You thought I was kidding about the server-side scripting idea. So did I, until I found this web-based dialectizer. I have no idea if it’s implemented in Python, but my company’s home page is funny as hell in Pig Latin. Unfortunately,
source code does not appear to be available.