EL CASO DE GUATEMALA

Created: 5/2/1954

OCR scan of the original document, errors are possible

'CIA HISTORICAL REVIEW PROGRAM RELEASE IN JULL

Un Peligro en America

EL CASO DE GUATEMALA

Ante el Primer Congreso Contra lao-vi6tica en America Latina Celebrado en Mexico en Mayo4

Publicaciones del Comity Coordinador Anticomunista -C.

APORTE DE LA OPOSICION. CONFERENCIA WIERAMERICANA

Del

Comunismo en

Guatemala

Tegucigalpa, Marzo4

MANIFIESTO AL PUEBLO DE GUATEMALA

CON CIAN OS:

Ante los graves acontecimientos que hemes vivido en estos dias, considers inos un deber patri6Ucoa opinidn publica. baciendoserenoy desapasionado de la situation.

El pueblo se ha sentido justaxnente preocupado ante las persecuciones de que han sido tJc-timas inuchose los procedimiento*nhumanos que se usaron con ellos de parte de las autoridades policlacas. No necesitamosondo laas leyes para saberodauien se acusa de un delito debe ser capturada por orden del Juez, que instruye el proceso, que este debe interrogarlo en el improrrogable plazo dcoras haciendo-le saber cl hecho de que se leutorizandolo, desde eseombrar suoncrsc cnon susmigos. Si *con un criminal, por horrendo que sea su delito, deben aplicarse esos preceptos.de la ley. con mayoron losuienes se acusa de un delito politico.

Sin embargo, ya todos lea guatemaltecossabemos que durante el regimenictadura del grupo Comunista. imperante en nuestra Patria esa los ciudadanos perseguidos poreales aelitosquienes se les niegan esos elementales derecnos. Siempre se les ha aprisionado, se les ha torturado usando para cllo los masriminales proce-dimientos que ni en tiempos de la inquisition se pusieron enespu& de una larga de-tenci6n. negada por las autoridades se les ha puesto inhumanamente fuera de nucstrase les harocesos falsos.

Por estas razones la opinion publica representada por laadiodifusorasiles de guatemaltecos, protestaron contra el secuestro de honrados ciudadanos ex-traidos de suspresados brutalmente en las calantenidos en las nauseabundas mazmorras bajo la masgnominiosa incomunicaci6n, mientras el Director de la Guardial Ministro deeclaraban que no se habfa descubierto ningun Complot, ni ha-biaresets. Fue ante esa indignation national que-la Secretaria de la Presidenciaublicidad un Boletin expedido por el consejo de Ministros, Nosotrasnoestamosencondicioncs de juzgar la veracidad de los documentor publicados. ya que aon los ex pert os en la materia en-cucntran diffcil muchas veces distinguir entre una firmana verdadera; maxime que sa-bemos que desgraciadamente los documentosodo lo que el gobierno mencionaprueba de una ficticia invasidn es una trama burda de los Iideres comunistasxtran-jeros que obedeciendo consignas trataban de Hamar Ia atencidn del Pueblo mientras elloson aquiccericia del gobierno celebraban en el Teatro America su Congreso SindicalComunista en presencia de altos funcionarios del estado, donde se oyeron las voces deas intrigas de venganza para Lasambienranel para aquellos que no cstan de acuerdo con estos judas Yendepatrias adoradores de latea Rusia.;

Decimos esto porque dias antes el Director de la Guardia Civil ha dicho lo ciertp por estar

kJlCJI UUVUIIIiuuiui',

Pero mantcncmos en pie nuestraor laa Constitucionry leyesde la Republica, porque si el Gobierno poseia esas pruebas debio, cn un regimenn tribunal de justieU par* que este iniciara el proceso, dictara orden de captura.osontinuara un juicio normal, dando la oportunidad sagradd de laquellos que aparccieraninaJmente para que aplicara laacorrespondiente.

Pero el Gobierno no solo no se haa ley. sino que. despues denfrin-gir tantosos ciudadanosus families, deja la duda en los gua tenia! tecos dc que es solamcntc una accion represiva contra aquellos que sustentan los idcalesna Guatemala democratica.

talegal del territorio patrio de los dirigentes dc lae Trabajadores Li-bres justifica ampliamente lo que antes afirmamos, porque la importancra que dicha organization estaba tomando era una amenaza para la dicta dura de los sindicatos "comuoistas" que tratan de sovietizar al obrero guatemaltcco para uncirlo al yugo de la polfticaa que no leen nada la felicidad dc los guatemaltecos, como tampoco Ic ha importado la felicidad de los palses sojuzgados que tuvicron la desgracia de caer bajo los tcntaculos del pulpo rojo, pero quiere utili-zarlos como peoncs contra la seguridadtinenteamericanocunadclaverdaderademocracia.

Pero eso no scabo porque el pueblo entcro de Guatemala, repudia alorrompido "comunismo" lo mismous defen sores; ycomo cl pueblo ha practicado siempre yseguirA practicando la dcmocracia, por ser la doctrina polltica que perm ite gozar de las libertades que Dios ha pucslo en cl mundo para que vivamosn paz. ya pucden cslar se-guros los enireguistas rus6filos que antes "mucrtos que esclavos scremos".

I Pueblo deonfiad en que nos mantenemos en pic contra todas las persecu-ciones del nefasto Partido Comunista. am para do,omentado por el Gobiemo de la Re-votuci6n.

Pero aun confiamos en que el Ejercito National sabra cumplir el juramento dc servir ya laelar por cl cumplimiento de nuestra sagrada Constituci6n.

I Pueblo dca sonado la hora de queada uno dc nosotros estemosmponer cl cumplimiento de nuestras leyes constitucionalesyquc no pennitamos ya que sc sigan vulnerando por cl Partido Comunista. que violando cl artfeuloOS de nuestra Carta Magna, se mueve ampliamente en nuestra Patria. manchando asl nuestro sagrado suelo

Haremos tremolar la Banderauestros bellos Simbolos nacionales por un DIOS. unan HOGAH

Por cl COMITE NACIONAL CENTRAL FEMENINOTRINIDADMER1DA PALACIOS,

Scoeura dederopaganda.

Guatemala. Fcbrero de

nowtnpo por ituitiu eit* Comite una criusorle) |Mp

omunjsmo COMUNISMO

venta dela dicladura rusa.

iquidation de bs libertadeseerechos del hombre.

Desmiccionoral .

s> WkfPcner h.l cemlotio dc Guatemab fal servido de los panes de guerra de los mos-. covitas.

eform agiiria para noes * poutjcos

subrogaeion delestruction de sns medtos de irabajo.

auquea indmlria national en per-juicio dc lacjor nivel dc vida

dio ciilre la lamilia guatcinallcca.

vea lo que hay al otro lado de esta careta/

oW_Jil Oct S3

El Pueblo de Guatemala, la United Fruita protesta de Washington

3 MEXICO, D. F.

a kj-'ii:ccisit-te anos do hirvicioeilroa seguridad do que, pot vir-tud de mi plooo conocimionto que teneis do ml persona, ha-biels ya rechaxado el cargo in-tamante conrelendeestruir mi vida profealonaL

A1 gunos do vciotroa Io Babels; pero debo declarer para conod-satonlo do loe demas. que por ml propia velunted me retire del jyricio acttro, ele Juliooao puede comprobarse coo la orden general. en la cual consta que entregue el cargo de lele da la Cuarta Zona miilar, ipaxatrodel servidos,

/ Ml conformedo soldado. mi Integridod de ciudadano. ml devoddn por la rlgencia de los velores morales, prindpalmente en los hombres de unllorme, meceplar ua puesto mas en eln la ednunis-tfaddn publica. despues del in-lame aseslnelo del lefe de las Foerxas Armadas. No era por que se hubioran bombrrt mas. slno porque ol ho-cho const! tula pal en to abolidon dpie la dignldad. que son alribulos lupremos delUe retire, por queonvencermo do quo crimen ruefocutado porjefes'dol Ejerdlo. en quienes. pos su el evade ierarquia. sapo-nlamosos deieasores macro os del honore retire, porquea dr-cunatoncio de eer yo, enlonces. raiembro del Consejo. Superior de la Defense Heclonal. pudo en-teranrte. por roxon de ofido. de queseslnato era vll pro-do que, por elosi-ciones privllogladaj. pagoban dertos elementos de nuestro Ejerdto, las que jamas hub;oran podidoase detroe rain lot personales. Me retire, porque ml masav..nHmlontoel ouo _nl. CTi-_

Iraglco del lefe de las Fuerxasas virtudes milila hldalgula, el cumpllmien-to eslrlclo dol deber. habranacoso esllmuladas raedinnie el delito? Y, innslalacidn de nuestrasf dependencias mllltares, cual es la gananda? {Estare nuestro Inslitulo Armado ea mo-jores condldonos queleno de presllglo. dee honorea?

la seguridad deuno de vosolros baa la Irtste conclusion, decrimen dele julio deun esllgma que maachana la insdisdplina.a corrupcionstoyde que todotcomprendeis que la

a quel senlimieuto unanlme, or-don6 la can celadon de mla dos-pachoi, on la creencla do queolioulilar ml oepl-rllu. Ircnar mi impulsola dialanidad de ml vide.

Al maximum delaganu camarilla roja. cuando se percalaa deGuatemala exists todorcito de pie.u-char contra eluien ya no pneden segulramarilla doue voiolros ya sabels la vor-dad; que conocels do parte de quion .eala laly es por olio, que en un arranque do cinismo, llplcaraen-te comunista. pretenden cubrlr-me con los baldones que ellos sabon que son de su exclusive pertenenda. COMPAfiEROS:ue estemos al servicio de alguien. que no see la causa noble do la saJvecidn de

Por mior ml pale-bra de honorello cs un ju-ramento paradeclaro so-icmncbienle. on mln el del pueblo anllcomunlsta del pais, que no tenemos nl contrao-remos ningun compromiso. ni haremos cosa alguna que atente contsa losupremos iniereses do laue no dejaremos la lucha slno haa la li-quidar. dennilivamente. la Anli-patria,epresenla-da por Jacobou grupoue. con Igualelermlnadon luchare-mosonsolldar una auton-tica democracla en nuestro aa-gradouyo amporo se viva sinn el goco da una legit una Just Ida social quo haga vordaderamente elec-tivas las asplraciones de ntefora-miento de las class* trabajado-ras.

Vosorros. COMPAfiEROS. que amuatemala sobre todos las cows; que os Uensisleise prof undo amor patrlo al lornuires-tlr el honroso unllorme dol sol-dado; que to no Is condencia del. estricto cumplunlento de vnes-tros deberes; que os dais cuenta de que se pretende suplantar nuestra sagrada Insigaiapor el trapo rofo da lal martlllo; voeotrosia-rio com pro bait como se hunde cada vex mas nueelro pals con eln la mlsoria; los que pal paisia como se des-arllcula elo soe deslntegra nuestra economia, devoredo por la agi-tacion. por las lucha* eileriles. por las huelges Hogales, por laideres. que truecan el surco lecundo de la IIor la ranja de lose la muorte; vosotros. COM-PAUEROS. que no habels per-(Udo la lo ni la conllanxe en vos-

Original document.

Comment about this article or add new information about this topic:

CAPTCHA