL | Detroit Tigers | 155 | 155 | 82 | 593 | 177 | 32 | 1 | 24 | 104 | 1 | 4 | 45 | 87 | 3 | 4 | 0 | 4 | 13 |
| 2005 | AL | Detroit Tigers | 82 | 82 | 38 | 305 | 92 | 17 | 0 | 8 | 46 | 0 | 0 | 30 | 35 | 1 | 1 | 0 | 7 | 8 |
| 2004 | AL | Chicago White Sox | 52 | 52 | 32 | 202 | 59 | 8 | 2 | 9 | 37 | 0 | 2 | 16 | 22 | 2 | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 2003 | AL | Chicago White Sox | 160 | 160 | 95 | 606 | 192 | 46 | 3 | 29 | 99 | 9 | 5 | 57 | 73 | 1 | 7 | 0 | 4 | 20 |
| 2002 | AL | Chicago White Sox | 153 | 153 | 116 | 590 | 189 | 47 | 1 | 38 | 135 | 7 | 5 | 53 | 77 | 2 | 7 | 0 | 3 | 21 |
| 2001 | AL | Chicago White Sox | 160 | 160 | 97 | 593 | 181 | 40 | 1 | 31 | 113 | 25 | 7 | 70 | 70 | 7 | 5 | 0 | 3 | 14 |
| 2000 | AL | Chicago White Sox | 153 | 153 | 102 | 588 | 185 | 34 | 3 | 32 | 126 | 18 | 4 | 60 | 64 | 3 | 2 | 0 | 15 | 28 |
| 1999 | AL | Chicago White Sox | 157 | 157 | 100 | 624 | 188 | 34 | 3 | 30 | 117 | 13 | 6 | 47 | 64 | 4 | 1 | 0 | 5 | 24 |
| 1998 | AL | Chicago White Sox | 145 | 145 | 70 | 535 | 151 | 25 | 2 | 14 | 65 | 9 | 7 | 28 | 53 | 1 | 9 | 2 | 4 | 19 |
| 1997 | AL | Chicago White Sox | 21 | 21 | 12 | 69 | 22 | 6 | 0 | 4 | 11 | 1 | 2 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Year | League | Team | Pos | G | GS | IO | PO | A | E | DP | ZR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | AL | Detroit Tigers | OF | 104 | 102 | 2389 | 149 | 6 | 2 | 1 | |
| 2009 | AL | Detroit Tigers | RF | 104 | 102 | 2389 | 149 | 6 | 2 | 1 | |
| 2009 | AL | Detroit Tigers | DH | 21 | |||||||
| 2008 | AL | Detroit Tigers | OF | 135 | 134 | 3432 | 220 | 8 | 5 | 0 | |
| 2008 | AL | Detroit Tigers | DH | 10 | |||||||
| 2008 | AL | Detroit Tigers | RF | 135 | 134 | 3432 | 220 | 8 | 5 | 0 | |
| 2007 | AL | Detroit Tigers | RF | 143 | 142 | 3663 | 261 | 4 | 1 | 2 | |
| 2007 | AL | Detroit Tigers | OF | 143 | 142 | 3663 | 261 | 4 | 1 | 2 | |
| 2007 | AL | Detroit Tigers | DH | 14 | |||||||
| 2006 | AL | Detroit Tigers | RF | 148 | 147 | 3804 | 258 | 9 | 7 | 1 | |
| 2006 | AL | Detroit Tigers | DH | 6 | |||||||
| 2006 | AL | Detroit Tigers | OF | 148 | 147 | 3804 | 258 | 9 | 7 | 1 | |
| 2005 | AL | Detroit Tigers | RF | 81 | 79 | 2017 | 139 | 5 | 1 | 0 | |
| 2005 | AL | Detroit Tigers | OF | 81 | 79 | 2017 | 139 | 5 | 1 | 0 | |
| 2005 | AL | Detroit Tigers | DH | 1 | |||||||
| 2004 | AL | Chicago White Sox | DH | 7 | 0 | ||||||
| 2004 | AL | Chicago White Sox | RF | 43 | 43 | 1092 | 95 | 1 | 1 | 0 | 0.879 |
| 2004 | AL | Chicago White Sox | OF | 43 | 43 | 1092 | 95 | 1 | 1 | 0 | |
| 2003 | AL | Chicago White Sox | RF | 154 | 154 | 3974 | 316 | 7 | 2 | 1 | 0.907 |
| 2003 | AL | Chicago White Sox | CF | 4 | 3 | 75 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.714 |
| 2003 | AL | Chicago White Sox | OF | 157 | 157 | 4049 | 321 | 7 | 2 | 1 | |
| 2003 | AL | Chicago White Sox | DH | 2 | 0 | ||||||
| 2002 | AL | Chicago White Sox | OF | 150 | 149 | 3867 | 282 | 8 | 4 | 0 | |
| 2002 | AL | Chicago White Sox | DH | 1 | 0 | ||||||
| 2002 | AL | Chicago White Sox | RF | 150 | 149 | 3867 | 283 | 8 | 4 | 0 | 0.912 |
| 2001 | AL | Chicago White Sox | DH | 3 | 0 | ||||||
| 2001 | AL | Chicago White Sox | CF | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 2001 | AL | Chicago White Sox | OF | 155 | 151 | 3988 | 286 | 11 | 5 | 0 | |
| 2001 | AL | Chicago White Sox | RF | 155 | 151 | 3985 | 285 | 11 | 5 | 0 | 0.863 |
| 2000 | AL | Chicago White Sox | RF | 152 | 150 | 3968 | 280 | 12 | 5 | 3 | 0.866 |
| 2000 | AL | Chicago White Sox | OF | 152 | 150 | 3968 | 281 | 15 | 5 | 3 | |
| 1999 | AL | Chicago White Sox | RF | 153 | 153 | 4024 | 331 | 12 | 3 | 4 | |
| 1999 | AL | Chicago White Sox | OF | 153 | 153 | 4024 | 331 | 12 | 3 | 4 | |
| 1999 | AL | Chicago White Sox | DH | 2 | |||||||
| 1998 | AL | Chicago White Sox | CF | 22 | 20 | 457 | 47 | 3 | 0 | 1 | |
| 1998 | AL | Chicago White Sox | OF | 145 | 138 | 3681 | 320 | 10 | 5 | 2 | |
| 1998 | AL | Chicago White Sox | RF | 136 | 118 | 3224 | 276 | 7 | 5 | 1 | |
| 1997 | AL | Chicago White Sox | RF | 19 | 17 | 462 | 43 | 1 | 0 | 0 | |
| 1997 | AL | Chicago White Sox | OF | 19 | 17 | 462 | 44 | 1 | 0 | 0 |
| Shortcut | Description | Stats |
|---|---|---|
| 2B | Doubles | Batting |
| 3B | Triples | Batting |
| A | Assists | Fielding |
| AB | At Bats | Batting |
| BA | Batting Average | Batting |
| BB | Base on Balls | Batting |
| CS | Caught Stealing | Batting, Fielding |
| DP | Double Plays | Fielding |
| E | Errors | Fielding |
| G | Games | Batting, Fielding |
| GIDP | Grounded into double plays | Batting |
| GS | Games Started | Fielding |
| H | Hits | Batting |
| HBP | Hit by pitch | Batting |
| HR | Homeruns | Batting |
| HRR | Homeruns Ratio | Batting |
| IBB | Intentional walks | Batting |
| ISO | Isolated Power | Batting |
| OBP | On Base Percentage | Batting |
| OPS | On Base plus Slugging | Batting |
| PO | Putouts | Fielding |
| Pos | Position | Fielding |
| R | Runs | Batting |
| RBI | Runs Batted In | Batting |
| SB | Stolen Bases | Batting |
| SF | Sacrifice flies | Batting |
| SH | Sacrifice hits | Batting |
| SLG | Slugging Average | Batting |
| SO | Strikeouts | Batting |
| TBP | Total Base Percentage | Batting |
| ZR | Zone Rating | Fielding |