[32] VMS zip is not compatible with pkzip!

The problem is most likely in the file transfer program.

Many use kermit to transfer zipped files between PC and VMS VAX.  The
following VMS kermit settings make VMS-ZIP compatible with PKZIP:

                                             VMS kermit        PC kermit
                                           ---------------   --------------

Uploading PKZIPped file to be UNZIPped:    set fi ty fixed    set fi ty bi
Downloading ZIPped file to be PKUNZIPped:  set fi ty block    set fi ty bi

If you are not using kermit, transfer a file created by pkzip on MSDOS
to VMS, transfer it back to your PC and check that pkunzip can extract it.