MISC RE GUATEMALA 1954 COUP

Created: 5/2/1954

OCR scan of the original document, errors are possible

1

Indentiflcados en el ecu. fin propoilto de erradlcar de Guatemalaque deforma lu verdad, mancilla la justicla, deturpa lay escarnece la moral) que asfixla la libertad, conculcaherroja lasautllu laa voluntades; cuela organizacio'n social, aocava el aentlmlento de nacionalldad,el aiaterialismo hlstdrico, con exclusion de los valores delcomo factor determinante en la vlda dele losy niega la existtncia dea lnao: talidadgrupaclones clvlcas anticoaunisi-as quey fuera de la republics, se han ur.lflcado bajo una solasfoibolos^son "Dlvs, PAThXa,ntegranUACION DL GDATEMaLi.

Al Aiiticoiaunlsmo Guatemalteco,nteresadameiite callfi-cado de conteuido negativo, lo inspire robusta ideoloeia deinalidades perfectam*nteoapacto en la Oi-uiiCluN OhGAn'IzaDA CONTRA La SuVIfcTIiACIONentidad cuya raeta es la llberacidn de la Patria, la reconstrucclo'n de laael pais, ha euscrlto el "FLA* OLnado porel lugsr en el que fue concebido y, previolecusicSn, alii aprobado.

LariGAfilZAD* CONTrU LA SOVIETUACIQN Ol'declaraostiene los slguientes principlese, en sa-nera alguna excluyen los deals aflnes consiJerados esenciales para ol desarrollo lnte3ral dell desenvolvimlento arxdnico de la sc

m

eldad,oaprendidos enaN OK TKO: Ci. OaLiA;

Por encima de cualqulera conslderaclo'n terrenaoaateraaes patrloa.

> -

Bi aa acude oon Anlmo recto, firmeza decoplo dexperlencia, puoatos loa ojoa en el lnteres naclonal, con presclnden-eia de loa meramrnte personales, deualesquiera otros es rea ad labia, en gran medlda, al de&conclerto prevaleciente en las dls tintas clases soolales, el cual se agudlza de dla en dla.

Ill-) Para el logro del blen coata, fin basico del Estado, es aenester elarlo dal Derecho, fuaate de Pas yprogreso.

La libertad,para ser genuine,rovecnosa, debe ejercerse den-tro da los llaltas de la verdad, laa moral. Contrarlamente dejenera ennarqula; y, an ocaalones, provoca al surgl-mlento de laasta al dala Urania.

EL regimen jurldlco es de absoluta esterllldad, si no se le riega con

la savla vivifleant* da la JUtf'J ICIA &GCI*L, como Indispensable ecomplemento de la Justiciae la Justiclaporrue si estas noraan, respectiTamente, lasas de la socledad para con estos, aqualla rige lasde los indlvlduos para con la socledad, dignifies alla dlstrlbucidn de laguala las oportunidades,vat quaaclllta al ejerclcio de lasgarantlza la se^urldad

La dlgnldad huaana,la mas anplla acepoldn del vocablo, como sfn-tesis de las caracterlstlcas diferenclalas del sirdebe taner la mixiaa proteccidn del Estado, entidad cuya Justif leadenuncional descansa, preclsamenta, en alio, por vlrtud misma de qua as el resultado de la voluntad de los asociados.

VII-) Instltuidas las autorldaaes paraos habitantes en el boce

do sus dcrechos, que son priiiiordlalmente la vida, la libertad,a seguridad de la persona, de lae los bicnes, las penesas transgresiones en las que aquellas in-curren, deben ser de exemplar severidad y,il mecanismo los re-cursos, para la fcfectivldad del precepto.

VIII-) Al atnparo de la derroc-acia ar perfeetamente realizable el advoniraien-to de un aundo, en el oue los hombres, llberados delt la rai-seria, disfruten de la libertad de expresidn del pensamiento, de la libertad de creencias, de la libertad de reunion, de la libertade las demas libertades reconocidas en la De-claracldn Universal de los Jerecnoa numanos, proclaitada por lasOnidas.

De todos loa sistemas pollticos, el democra'tico es el raejor para Guate mala, dentrolas poaibilidades del medio axbientc, para mayor garan tie de la dignldadonsecucidn delomfin, bdsicas fina-lidades del Estado.

Consecuencla obligaca de las necesidades humanas, el derecno demerece ela proteccion dol Estado, para sa-tlsfaccidn de lase las sociales, enten-dieridose que los legitlaos intereses colectivos privan sobre los par-ticulares.

Por causa de utilidad ptiblica, debidamente comprobada, la propledad

privada es ex^rv^iable,arcialmentt, por elos Hu-niciplos, previonde&nizaciOn en tnoneda efectiva. *

Noble atrivuto de los seres humanos que les per&ite la satisfaccldn de sus aspiracioues, estar individual,olectlvo, el trabajo es unna obligacidn en la vlda desta debe exlgirlo dela vez que proporclcnarselo.

X'lil-) Para la practica realizaclon de los ideales, es indispensable pug los encartados de plasiLarlos en cualesqulera de los Ordenes de la vida

tengan sillda preparacidnjustea susas mas rlgurosas aormas deulcrltud.

SIMBOL.OS DE LA OPOSICION 0RGA1UZADA CONTRA LA SOViETlfcACION

DE GUATEMALA.

f

Dividido el mundo, por dos grandes fuerzasi la una, la democracla, cuyos priaclpios garantizan la convivencia en termlnos de armoniaseguridad de la persona, de lae lososibi-lldades de mejoramientoa otra, el conmnlBmo, el cual lleva en si mismo el germen de la destrucciOn social, la muerte de las libertades, el aniquilaniento de laa negacidn de los valores etlcos, supeditandolos, en todoos masastre-ros de la anlmalldad, la OrGSlclON OfiGANIZADA CONTRA LA iuV'IETIZACIOK DE GUATEMALA, consciente deel gobientu presidido por Jacoco Arbenz Guzman, sucesor contlnuista del de Juan Jose Arevalo Ber*eJo, contra-riando la voluntado obstante la estructura democratica pre-coalzada por la Constltucidn de la Republica,e desenvuelve conoslctados del comunismoha desplegado la bandera de lucha por la Salvador,baro en cuyo escudo, brunido al calor de los mas puros sentimieatos, rebosantes de slnceridad, campea la trllogla magnifies de laa clvliizacida cristianas, "DIOS,LiocnTrti/', biancoespiadado ate&ue rojo; pero 4ste sera1on el concurso de todos los guatemaltbcos de buena voluntad, Guatemala conocera* dias mejores,

DIPS:

DIOS:in de los ideales mas puros del serntl-tesis ael materialismo histOrlco que el comuuismo ha iopuesto enpais.iosegar laala leglslacionla aroionia. $ln El, nada

hay quo pueda dominar en la conclencla del hombrej la moral as una llu-sidn; la virtud, una bella mentlra( el vicio, un amableulan convleneoa vlnculos doaesticos, scciales,e todo gfinero, oeras fantasias.

bios es la Luz, la Verdad, la Justicia, el Aaor, la Santldad, laleza, el Trabajo; en slntesls, el faupremoncon-trAndole, nallaremos la felicldadi laa eterna. fare alcanzar-la, elegulr es el amonlos sobre todas lasl proximo0ulan dice amor, dice servlr. Oice sacrificar-se. No consiste el aaor en reclblrj consists en'dar, Cuanto mis se de,mas grande el aaor. Dios misao es el1 deb&mos lao que lambellece. aon mis: hi nosi mismo.a-crifioio. Nuestro escudo lo produce con la Cruz 1

) ATi<IA

PAThiA; Palabra liLiortal que en al aliui de todo ciudadano honrado ericlerra cuunto uee bueno se puade liacer por la nacldn donde riaciaos. Creacldn dlvinaosotros por laor la liistorla, la Patria ocupa en nuestros corazonee sltlal de honor privileglado, rocono-cleudo encima suyolos. Im>pasado, ell futuro de nosotrososotros, al eslabon del ayer con el maflana; elntre cos auroras.

Pequefia, cuasi lnfioa et: sus dlaenslones territoriales, Guateaalaenorme en los valores del esplrltu; y, afortunadaxente, sonqueontarAn en la batalla mds grande de los siglos:mpla de lal martillo contraa

En uefensa d&e ol, debumoeif&renciar ontre lo quo os un poblerno d&n fipPfterno con fuerza. Cuando el gobierno avasalla losas libertades, es un gobierno de fuerza. Tal, el de Jacobo Arbenzo as con fuerza. cuandos al medio para laa defensa de losas libertades. Tal, elque nos proponeaos. "La Patria es coiaboracldn,fecto. Puede ser orgullo de una

histcria cou.fin, puede serdad ac grandes emprosas futures; pero, en presente de iadicatlvo, es fundamentalmente colaboraclo'n de obra, protec-eldn de nuestros baaicos vaioresfecto de fraternidad comun. Amor de Patria, sin amor de nuestros conciudadanos, es tan incongrur-'ite comoilinendiarlo en sus crtaturas.a Patria on las nobles funciones de la esfera pdblica, es dejar de-tras Jt nosotros la llmpla estela de nuestra personalidad en le vidadel espirltu. Si la Patria esta en juego, no existed dtrechosnadie, sino solamentese es el concepto de Patria para el mundo democrAtlco. Pero el coJuud&aK* quo mina en coneepto de la familla, cfilula primordial de la Patria, destruye el concerto de la Patria tradicional, para fuudar, sobre slilares de odio,"El EsUdouyo propdsito, tambien,combate la idea de Dlos, para aniqullar sus reflejos sobre el mundo: hogar, religidn, Patria.

Para Ventura de Guatemala, el centinela esta sobrt iae la vida jt con el Clarln de laos ojos fljos en el horizonte, anuacia que pronto vendrd el flia.

Quetzal se aejarA olr despuea de toda una Historia de wllencio.

LIBTnTAP

LIBERTAD: EJerclclo de lautodoterminacidn eel hombre. Aun^ue es derecho con subsa naturaleza bumana, no puede cjercitarse cuandougna con los sociales, por virtud misma

r I

de la convivencia eiV. socledad, en atencldnue entran en juego los ue los uemast afl^lo cual no hay contradiccidn, sino, antes bien, pleno reconoclmiento del uerecho de libertad, el cual teradua ahl dond* coiaieuza el ajeno, sea fisteoloctivo.

DespuSs del de la vida, els preciado ^el hoa-bre es laespetarla oblige tantoquella,aa otra tiane igual derecho. Ambus se cowplementan. El enunclauo es igualmfentea las naclones, porque la libertad es patrimonio inviolable dead-uno de los hombres del universo, cotoo inviolable es lbue la Patria,

Acabar con todas las Ubertaoes,lasubstltuir-las por la voluntad oajilmodae irrestricta del Zaru camarilla,

ponese el coo>unlsuo inttruaclonai, esciavizador di.e pueblos. Lo atcstiguan mod laa -sited de Asia.

Contra el avance avasallador ue lae la prSctiCaoras de voluntades, la OPuSXClub OKGaM^hDA CCKTRa LAK GUATaWi.LA seel'ensa de laa que"todas las criaturaseseau naturalmer.te, pero uas los seres inteligentes, y, de estos, los que son ae noble,oatQe, reconc*zcase dlgno da laa laquel que sepa concuistarlas diaria^en-te. Es lo cierto, que, cuando el Kstado trata de oprlmlr el vuelo libre de las inteligenclaa, si la libertad no tiene bastanteuerza propla para* presidn, decaerfi cada vezcabara' enutocrfitlco, o, dcsbordada, como alzamiento contra la tlranla, deaenarard en llcencia aal contenlda con las leyes correccionales.

Conviene tener prasente, coico verdad Incontrovertible, que sonnsuficientesermosos queporque eata sera1 an Guatemala desmedrado remedo de su eseticla, en tanto prl-ve elo naya preocupacidn sincere por el nejoraxiento de las cla-sas aenos favorecidaa, pues, para qua el hoabre sea libre, an el abal con-cepto del vocablo, debe salir de las tlnleblas de la lgnorancia, con lae la mordedura de la aiserla, contras prestacio-nes acordes con la personal necesidad dele qulenes dee-penden para la subsistencia, ya que atnbas,yson ca-danas, qua,olenes dlrect&aente lasapidiindoles desarrollarsa llbraaente, son pesado lastra al progreso de la colectividad; visto lo cual, Imports considerar cona Libvrtad, que para la lozai-lu da su axlatei.cia, es monaster ele lo Justiciaulllbradora da lasel gcce de las rlquozas, corrl^icndo distribucidn de estas.

aSPIhkCIUKES

Eaencialmeutt de^ocritico el credo politico de la OP08ICIOM Gi-.GAMi.AUA CONThn LaUATEMALA, son arraUadas as^lraciones suyas que en Guatemala naya Verdad,rabajo, coao ba saltan to de tcda la os-

f

trnotura social, para que el edificlo de lal de la Patria misma tengan lasa durabilldad, garantes del major dls-frute de los derecnosael ariaonico desarro-llo de la vida en socledad.

verdad en el nombre,Ia en el pueblo, TRABaJC en la Repfiblica, son las tres franjas de la Bandera que ondeafa en las almenas de la nea-Udad, al soplo de lael Propdslto.

VKi'.DtiD

Caracteristicas del comunismo, manlfiestamente diabdlico, es la men-tlra, de la cual se slrve con el mayor descaro, por que la Verdad lo con-dena, et. tan to que 6st*e democracla que se Inspire en laespeta la dignldad nua-ina,en los hombres su doble esenclai ell alma, y, por ende, no soloto-rialeti, aino las delus vaiores.

Desnuda, sin velos nl mistiflcaciones, la OJ'OfilClOH OhQaJtt&AOA CONTRA LA SOtflLVi^CICi* Dfc CLAThKALa quiere lauie>ela en todos los Ordenes de la vida aiaria, paraa practice constante deobernadosf para que estos no la callennte los aesmanes ael po-derquellos no la oculten nilla clhan todos sus actos} e, Igualmente, para quo en las relaciones de los indivfduossi florezca la reclproca confianza, con la cual se sua^ita el duroe facilita la convivencia, aseesurendo la rapidez en losl cumplimiento de les obligaciones.

LA OrOblClOH OhGANIiaD* entiende por verdad, lo que es. jailer, oue las cosas se tomec. como son, que se digar: como son, pues aborreoe lafa por falsa, debiendose desterrar todo ocultauiianto de la verdad ulel que tlonconocerlaeclara que de la prActica de la verdad se requlere para el progreso ael hombrej que nia-gdn problema puede seresuelto eflcazmente, si nos ponemos al mar gen de su realldad para evaiuar los factores que lo determlnan, como tarn bien, que nada fructlfero puede nacer donde no hay verdad.

Identidad entre leu reprusentaoldn, entre lau lma-gen, entre lo que seeo que se nace, la verdad es de

cesariae obligada observancia en un regimen genulnauiente democrfl'tico. En caso contrario, no nay dstoertcia, slno uu vil remedo.

Asl, laK OHCANI^ACA CONThA L* SUVIETILACIOA- DE GUaTEKtLA levanta muy alto, sobre la MEttTlfcA, el estandarte de la Vl&iiWtD.

A la mentira del comunismo ateo, opone la Verdad de Uios.

a la mentlra de una falsa redencitfn, opone la verdad de la finicu, de la real, de la verdadera fledencidn,

A la mentlra de la libertad sir. ccnciencia, opone la Verdad de la con-ciencia ie la libertad.

A la mentlra de un reparto agrario, opone la Verdad de la Justicia Social que da,ada quien lo suyo.

Antira ae la lucha dene la Veruad,tiblo, ue la armonla de cleses.

a lii mentlra ue la lucha contra unone la Verdad la lucha contra todos los imperialisms.

A la mentira de una paz fabricada porone la. Verdad de una paz engendrada por el naliito aivino on el alma aua.bres <U- buena voluntad.

A la mentira de una democracla, opone la verdad de una deiocracia or-denada al Blen Comfin Naclonal.

a la mentira de una "Kuevapone la Verdad dei misma rue arranca de laue va,ji deflnluo porvenlr.

la mentira,por fin, de una economicpo.'ie It Verdad ae una economla tangible en areas llenas, enldn sin dcu-das, en un pals ricoaterialmcnto.

Izaaa en ei asta de nuestro dolor victorioso, la Bandera do iiuestras^ asplraclones seftela ela Libertad por laa civilizacidn por laa culture por laa Pas por la Verdau.

laa Justicia.

Mas vale un hombre muerto por la Verdad oue un puebloa la Mentira,

BBgfitti

JUSTlCIli Expreslfrn pura ao cumpli&lcnto dojerciclo de derechos. No la lnterpretacldn de fuerzalndicodora de ofensas personales, slno la exigcncia en eljerclcio oe los derel blenestar colectlvo. Justicia en ol concepton su gran concepcldn social.

Asl, la orOi>IUiOK OAQkJflSiiU CoaThi La sOVlaii^AC.^I. J- uOatthuLft declare, sin aabajes, rebozo nl lisonja, que elque se va, blen ldo sea, pues venla siendo como el reino .te la injusticia, adel exagurado lndlvlauallsoo sin entraiias nl conclencia, desprovlsto defrenoumano, y, diabdllcamente extrano al ajeno dolor, ln-saclable en la satlsfacccldn da sus locales anbiciones egofstau.

recisa asentar la reconstrucclfin nacional sobre los principlosnconmovibles de lao la justicia, porquela, despues del de la vida lnconmovibles de lae la Justicia, porque aquella, despues del da la vida del don supreoo, es por si sola lnsuflclante para sustentar la felicidad dal hombre, y, para alcanzarla plana, debe sieaprea libertad de JUSTICIA.

Sin la Justicia Social, cuya atrlbucidn es exiglr de los Indlvlduos

ouanto es necesarlo al blensocledad se desqulcla; y, en su

dorrumbamiento,quellos. Jamis se la satlsfac* si los obre-ros no tieuen asegurado su proplol ue sus famlllas con un salariose flni si no se les facillta In ocaeldn de ad-quirir alguna modesta fortona, prevjniendo aSi la plaga del pauperieiu) universal; si no seprecauciones en su favor, con searlvados para el tieapo de la vejez, de lael paro. Igualaenta, las otras clases socialas tienenal amparo de 6sta,ecanlsuosentirse garantizadas an la prosecucidn de la felicidad blen oitendida.

a ese propdslto, Guatemala debe encauzar la oarcha de sus lnstitucio-nos; mas piecaverse de las arieras maquinaclones coraunistas, porque el coiuunismo noa realizaoldn de ese fin; merac;ente Invoca lasocial como un arma para la lucna de clases y, aduefifcdo el poder, convlfirtesu en aao esclavizador.

osaises oue lo sufren lo atestlguan.

Pero imports, en gran manera, que las llamadas clases privilogiadts comyreaaea que la exagerada deslgualdad del nivol de vida engendra gra-Ylslmoue obligadas estan, hasta por propiaorreglrJo, desprendi^ndose de parte de sus rlquezas para favorecer las oportunldades de las otras, bien directaaiente, creando instltucioaesraves del Estado, por medio de losontribucionesse fin.

a Patria proclama la OPOSICIONa propia conciencia, una Justicla Vertical, de arriba parao la invertida queue tortura, la cual propi'gna, con avlesosel comunismo,

IB*BAJO

Noble atribato de los seres humanos que les permite la satisfaccicn de sus aspiraclones, bienestar Individual,olectlvo, oles fecunda expresidn del esplritu creador del hombre, iapulso de superacidn,eanasa vez que es-tfmulo en la vida, heroismo, desintere's, abnegacidn. Jama's debe ser ex-plotacidn del hombre por el hombre taopoco la explotacidn del hombre por elsclavitud.

Trabajar es unn deber. Quien soslayay no cumple con aquel, es un ladrdn en medio de la vlna, un salteador de la Patria, una higuera esttril. Todos, Salvo legitimealudtlenen la obligacion de trabajar, seauentalmente, que de las dos maneras, con elon el ccrPbro, justiiica el hombre su paso por laeignii'lca.

El par^sitismo esebo desaparecer. Ninguna persona,por latras condicionesnljiicas, nue no trabaje tiene cabida en la socledad bifinivir delde los dome's.u vez, obligauoso tolerar paresitos, engoistasnmperativos .candu-tot, ue moralidad; mas tambien obligadosacilitar lasdeuien deenester.

Es nisionl Estado velar ,or que los gobernados trabajen: exlglr elroporeiunarlo, empleando al efecto todos losu alcance, con la doble flnalidad de one nadie carezcaupacidn, para que el indivlduo cuente con secures condlciones eeono*-mlcas que le permitan la exlstenciae la socledad sede los pellgros que apareja la vagancia.

X en ningfin caso debe reputarse el trabajo como mera mercancia, slno como un valor humano, equilatandolo cono expresifln de la ^fcraciidiiuad.

BASES UE la NaCIOKALIuADsupreme realldad de un pais, bajo sus distlntos aspectos, ese, incuestionable, que existon marcadas difeienclas entrerazas humanas, como tambien er. el desarrollo yde cada pals. Igualaente, laa organizacic*nno tieneo en todas las naclones el mlsmo desarrollo; por todoen lay en la administratiVa debe conslderarse,

en sujecuciOn, todos los elementos queormer un claro concepto de la realldad de un pueblo.

El de Guatemala, constltuido estfi por losor los ladinos, hasta ahora viviendo mundos aparte; y, en gran medida,tros cotnpletaaiente ajenos de su comuneclprocamonteasta incomprensivos de su lntrinseca valfa.

Durante slglos, hasta donde alcanza la Historia de Guatemala, ha sldo un afan insensoto de los hombres de gobierno despreciar lo autdc-tono, lo tipico, lo esoncialmente nuestro,alma misma de laa cambio deistemas poco avenibles con las peculiaridaces del medio aiLbiente,aransitar por rutasocadas, que, desfidurando la flsonomfa del pueblo, ha impedido que se ponga de pie" ante el mundo, para proclamar muy alto;"Esta es Guatemala".

Sin lntell^ente analisis ni resultados provecho^os, se ha copia-ct> liter*,tura, coj-erclo,uanto nay; y, dltimamonte, hasta se ha cometido el crfmen de importar lanadaptable iQeolo-gia politica de la Rusla comunista, ro&piendo los lazos de lanveaenandola.

Alslados, temerosos,ecelosos los indigenes de los ladlnos, y, Astos de aquellos, nan formado dos socledades distintas, aparte la una de la otra, cuando debleran haber fusionado energlas an una sola, para la consecucion dal biinsta propdslto, basics finalidad del Bstado, as oer.es tar la previa estructuracidn de la nacio-nalldad,a po'itlca netemente guatemalteca que sa propone laRQAN1ZADAuVISTIiACION UE QUaTlMALA',convenclda de -ue ya es tie-po de que dejemos ae ser envases de pensa-mientos laportados, de forma*e ideologfas exdtlcas, que recordesos qua soxosua, con roclo sentlmlento de la nacionalldad, fundamentado en la real existencia de esta, fusionadosadlnos, Guatemala aa levante*ergulda prosiga su camlno,

III extreme derecna ni extrema izquierda. Sn el corazdn de Guatemala.

Ahl donde ostl la Justicia, Esos son el sentimiento, eipfisito aaarin reai-uad,a fte-volucldn deuetzal.

Al amparo de esta,adlnos, compenctr&dos deesta" por encima de cualquiera conslderacldn terrene, deponiendoafluemores,njustosuilataran sus reclprocas virtudes, e, lnsplrados poruetzal, se fusionarin para integrar laa Patria. Cooo los sexos, ax-bas mitadas seara generar al futuro, y, eatonces, brlllarS el genlo buateualteco. Por la prlmera vez on lauetzal, al pueblo sari uno,ndivisible, ysera* ella misma.

Mas, para ello falta andar el largo camlno del aovialer.toocial, favorable al lndlgena, que lo elevs de su precarlo nivel de^ncorporea vida ciudadana media del pals, pero sin alterar su fisonoutla etnlca original, con sussin dasvlrtuar su per so nail dad psicoldgica especlflca.

La simple aplicaclon de las leyes generales no puede resolver el problems politico social,condmlco lndlgena,dlstinto del de la masa de poblacidn ladina, Hingunarlcola, educativa, ate. en sectores Indigenes es realizable con exlto, sin el pravlo conociiolento de las caracterlsticas peculiares respect!-

el proceso pslcoldglco oue las rigen. De ahf oue la solucldn de ese problem* no see cuestidn meraoenteegislotiva, slnosicoldglca. Debe tomarae ea conslderacion la vida, lasos pensamientos de los aborfgenesi contrariaxente, fraca-sara cuelquier lntento delacorporacidn" del lndlgena. Hara lograrla fructuoaamente, habra* do aubttitulrse los rasgos cultura-les que sean perJudiciales por otrostiles, cuid^ndose oiuy mucho de no substltuir todo lo indigene, por lo occidental, coao tam-poco de conservar aquello, desterrando $sto. Locor.sejacle,factlble, oerced al lento pero seguro procesoes aunar ambas tondonclas, que loo europeo se co^pl'-.mente ea lo que tieno dee sererpetuauo.

be hace nectsario en Guatemala,no jugar con la democracla, slno ru.cerlacrear un bis tenia tutelar, encargado deosyudarlos ante la adminlsiracidn pdblica, pareefender sus derechos; lgualoente, preparer ma^stros Indigenes, Instaurar coioniasscuelas rurales, organlzardeie ensehanza, creareminaries de estudlos indi^enistas en larascendental, la posecldn deflnltiva del suelo por el Indio.

es de urgencla dartaclueldn de la VIII Co.ferencia

interamericana, reunlda en Limaor la iue se declare" que, los

indlgenasente aerecho at la proteccion de las autoridades

publicas para suplir la deficiencia de su aesarrollonteleotual','

y .jue deberia ser propisito de todos los gobiernos "desarrollar polftices

a complete lnte^racidn de aquellos en los-

rocaranoo que esta integrscloa seabo -entro

e,

de normas "quea poblacicn aborfgen para partlciparentro dela_iWrlo an la vida de la nacidn".

la-bien urge proaover la cdopcidn de programas especiaies de lnstruc-cl6n,ulture para las masas indigenas yla ensefianza, pref eriblc-mente, aea lcpartida por maestros autdctonos.e imperiosa necesidad estimular en el indio laos deportes, y, segdi. las condiclones locales,costumbres, los resquemores, los re-celos,arlan dee lugar afoaentar que

loa pracUquen en franca camareria con los ladlnos.

11

1-) ALCQHuLlSMO.

antes del oescubrliLlento de America, cn su suelo eran descon^cldos la cans deus derivados; pero ya en estos pueblos era un asotepor el abuso ae bebidas extraldas dellentase frutos dlversos ae siuy fioll ferrcr. tacidn.uella gramlnea, cuyo cult'ivo se ba generallzado, el aguardiente cue se obtlene por destllazidn de sutros productos, acrecuntd enor-ineaente la facilldad para la embrlag-ez,

Combatirle es debar dele la socledad, por propiay por razones de iorslidad. raru,bastan los

medios puranente reprensivoa, Laas aultas sona cltedra son Instr mean tog majoros para la rege.ieracldn ae qulen na caldo en el vlclo, y, daade luego, para educar proventlvaaonte, foruando conclencia en la nlflaz, desde los priaeros ar.os, ucerca de los tales -ae equal aparejat eduacldn oue debe prosegulrse con lesos adultos, eople&ndose al cfecto todos los medios Instrueti-vos al alcancei narraclones, grfificas, paliculas,osatf, sanatorlos,iuuitcs centres hayu cn los cue puoau apraclarse "de visu" los estragosasor-ceros por causa -el abuso del alconol.

InsufIdeates por si solos 6sos afitodos, sin embargo, convlene pro-

al pueblo, en losa vez, qua sano entrete-

nd Aica to, "para pasar eleporto algin provecho para su cultu/a. Heuomendablea uon las funcionea deb tetaro aproy.iadas;esde lae go, el deports,un majorc-ciSn. Valga decir, cstl-olar la aflciou sjh su dobla aspecto* ol da pre-senclar losy el do ojercitarlos.

"Laatodo al cual so recurrlo1los cstados Unidos, no uolamonte aa ineficaz, sino acarrea afectosntre los que cabe senalar, auiuue parezca paraddgico, al auaetttflasta el de la lalsma propension ala reduceIon de

tros centros de expendio tampoco es del todo aconsejable, porque prooablemcnte con tal medida solo se logra el mayor beneficio para los duelos de los"negoclos" prlvilegiados. Lae horas en las que sea libre el couerclo de bebidas euibriagantes, parece mas prudente: empero, no es sino apariencia, salvo que la vigllancia pudiera estrecharse con todaay media docena dee-dios empleados en distlntos paises,a poblacidn. Pero de todos, nlnguno satisface plenamente; como no satisfizo el que en Guatemala puso en vijor el gobierno del Generalue uesechd el del Doctor Ardvalo: el slstema decberlos en lasn las casas particulares. Curiosaaente, por la misma Spoca en >ue en Guatemala se desechaba ese metodo, en El Salvador se adoptaba como nove-dad en la que el legislador creyd encontrar remedlo contra los abusos del licor. Seguramente, los resultados no banas rciras que se tuvo en mente.

De todo lo cual se sigue, que la enseflanza, la educacicn, el ejeicplo, son los procedlinlentos indicados} muyaalo coitosos, pero de efcctividadas presentes generaciones y,as futures, Por supuesto, de nada sirven, en tanto que el Eatado con-tlnfie contando, como rengldn important!simo para hlnchar sus areas, con la rente delasta estimulandola. Debe preocuparse el po-der ptiblico, por que las bebidas mejoren en calidad; porque sean afleja-das y, en todo caso, por que provengan de materia prima de primeraos conoclmlentos se hagan oon' el oinimun de substancias tdxicas,

Igualmente, debe abaratarse laos vinos iwportados, en tanto que no haya produccidn nacional de estos dltimos, en cantldadcier,e calidadducarse alreferir el consumo de las bebidas deoca rlqueza alcohdlica.

Funcldn fundamental de los seres vivos aediante la cual reparan sus

perdidesnergSticas por medio ue los alifcentos que toman del xedio exterior, la abundancia, buenaaratura deprecio de 6stoa, al Estado, per* los efectos ae nutrici'n del pueblo, nabidade que, en gran medida, ol nomtre es lo rueue no es de es-perarse, tor antln*tural, que.'lsicamente,e,jores condiciones, podrla aar de si.

Le desnutricldn, especialmente.en lae esta, en lasde menores lr.grosos economicos, es problemu de aterrante realidadcuyas prouorciones no son mayores,os beneficesdel sola general benignidad del clima que no exigeue cel^rlas que on otrase estos aosfavorables, el Indlce detras mamfestaciones deesto, can el resulWuo ao mortaiiaad infantor causa de la deanutneiontrl-

ciin de las made/as durante In gestacl'n, a muy alto el Indlce de losl deue mueren al nacar.

Luego, pues, aparte de las razones de moralidad que deben regir las relaclones en socledad, el Estado, por propia ecnvenlencla, debe velar por lael pueblo, preocupartdoaete tenga faeilos mediouyo efectoe volar por que en nin gun iLoaanto eobrevanga sobre la poclacion el caballo apocailptico del hamue uno solo ae los habitantes auera por esa causa, y, en todo ties po, igualoonte, por que naya abundancia de loa productos de lafdcil distribucldV, da los alamos en las dlstintasedios lfci-tos para su adquisicidn,te ultimo, Intima-enLe relucionado con el trabajo, al cual JamAs debv falter er. una socleuad blen or^anizada, pa ra, con su renumeracldn, tener los indlvlduos cdmo aatlafucer sus drfdes.

El problems dr- la nutrlcidn, Intlmamente llgauo al da la MSistencla Social, las especlflcas instituciones deben toner vlgoncia en suficiento nfimero, para cubrlr lasara su solucidn, as igualmente ne-cesario abaratar los artlculos aue por no producirlos elroducir losala calidad, haya de lmportarso seane-consti tuyentes.

IMDIGL.;CIA.

Uiere al sentimiento humano que haya lndigencia en una socledad que blasone deulture occidentales. Sin embargo, la hay en Guatemala, no obstante su escasa poblacidn, area territorial, bonded deliqueza de su suelo, como en otros muchos paises.

Multiples son las causas, lasu vez, son efectos de otras; y, en cierto sentido, el problems es un cfrculoesar de lo cual,uede busc^rse remedlo. El alcorolismo, lal pesimo reparto de las rlquezas, la mala eduacidn formetiva, el exeso de caridad oal enteudida, la falta da garar.tfa por parte de lasa lniciativaud, congenita oy los ineficaces centros hospitalarlos etc., son fac-tores determinantes de lu indlgencia. Luego, pues para combatir 6sta, debe combatlrse aquellos, buscando los medio?oniendolos en inarcha, en lak-aero de^critas en la referenda especffi-ca alaegislando, conabl-duria en materiaducacional, como en el campo de las ins-tlLi'donesn el dela dignldad humana, en todas sus manifestaclones, mas tau.bie'n, naturalmente, creando los ins-tltuos que hayaotandolos de personale los necesarios implemantos.

Importa considerar tambien, que para aquellos casos ifnposibles dea domicllio, por asi llamarla, esta debe preocuparseentros especializados, en los queen techo, cama, ves-tuarlo, alioentacidn, asisteneia wfidica,lgtin remanen-te enlos individuos puedan,oercitivamente, emplearse en ocupaciones compatibles con sus aptitudes, edad ypersonales, con el fin primordial de que seeanaara que 6sta no los soporte parasitariamente.

Dentro de la convivencia social, el indivlduo seal, de lo cual se desprende la reciprocidad deligaclones;or razdn de la desigualdad de las fuerzas; moralmen-te pesa la mayorcarga de las responsabilldades en la socledad.

Ba su origan, mere refugioenos permanente del hombre, para ponerse al abrigo de la acometida de suse lase las inclemencias atioosferieas, la vivienda es una nece-sldad apromiante de la humanidad. ConXorme esta evoluclona,fugios naturales se completan con costrucciones artificiales, cada vez oas com-plejas, hasta llegar, en los nodernosos edificlos de colo-sales dlmenslones, denominados "casas deabitados por mas de un miliar de gentes, en las populosas ureas, que, ahorrandosuperficial, orecen para arriba, con economfa, al propio tiempo, de transportes, vigilancla policial, servicio publico de luz etc.

Por influenclas de la tradicidn, la hlstorla, lus condicionesellgiosas de susas condiciones climatoldgicasa vez que por las econdmicas, la casa ha sufrido evolu-ciOn dlstinta en los diversos paises. Pero, indistintamente de latitudes, al menos en las grandes ciudades, "la vida moderns" ha traldo conslgo pronunciada unlformldad en la arqiiitectura de la vivienda. concebida den-tro de una sobriedad de llneas,a arquitectura funcio-nal, que no excluye, del todo, un sentido decorativo.

Has io quea Oposicidn Organizada contra la Sovletizacidn de Guatemala, es la escasez de viviendas, con la consiguiente carestia de alquileres, muy principalmente en la capital, cuya poblacldn, por mul-tiplesasta sinrazones, halgue aumentando despro-porclonadamente al ndmero de casas habitables, constituyendo gravisirao problema, aglgantado.por la agitaciOnas desatentadas dis-poslclones legislativas que eno apreclan los factores concomltantes que loretenden qu6 es producto exclusivo dele 1^

USUXa.

B&sicamente, el problema es de order, eccndfl-ico, en lo oue respecta al itonto Je los alquileres, entrando en juego las inmutables determinan-tes de laa demanda. Luogo, corresponderla reme-larloea, alentando la construocidn del mayor ndmero posible de casas de alquiler, facilltar.do al efecto la importacidn de los materialesa produccidn de los que sea capaz el pais, expeditando el slstema crodlticlo para la obtoncidn del Indispensableuo

Men, procedieV.cosef por ela eonstrnccidn, enala, dt vlvlendas para nabitacidn da las clases de reducidos Ingreeos, casas que rentarlan el equivalente dal tipo legal de intereses mas loa refaccionas, o, preferiblemente, queendlaas estrlc-taaente al costo, con llgero aumento por el Interns de bajc tipo, an abonos convencionales.

Sin embargo, ess no serla la solucidn, slno apenas un paliutivo, pues de no procurar porque las otrasoblaclones de irrpor-tanciaon suficlentes vlvlendas, continuari de Istes al exodo hacia It capital, Igualoente el del campo hacia los centres urbanos, si no se presta al agro la aeblda atencidn, mejorando las condiciones da los campesinos, en lolvienda propiaxenteemis necesldades vitales. Taspoco se lograre' parar la corrien-te migratoria de laaems's poblacionos dea dea la Qiudad de Guatemala, en tanto qua en 6sta se centrallce la educacidn, la Industrie, el comercio, la prensa, la asls-tonciaanifestaclones deivillzacldn. De la deacentralizacldn de Istas actlvidades depende, en gran medida, la so-lucldn dal problema,amblen de que las auroridades sean ras^etuo-saa de lao verdugos, pues no obstante que en la capital los na-bltantea no gozan da garantlas, conodo en ella slentense mas protegldos, quizes por la proxl-ldad de la prensay escrlta, dal Cuerpoe laa altas osferas oflcieles.

El ejercipro xlsmo de las profesiones estd centralizado en lay un si es no es en Quetzaltenango, por lo que, sin haber auperpro-duccldn de facultatlvos en la republics, nay abarrotamler.to en esasdetrimental, desdo luego, para los mismos unlversitarlos, y, en extreme perjudicisl para el oonglomarado, desprovisto del auxllio tec-nico en el resto del pals, lo cual tatrbien lnfiuye en la superpoblaclcn, especlaj.me.ite en la capital. Heces^rlamente, esta iase meracel respecto se tratari an al ea:ltuloa Unlvorsldad.

Multiples como son las causes de la erosidn an los ulversos paises,al parecer,as posibiliiades actuales de pre-venlrlas, entre ellas los vlolentos cacbios deos vien-tos edlicos, cuyos estragos son de colosaleso-bedece en Guateoala,a vasta desforestaclcn oe sus tlerras, al cultivo inapropiado en las faldas de losade los aconsejables queeteugan los deslavos.

Igualmente,el humus sen en los torrenos de oscuso desuivel, por la ignorancia que prevalece enodos emploados para lasor algunas de las slembras mismas, de las cuales se abusa, sina tierra los jugos que la vltalizan.

Urge poner un aiquea erosidn, paralas generaclones vei.lderas bendigan la herencla, de la cual no somos slnoara que la actual obtenga el mfixlwun de berieficio de que es capazricultura bienda. Enunsa de la ricueza del suelo, donde

sea submarginal la produccldn del mals, su cultivo debe subscitulrse por el oe plantas oleaginosas,ortalizas; y, en lasn los terrenos de amy pronuriclado declive, prohiblrseorestarlas conrbustosroductivos, o, se-gdn lasondiciones,facilidaies de riego, coaiunica-clones, mercado, etc.,por el sistema de terrezas, confrljol, haba,en general, coao las Judlas,.los gulsan-tes, el garbanzo, etc.

de intensificarse el cultivo del caff, de la cana do axuear, de plantas tex.lies, del aigoddn, del tabaco, de In vid,rgonlz-ir-se Ischuriasnduslrlailzadas,ndustries tiplcusrotegerse la artosnnla rural.

Cuaiito en el agro se haga, con finesvltar luejorar la situacidn dela ue la agriculture, sera" labor benefica para la Patria, con vistas aly al porvenir, por que los >roductos naturalos de la tierra siemnre tendril,l honbre sleo.pre ha bra; mencster de elloa, fuera de rue ellos hay multipli-cldad de derlvados por losesue la" Industrie misma,

on ziuchislmas de sus activldades neceslta de aquellos productos, ccmo loateria prloa.

Para corregtr la aridee,esultado de la erosion, el sis-tema dee pantanos artiflciales ese vital urgencia, env.ellos casos eu que sea factible el metodo, Para co rregirla y, todavia major, para evitarla, procedo taabien unae eiQy^stamiento, con la cual, no solo Idgrase ar-uella flnalidad, sino la dc- acrecontar las disponibilidades deal engorde uea production de los oerivauos de la gar.aderia.

nital'ISMO.

"Que cada uo&ar se convierta en unar.sefle".dos hermosisiraos enunciados d$opular, que, ennarian de au&tesaialasluraancsede la^obscuridade .nar.tienese aproxirjadauiente

su poclacifin.

Multiples causas concurrcniflteraatente, eJabr-aiador de indigenas; luego, laingunaue los gobiernos nan prestado al probl*ra: enseguida, ia uificultad en Us co-au.'iicacionfcsj la estrrc'.ez econdmica de las lmtensas mayorfas; la ausen-ciauiedlatos ineentivosi la pfisims distribuciSti de lose dios cuaturoles* y, vuelto al gobierno, el interns que los mas de estos har. teniae en sostent-r, on materia oducacional, una ostontosa faeVada, sin

liesde luego, otros factores hancntr*se esta ac calair.itoso de cosas, battando citar la prefertneia pue, enastcc, ae na uauc c. otros ramoa ue la admlniatrecicn pfiblica, la ninau-naas escuelas prlvadas, Isas de tipo pa-rroquial, losos misionerosastaos de la cortfesidn catdlica, la prodifealidad en el sufragio, puus si el derecho al voto lo tuvieran solamente losabenscrlbir, los analfabetos que quiUeran ejerc*rlorender.

Es el espaiiol el idioma oficial dc la republicaj pero, de hecho,

apenas ii unie los guatemaltecos loo entlends; y, enos indigents, con reras oxepclones, para co-nunlcarse eutre si, prefieren el use ael diaiecto aborfgen, adn oieuk-do no les soa desconocldo el espanol. Pero, los ass de ellos lo des-conocen en absoluto, clrcunstancia que dlficulttt aifabetlzailos, amen de su desconfianza hacla el ladino.

1 esorlosa necesidad llevar el alfabeto Uasta el corazdn de la montana;eoras grandes mayorlas; lnstruir-la3 siquiora en los rudlioentos de la artl^mfitlca, de la higlene, dele la noral, y, por enclse de todo,uatenula, con ccnclencia plena de la nacionalidad.

Jc-stierrese iolduCacional el lidtrisao, la isrsa, la alca--lUfeterla, el Interns nercantllista, le politics deuanto li-ilique lastre en el vuelo ascensional de la instruccldn. Inscfleaele es^frituinter^s, abnegacion y, en una palabre, eiIcier.-cla, par* que todas laseciban el beso dc Klr.ervu.

No coue'ena nutricldn, alala aif&betlzacldn. Cada analfabeto adulto es unaay un fndlce acusador del propdsitoe la incuria punible del* la socledad.

La pujanzacondaica de los pueblos juarda intiitt relacldneependo del nQmerc que lo pots*..

Tor lo tunto, la cacpafla dc ali'abetizucic'n debe ccnsMorirse de ur.jento necesidadermino con cnergla,ropdsito dsfinldo deaart quaesecalogrsda, debe facllltarse los medics, fira quo los ulfabe-tlzados teugan libraportunldades de continuar enacto con las lotras; pues, jedahtos hay uuescrl-blr, para pronto olvidar Io apreniiuo, poro contactos aproplauoc

HE*LUMP JDRIDICO-KORAL.

Bellleimoel istoo centroemericenV, baflade por doa oceonos, bendlcide en la vr.rieded del clirae joiitas alcanza losor tlemas de esorotrosacassa de riquezas minersles, Guatemala habre de realiznr sn dentioo, den-tro del concierto de lss neciunes, iiovids pur un esplrituy fuerte, un puebloeno, capsz de velerse por sie superarsej con plenae lese las posibles realizacionee^de^^ais.

Libre,ndependlente, Guatemala ase^urara' eaus hijoe el -oce de la llberted, lal bie-.eatarodos sus hebitantca, lndistlntsoiente de le na-cionalided que ostenten, encontraran en ella e* amperoleeguroos medios de vidaroneondici&n, tan solo, deen respetuosos deontribuyan, con au- oonduota, el&ngran

declriento de Guatemala.

Dejlnido prOpbsito de le Oposicion Orgenizede contra la

e Guatemala, nuestro petrla eerfies-petable por el fiel cumpllaiiento de aus conpromisos internecio-nales libreoente concertadoa, y, dentro de un erabiente deinoera emistad oon lea democracies anticomunistes, dessrro-llara sua relaoiones interneeioneles, pers proploeolprooos

Habre de ser Guotaaals un estado respetuoso de ladel hombre, fiel observantee Declareolbn Universal te los Derechosecio bsluarte ar;ticomunlste que preste decididaee defense continen-teles

R5ALIDAD SOCIAL:

La famine, el matrimonio, la oaternldcd, prote^idas por elrp 6fianzsr cumplidarente sua lines aoclelesu mejor de:errolloisicc- La Senideda Asistencia Social, reor^anizadas eniatemesiel deeerrollo, en lormeilc&z, de sus pccullares

ependenciesdecuedos, pare Isa infencie. Institutciones epropiedas, en suficien-te numero, .pare le enclanidad.rotectors del patri-monio femlllor. Paoilldedesrea neoesltados, parteen-ta de lea mismas, oon fecilidades de pago. Jubileciones, nicementeCientlfioo regimen tributarlo, fundexentado en lan las poslbilldedes de los contribuyentes- Baratura de medicines.ATJVA:

La educeoi^n, unico medio queorregir los defec-tos (cualidadesesarroller bis cualidsdesde loae losr vez de sus diferen-tesroceosa formatIvos, sera, en liuet mala, nervosaPorque en tonto Isedagogicsys deter-minedorecision laarocteristices detras, Ise unr Juventudalespererse oue elcence los trescendent*les objetlvos que le son propioa, se preatara especialiaimcil problems *du-cativo. El de3arrollo t persoruilided tiene que ser le meta glodel de todooducativo. Si no lo^re lae una estructuraociol conatonte, nade^ se habrfe logrfcdo. La volubllided, el esplritu xornadlzo, le inesta-Hided de prop6sltos, le lnconaecuenoia oon los vaiores moreles, la felta de oonstancie en lae los supremos ldeales, son una clera manifest'e le ausencic de una personalldedignos inequlvocos de queestructura interior no esta con le solidez que el cumplioiento ae una vide honrada y atri6tlce exigen. Laefense de la so-lud, lael, latn actividedes de orden preotiao. Habrfi divuV/e loLariaerie sera obllgetorleflcaoiea cempsae deIguelnen*e dooenoie en escuelas deentros de edu-cacion rural, Habra instituct -nesert el

mlento cultural,conomlco de las closes Indigenes, con sisteraeaosoatumbres de cadeera" una rpalidad el derecho, ec terrer.os deeae profeslonal. Se entendre la ou-tonomia unlversitarla y, per mayor eficecia del prlncipio, se vitali?ar& el patrimonlo de la Universlded-REALIDAD KCONOMIOA.

La propiedad prlvade. ccco medio licito pare elde lee finalldedes de Le vida, tendre.el recOficciniento, lalastsdo, para quo el. lndi-viduo, lea aocieded se desarrollen der.tro de los ca-nones da le Jt.atioie social, y, eete tenga plena efloacia. Instruc-olbnaslcoles-arantla plenas el capital,xtrar.Jero, pea-invert irae, en el opis. Persecuolbn ausura. Sxploteolbn de yaci-mlentoa deus derlvedosy por elor erarre aes de capitalo extranjero, con participtcibn equi-tative del bstado enneficioa. Deserrollo deursos natursles de la ntci&n. Proteccl6r.es nueves industriaa, con viates elin teres de les empresas y,as del cont'lomnredo.Rse de fuerte, lr.ten-siva producoiftn. Pomentoenestar dentro del aalc, elevartflo al nfval de vide de las clsses Into? antes, prin^Ipolnente,ael capitalepudlo delco-ounismoovoce lc lucha deorganiz-clanxrs bejo.-

Una polltioa bienc ebsoluto respeto a pro* pic-dad prlvade, pare crear el mayor nuuwro de iiropieturioa, sin ceer en el error del minlfundio. Procede, aln erdida de tierapo el deaarrollo ^oibal da loa recursos atriculcs del pels, lelbn do ruevBsf-rlcolfi, nsra el mejore los productos de laarentieos propletarios de fir.ces eultivedos que cor.stit-yena unldedesDlatrlbucion deff'usufruc-

ft u

ecario, si.io en legltma propiodod, extend'eV-dose titulo insoribible an el Reglstro deuienes de-seen tr&bejer lana reformsocial de la agriculture, ya psra asegurer un nrecio oilnifno renumerador, organizer elioolaquel campesinob*Jo lnterea, orienter la poll lea ari-ncelerle en sentidoalse pera dlstrlbuir la tierra cultivable 'leis ^ue ae expro-pae os particulv.ies, -previo pego de le iri.ieconizeci&nenlnstltuir la Mropiedaiicomo aeguroedi^mir de laienes laborer, suelosmitiendo le leyor-iay sooinl de If- fi.riculture quea ectuel deraria, susus consecuencias,or garantla de los beneflciadoa con el repnrto, nenorosayoraonel.le socledad. Leo los pa^feimonios comunales de los pueblos, como biene3 munlci-pales, oonstltuye Inaplegabieeiarealldad. fcleliouler, compatible con elooleotivo, esficaz en el jgro. El sirte-ma cooperetiviata, pare la explotacion de loa recuraoa nccio-neles, derl* empleo fitil en el compo t- los pe.juer.os Crpiteles, estiojulando loa faenas agricolas. Toda clase lie defensesla erosi&n.lsnifioads foresteci&n. Rb/.LIDAD i A.

Bieneatar pare loa trabejadorea, benel'iclos par? quienes producen riqueza con su eal'uerzo diario. LiberaciSn dil o'rero* de manos delel cofitalieto que lootaReoonocimiento del dereono de sindiccllzocibn libre. Apoliticidad ebsolute de los sindicatos, oomo tales. Plenadee discuslou dee-mes condiciones deeoonocimiento del derecho de huelge, pert- Ise raejor tior^ster porf los- Vasto desarrollo de laasto inoremer.to de

la produooi&n. El trabsjo serfi oonaiderado com un -Jerecho de laono unaooial. stedo enplef.ra losu elcanoe, parr proporetonsr ocupaclin fi todo el queaya raenester dein dees condiciones econ&micasnf. ex is tends digne. LI paresitisoo sociel sere saiicionadol Reorgonizede de.idemen-te la aegurldad sooial, se rae tendran los iaxvaheaoe trabajadores por lea leyeseran's elioientes lacit', necssidad de recsrgar le cuota p'tronal; coao tampocoelediante If- probidadls-temas xecnieosrategi-dos por el Estodo, bebra ever;irrilento entre ellLanasocieles dels? costuabrcsasosibilidadea delstintaa cleses de fictividades.recher.lra lesu personal traere reolprocos derechosbes pertee e, indireota.Tie:ite, pare lase prop6sito hebra actlva conpatle educecional, pern former conciencia, sobre que la lucha de cleses eserjudicisl. Sere1 una ree-lldad elo asistenclsos aeruros contra eocidentes, deseapleo, enfermedad, invelidez, viudez, ancieni-dad,eoSs caaosdida de medios de aubslstenciey para elt festille,eel aeegu-rado. Dentro de le realided sooial quedn coxprendide, deade lue-go, la realided obrera, comoe fcgreria. La justiciatendra efectiva

RiiALlDAD DS LA JUSTICIA!

ada qulan lo suyo, dentro de los nornies Je justlcie estricte, ee nantener en equllibrio toda le estructure sociel, pooonftaioa del pais; y, esa Justiciaentro de la olaslfioaoibn de Justicia Conmutativp, yue mire ol blen per ticulsr, entre personas indlviduales; Justioie Distributive, que norma las obli^aoiones de la sooiedad para cor: los Indlvlduos; y

Justiola Soolal, que rlge los oHlgsoiones de loe lndlvlduoile socledad, sera constar.iei ne realldad.el oonoepton su gren concepcion soolel,en el cunplialento de leen el ejerclolodereches. Jamaa comoe fuerzn convulsivede orenaas pers-nalea, slno coao legitimeeljerciclc de loselIe Juetlola sere una realldad y, cor. elle, ela ouyeienden nuestros

Elecciones honestas, noraisdee por un6 ley electoraly juete que no de oeblde elsunoionarloa probos que noe-rquinoa interesea los segrados de la petrle, garantizaran la efectivldad ce la demo-crecle representative, estructura del regimen politico que aeposicibn, factor oonoomltento: la efectlve indepen-denois de loa poderes delentre loa cualea no hoars' su-borcinaoi6n, slno colincaslnade al tuen funcionsaien-to organloo. Gars nt la plena, absolute, de los dereehiae lee llt-ertedes fundemeiitalee delel oludadeno. rrobidac adainiatretiva* Es trio to ouapllalento de lee leernas leyes delefinitive del oonuniamo, en sua aovloientosen loa de props<<nds doctrlnsrie elstemas dleolventea de lazuzadores de la lucha dettricides.u&lquier sumiai&n, cual-quiers que eatan poderartidos interna-olonelep' Frohiblclbn de invtrtir fondoa nncior.ales per:nlraiento de portldoa politlooa.e la pollcio politico'e sejested de le Ley.erno <ie Uueteruile, aer-vldo porMILITAK:

Keorgenizeolon teenies del Ejercito. El honor, le ler-ltoi,l pr/trioliaoo, como solLdos aa boaementos de le lnstitucibn era* da, lo cuel esters al servielo ti olb Justloio* El Ejerclto, sosteaedor de lose las liber-

0 7-

tefiea del pueplo. Jaafts el aerviolo ce lese lea tlrenles.eenies del Ejercito. Heaor^onizacion mora 1 del Instituto ermodo; porque, dohde no hey honor, no hay winter* Todos losaiores tecnicoa quear un oilitar, nada slgnlficon, alerece de honor- El honor es It. vide del soidado. El Ejarclto Nacionel, es rgani2(do, sera" une le deoocrecie enSera un centinela aieaipre elerte oonlfi los enemifoe de lo necionali-ded- Cl conunismo internacional, el numero. uno- Oon espiritude sacrificio, el Ejftrcito fteclonel coaplireeleroaeaente con su -leber, el servicio dePatria. Eata, ;or encune de cual-quers oire con;;ioereci6n. Aacenso- ri0urosawienteariosos superiores. Huannidad peri1 los lr.feriores. Kes-peto reclprooo entrele cestigos infairantes

dead cun todos los paisesemocraciesese deooveracl&n. Gua-teraala erl^lda enldo bastion rr.tlconunlste en Centroaoer ice,pndo alo la OD^CA, con sinceros propfcsitos unlonls-tea- Kvepetoos sistotuEs de gobierno de otroal prir.cipio de noan loo samites ueaestlcoa de otros paises, cotdo rectos indispenso le p> re lebservenoi* estricta de loa' tratadoa yinterneelonales, hi.ciendo, aal,e polcbrs eapeflada del eatado.rrestrlcta al sistemee defense continental.

Ivors* el mdaculo oon le oul-

dinallded de: prlmero, cesrrollsr los sptttulea fialces de lea Juventud; aegundo, fomentor los confilciones pro-"pies del verdadero deportlata, como son, lealtad, honredez, dis-

cipline, energie espiritusl,eraeveroncia, todo lo oual hace de el el caLjailero caps/ <Je leariflcios

alceozar le viotorie

allesno capez de ecepter

la derrota oon serer.ldod Jen rise en loa los; teroero, desarroller el eaplritu derabajo deuerto, irinder eapeoteculos pfibllcosa vez de ear de sano entreteniQlento,ontrarrea'er la crlralnelidad, eluches otras calnraidedes soclales Multipllcided de carapos de entrenaralento deportivoodas las regiones del pale, la influencia benefice deroteooibn del esoultistno. Sera definldo prop6slto que los guatemalteooe conozcamos Guamala, mediante el

fomento de les excursiones con fines despercioiento.-RfcALlUAD KSPIRITUAL:

Efeotlva libertad de oonciencie- Rcconocimiento da la per-aonalidad Juridica dee las feoultedes 4ue le son proplaa en terrenos aduoacionfiles,elss trabaa el taegisterio social de le Iglesia han fcfrneoldo,Cen GUA

lacoial de la igleala. Taobien lo serfi la aaplla labor del Eatado, ineplrada en la Juatlcia Social.-

Ill

PLAN DE GOBIERNO

Regimen republioano,epresentative.

El movimiento de la Qposlcidn Organized* centra la Sovieti-zaclSn do Guatemalaars' realidadructlfe-ra, los mas grandes,atridticos ldeales aue anidun on los corazonea de los nombres sanos del valiente pueblo guatenialteco,rabajador.

Nuestro credo politico es esenciaioer.te democratico, funda-mentado en la Doctrina SocLul. Para que la Gamocracla sea integral debe darseos derechos soclales dal pueblo, entendlendo por estos, los patrimonies naturalesa personalidud aumana, dasde su concepeldn hasta la nuertei sulud, alimentos, vl-vienda,un mas alia de la muerte, por que la porsonali-dad se prolongs en la memorla ae losquella .ierecestar por encixa de laa calumnia. edemas, los muertos meracan decente sepulture.

Hlslcn especial del Estado es fornwr,lco exige laaclonal fuerte yen el campon puebloapsz

Vlvlmos una epoca ia tr^nsforiacioncsomosas aspiraciones dal mo^ento, con uiras al futuro, peron pleno concepto de la realidad de nuestro pals, fio poaeioosereu.os volver al pasadu, pero ucbemos cenjtruir sobre ciiaion-tossa solidez solaxente puede darla la cabal coispren-si6Y. de It realidad da unaedestlno.

todos loson todos los recursos coa-batireuos al couiunismo internacional. Leyesrrodicarlovitar quentronizarse,tirse du lnmedla-to. Obligado corolarlo es crear conciencia en cl pueblo, sabre olosoxlgiendo de loscuanto es neceserlo al Menn In mejorasa de Justicia Social, el problema ue la miscria.

serrdspero, siso de su

poblacida esta hundlda en la ignorancia, en ela mlseria. Donde no hay Justicia Social no exlste la verdadera rlquesa, slno unnestable acoplo de fuerza econdclco mal aprovechada, en iLunoa de unos cuar.tos indivfuuos, euyo falso bier.estar eseleznable.

mport* para lua prospendad naclona-ies, aue en ela ejecucidn de los programas deno se pierda de vista la supreme realldad del pais, bajo sus ilstintosu elaboracidri concurran las personas de mayor capacidad, mejoresis alto podera vez que de acrisolada honradez.

Sustenta la doctrine demoerotica la Uposicidn OrganlLadala Sovletlzaclon de Guatemala, porqueantfza lanecesarla alaa dignldad depersona nuaana, la igualdad que supone el reconocimiento de que todos los hombres, en cuanto tales, son iguales en esei.cia,uaeben tener los sismos derechos, sin dlstin-eldn de raza, color, sexo, idioma, religidn, oplnidne cualqulera otra Indole, orlgenocial, pcslcldntraa fraternldada ayudal esylritu dee serviciola comunioad., el regl&en dettocrStico es conveniente,ndicado para Guatemala, porque su aecanlsmo exige laibre discu-sidn que garantiza ela Justicla de las decisiones, coao tambien el equilibrio social,luego, bajo la condlcidr.de que los gobernantes noosue 's-tos esten siempreelar pci sus derechos.

Naturalmente, por razdn de crecido numoro do habltantes, cone-titutivos del pueblo soberano, de la extensldne lasa division deltros factores, es de rioOr quo el sisteoa deiLOcratlco sea representatlvo, para, en eaa forma, concurrir la nacidn, por medio dea5 i. de las leyes, pues que, directamente, seria pun to mencs que iiposlble.

Para la plenituo de la ueioocracia,del pueblo, para elor elEstado debe sery,a Idiosincracla guatemalteca, del tipoea que la funcldn ejecutlva tenga substantividad La-dependienta de laa halleirigida por el Presidente de la Repfiblica, pues el tipolge condicionesuestras peculiarldades.

Y. para la solidez de largan!co funciouamlento del Estado democrdtlco, este debe descansar sobreslgulentes ba

Priaera: la soberanlaea que el poder de to^ar declslonas corresponds, en ultimo tarmino, al conjur.to de los ciu-dadanos que gozan de derecnos pollticoser electos);

Segunda* la igualdad ante laea la exclusldn declase degualaaa de derecnos ypollticos

Tercera: libertauersonal, cs dacir, derecho de expresldn del pensamiento, de asoclacidn, de reunldn, oe cul-tos, etc;

Cuarta: la publlcldad, cue peroite el control de las auto-ridades por el pueblo;

Quintal la responsabllidad de las autoriaades ante elen cuya virtud loa funclonarloa no son due.iios slnu deposita-rios ae lo autoridad,aias superiorcsiem-pro responsaU.es por su conducta oficlal}

Sexta; el acataoiento por la minorla de las declslones de la oayorla, pero esta debe tambien respetar los derecnos de aruella

Septima: elea el "Estado da Derecho" en al cual todos los principios dexocrSticos son garantizados porla ley.

Dentro del regimenicaz vlgencia el sister de partidos, pues, donde no hay libertad para lala Democracla degenera en tiranla, porque falta ese freno moral represivo de losxtrallmltaclone6.

Para frenarlos, por una parte, y, por la otra, por que las minorlas representan fuerzason parte Integrants de la ciu

dadanla, cuando suman cifras apreclables,la ley de laeciirgase dedeben tenereprdsentacidn en eln lasnicipales, cojifor-eios pre-ceptos que al respeto tegulen los distlutos casosfecto de vigor.zarmocracia.

fcsto, pararogresar, debe dese.-tenaerse del liberallsmo clasico,uevas condiciones del cuudoonvertirse en una "Deaocracia econoffica social" que per-mita una mejor distribucion do la riqueza: unausta dee" lguaiesodos los ciudadanos.

plicacidn ue la Justicia Social* Dt-uiocrucia la necesariael gobierno del pueblo, por ela ra el pueblo" habru cristaliaadu en Guatemala, en aras del ble*ri co nun, supreme flnalidad uel Estado.

LOJOuKrffco UiJfc^ClEftliui EMONCa.

jentro ael regimen rwpublicano, deiLOcrdtieo ycorresponde reconocer cue laica en el pueblo, quien delega su ejorcicios poderes Legislative,udicial, entre los cuales no debe huber suborainacidu, slno inde-pondencia en reciproca. coiuprensidnfocto ue quea peruiciosas lnterferencias, mas tampoco ruptura de ia unload or ganica del Estado.

La preponderancia de cualquiera de ellos sobre los otros desquicia el andauilajecarrea gravlsi&as consecuencias, para la segurldademas garantlasara el desenvolvlmiento del confelouierado. ue ahl la necesidad funuawen tal de la separacidn de los poueres, para condiclonar la libertad individual, no tanto contra ella misma en las reiaciones prlv&das cuanto contra las extralimltaciones del Poder Ffiblico, porque cuan do en la misma persona, en el misino cuerpor.cionarlos, la po-tencia ejecutiva estaa potestad legislativa, no baypues os do temer,historia loque la-sseanirarilca su ejecucldn. Igualsiente,s ilusoria si la potencla ae juzgar no esta" separada de la legislatee la ejecutiva.

Decluidamente, la buenustatal requlero,divisldn del trabajo, por la diversidad ae funciones, que hayo separacidn de las tres rar-as del poder publico; pero, sobre todo, para liuiltarlas convltar losesmanes, por lo cual el sistema denominase deys tukblfin coaocldo por el de desconflonzas.

I nel Le0'lsiativo de legislarj el Ejecutivo, de la realizacidn ae lae apilcarle,en las controver-sias, el Judicial,

i para que la Democracla seaa Justicla una realiaad, es oer.ester que los juiclos seanaiistracidn seaeraanonte; que las re;oluci-nes soonue hailase prefljado por la ley el modoeiuas, indispensable^ requisites son, la cosaesjon-SAbllidau Judicial.

Los ^bernadosa magestud ae laos _ou<<rnante3 deben dar el ojej:plo, recordar.do, ei. todoo, -ue no son sino servidores de la naoidn.

EL PO^ERW/E>av.Kixkb

La sober>ni* radlca en cl pueolo; por lo cual, dcixa-na oi ,. ste es una unload. Dologaa ia Viae Jiaria,e ejercerio directamente; pero aanifiea-tase en forma directs en los cornicles y, en detoru-lnadaa condlcio-.ies, en la resistenciaiaota en la rebeiidn.

Oirectas manifosti.cloncs tambien son, en otrac partes, ellareeceiieudables,loi. cfectos de la aayor participacldn del pueblo en It cosua mejor aarcbt dc los asuntos nacicnales.

Para la admini^tracidn ue 6stos, delega la sober&nia cn loa organisaios legislative,udicial,ien llnsados po-doros, rs_a5 de la Unldod del Poder, entre los rue si bien no dote iiabor subordinacidn algunu, la aradniea coiixrensifin reclproco ee indispensable, porque, cada cual en su esfera, tiene identic* mi-sidn puo cumplir; el bienate es irrealizable cuwuao ol aecanismo estatal se resiente de disparldade

n el ajuste de sus plexas.

d)ci pal .

Piezas eser.ciales del Estado, drgar-os uda-jr.istiativos priricipalisiaics, celulas vivas de la Patria, cuna atunto de partida del sistema deiLocr^tico, los aiunicipios deben gozar de autonomla para lal uesarrollo ue ausavirtud disposer libre^ehiua iiiLi-tueioY. de drganos pro^ios, creacldn de servicioi- pfiblicos,ecaudacidn deij:en ae po-leia,etc.

.*as como ol atrasc de los pueblost .las ca bee eras departajtentales es lamentable, inpduose de in^ediato que clcentralolucionor osa situacl6n, para lo cue ester;

en los pueblos comites que se interesea vivamen-te por ei probreso local, responsabilizanuuios del mis.uo.

el prlncipio de oue los bienes uede la localidad nan dese progreso, para lo cual deberaas municipalidades una parte sustan-cial de los impuestos sobre elobre los demas artfeu-los gravables que se produzcan en el uiunicipio.

un cuerpo de asistencia tdcnlca de los muaictpios, con activldades ambulantes, para Impulsar el adelanto local,

rtesanfase Interes puramente local.

las corrlentes turfsticosas nacionales hacia los munlcipios oue ofrezcan atraccidne otra naturaleza.

con vistas al turismo, las atracccicnes propia^ del lugar, cuando loea bacedero.

el urbanismo dentro de un blstema deara ela majors de las vlvlendas.

omentar, en las poblaciones nonde no exis-ten, launcionamiento de los servicios publicos da aguaee encrgla electricas.

y perfeccloner los slsteiuas de comunicacidn: carreteras, correos,elefonos.

los servicios postales,oife-fdnlcos, los que, en ningdn caso deben conslderorsefuen-te de Ingroics.

En bienara el oe los municipios, el t'stado pres-tarS debida atencidn al desarrollo de los depones, al fouiento ;de las entretencionesa fundacidn de bibliotecas vivas, al estableclwiento de agendas bancaries en ios centros xise cajas de ahorro, Iguulicerite, el iiistudoas actividades religiosas, proplciard concursoi,etc.

Las corporaclones .nunielpales seraii de aleeidn popular dl-rectu, en las que podran sui'ragar todos losores do .lie-ciocho onos que tengan la nacionalIded guatemaiteca, sea.'indietlntaxente de que sepanscribir; peroocupar los cargos municipaies de eleccidn popular sera"requisite no ser analfabeto.

Considers ei hovioiiento dc lar^anlzad^.oovietlzacicn de Guatemala, que para ejercer ol derecho dede un mfnimun de instruccidnj que las grandes iaasasson bdrdamente manejadas por los polfticosy que de ellas se hacha mane para burlar lapopularnteligenteoiente expresaua. Sin embargo conde formar escuela den vias de aprendlzajedel sufragio, por una parte, y, por la otra,os vecinosregimen municipal, coiiiopor que ue lo contrario babrfa municipios con reducidfsitiode votantes, nosotros reconocemos, coico se hi apuntauo,las elecciones aiunicipale3 puedan concurrir todos losvecinos aptos por edad,o leer y

E ifupulsado por sentiiuientos deeor el mandato blblico de ensenar al que no sabc, nuostroselevar la luz de lauantoa la aana sifabetlzacidn sera" campana nacional, fundamentada en la sinceridad hade laacia nosotros aiismos. En eilo va nuestro personal prestiglo. Es unaera* una realidad. Si asi no lo nicieremos,a historla nos lo deaja.jden.

e) Avi-:

autonlmfa de ia t'ltlversidad de Jan, Curios Ue Guatemala

debel Sstudocrecentar el pntriaoftlo universitarlo.

La renta que du luel aguardiente parolbe la Universioau, debera substitulrse por otros lngreaos no contaainados con el vlclo, porque es grande contrasentido, nue,an medida, viva de la muerto nuestronstltuto de cultura.anto que subsista tal aituacidn eculvocu, cu-iqaier cajpana contra el alcoholisso adulecera de faita destard de antemano condenada al fracaso.

Ciertaaiente, vital func.oY.serfi cc^batir, por todos los mediosance, el flagelo alcondiico jostruetor dele. hogar, iuiplacabia guudaiia dc los nijos en agraz,.o la prostitucidn, factor de terra! nan to uo laamponderable lastre para la sociodad.

Iguaiisente, la Uulversldad rabra den tse sentido actuar, por que dv ella lrrudie la cultura, con general be-neficio para toda la guateisalldad. La catcdra, la trlbuna, la radio, lu prensa diaria, el tetaro, alo, cl foileto, ol opfis-culo, el llbro, los seolnarlos, los publicos debates, lasedios de instruccldn, nabran de ser otro3 tantospara ponerse en contacto con el pueblo, parae-volverle, sicuiera on parte, lo que al inlsmo pueblo dobo.

Eite necesita au profesionales, oee tecnicoo, pero e'stos necesitann justa coupensacldn de lu reclproco necesiaad, cargue elu^&nte losoatrlbu-clones, con el imports dal inlcial acrecentuiionto Jeinlversitario j, posibiaa aportes,la Ih.ivcrsldad, comous facultativos, comormoral de todos aouellos procedimientos de divuic^cidu de laara alevar el nlvel del pueblo.

La libertad de catodra debe serdlaf sobre la cual deacanse el edificio docente por antonomasia, para que el espiritu te.iga ia necesaria aaplttud para extender Sus alas en aito y

roso vuelo. Contrariaii.ente, la especulacldY, ciev.tlflca se estanca, la ineuietudseeecanse lasai an-sias del saber*

Sinlreccionesebe la Oniversidad uesenvo i. verse dentro -Jo it- *aa uosoiutalciJau, Io curtl, de ninguna maoera signifies nue seJe cuanto, en cualquier orden,a Petrla, slno antes al eontiario, todos sus probleraas fundamentales deben sernvesttgacidn, y, segun los cusos, de solucidn per la U'liversluad inisoa, o, al wenos, de dictdmen, seaor conducto de los Colegios profesionales.

Pero la polftica sectaria debe cuedar por sienipre proscrl-ta ie la Universidad, prlraeraoiente,a no es ailsidn suya, y, luego, porque cualquier desviaeidnentido pone on poli-^ro su autonomfa,

ki nombr^itilento de catedrfitlcos debe ser por ele oposicion, salvo que la propia Universidad acordare forcifc <i3l de ?laa autoridades universltarias, por el vote dells Colegiosroves de sus res-pectlvos represent anor ellos cosv:oni:ntes aVi cvterpo de prof*-ores. La proporcidn del per'odo de ejtrcl-clo de las autoridades, lo fijard la ley institutive de la

Esta, para su cabal ooraetido, debe contar con Fscultadea de Agronomla, Cieuclasaturales, Jerecho, bconoaiia, Pur-aacia, Ingenleria,eII:;a, nasica, -iontolo^'a, redagogfa, Toolo-gia,etras,otestad ae conferir losrades respectivos, debe ser atribucidnaad, con exclusldn deluedar al gobierno, expressmente pronibido, extenderlcencias pararcicio de las profesionss.

La Unlveraidsd aebe quedar abierta para cuuntos, indistinta-mente de sexo, eoxor, naciunali.iad, cludddania, credoe-iigioso, posicidnocial, etc.,anon los requisites previo de iiigreso, los cuale3 ha bran dea prt-pa-

Original document.

Comment about this article or add new information about this topic:

CAPTCHA