From madcro@mcs.com Mon Oct 23 01:19:24 1995 Path: uunet!bounce-back From: madcro@mcs.com (Marko Puljic) Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.celtic,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.irish,soc.culture.scottish,soc.culture.welsh Subject: RFD: soc.culture.breton Followup-To: news.groups Date: 23 Oct 1995 05:19:21 -0000 Organization: . Lines: 63 Sender: tale@uunet.uu.net Approved: newgroups-request@uunet.uu.net Message-ID: <46f8kp$no9@rodan.UU.NET> NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net Archive-Name: soc.culture.breton Xref: uunet news.announce.newgroups:7738 news.groups:171055 soc.culture.celtic:62973 soc.culture.europe:57113 soc.culture.french:92685 soc.culture.irish:14092 soc.culture.scottish:10531 soc.culture.welsh:5013 REQUEST FOR DISCUSSION (RFD) unmoderated group soc.culture.breton Summary: Discussion about the Breton culture and Brittany Proposed by: Marko Puljic Alain Cedelle This is a formal Request For Discussion (RFD) for the creation of the unmoderated newsgroup soc.culture.breton RATIONALE: soc.culture.breton There is a need for a forum where people all over the world can exchange information about Breton culture and Brittany. There currently is no newsgroup for which Bretons, and people interested about Brittany, can discuss specifically Breton topics. CHARTER: soc.culture.breton soc.culture.breton is intended to be an unmoderated forum for the discussion of issues relevant to Breton culture and Brittany. All topics for discussion relevant to the Breton people are appropriate but would include, not exclusively: Breton Language and its survival Breton History Breton Liturature, music and art Breton customs and traditions The primary languages of soc.culture.breton will be Breton, English and French. Posting in other languages will be allowed, and we encourage translations into one or all of the primary languages for the benefit of the users of USENET. This group is unmoderated, and flame wars, and bad language are strongly discouraged. Discussions of this nature should be taken to alt.flame. All are welcome to participate. END CHARTER. PROCEDURE: The discussion will be held in news.groups. The discussion will last for 3 weeks. A Call For Votes will be posted shortly after the discussion period ends. Voting will be conducted by a neutral third party. DISTRIBUTION: This RFD and the CFV will be cross posted to the following relevant newsgroups: news.announce.newsgroups,new.groups,soc.culture.celtic,soc.culture.french, soc.culture.europe,soc.culture.irish,soc.culture.scottish,soc.culture.welsh Along with the english version of this RFD Breton and French Language versions will be posted into soc.culture.celtic, and soc.culture.french respectively. Questions can be sent to Marko Puljic madcro@mcs.com or Alain Cedelle Alain.Cedelle@irisa.fr From warren@Syra.NET Tue Dec 12 14:42:29 1995 Path: uunet!bounce-back From: warren@Syra.NET Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.celtic,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.irish,soc.culture.scottish,soc.culture.welsh,rec.music.celtic Subject: CFV: soc.culture.breton Followup-To: poster Date: 12 Dec 1995 19:42:24 -0000 Organization: Usenet Volunteer Votetakers Lines: 102 Sender: tale@uunet.uu.net Approved: newgroups-request@uunet.uu.net Expires: 3 Jan 1996 00:00:00 GMT Message-ID: <12493.55804.639539@uunet.uu.net> Reply-To: voting@Syra.NET NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net Archive-Name: soc.culture.breton Xref: uunet news.announce.newgroups:7993 news.groups:178691 soc.culture.celtic:64747 soc.culture.europe:61342 soc.culture.french:98901 soc.culture.irish:17883 soc.culture.scottish:13232 soc.culture.welsh:6227 rec.music.celtic:27136 FIRST CALL FOR VOTES (of 2) unmoderated group soc.culture.breton Newsgroups line: soc.culture.breton All about Breton culture and Brittany. Votes must be received by 23:59:59 UTC, 2 Jan 1996. This vote is being conducted by a neutral third party. Questions about this proposal should be directed to the proponent. Proponent: Marko Puljic Proponent: Alain Cedelle Votetaker: Warren Lavallee RATIONALE: soc.culture.breton There is a need for a forum where people all over the world can exchange information about Breton culture and Brittany. There currently is no newsgroup for which Bretons, and people interested about Brittany, can discuss specifically Breton topics. All are welcome to participate. CHARTER: soc.culture.breton soc.culture.breton is intended to be an unmoderated forum for the discussion of issues relevant to Breton culture and Brittany. All topics for discussion relevant to the Breton people are appropriate but would include, not exclusively: Breton Language and its survival Breton History Breton Literature, Music and Art Breton customs and traditions The primary languages of soc.culture.breton will be Breton, English and French. Posting in other languages will be allowed, and we encourage translations into one or all of the primary languages for the benefit of the users of USENET. This group is unmoderated, and flame wars, and bad language are strongly discouraged. Discussions of this nature should be taken to alt.flame END CHARTER. HOW TO VOTE Send E-MAIL to: voting@Syra.NET Your e-mail message should contain one and only one of the following statements: I vote YES on soc.culture.breton I vote NO on soc.culture.breton You may also vote ABSTAIN or CANCEL; these are not counted as votes and don't affect the vote count. VOTING PROCEDURE NOTES: Standard Guidelines for voting apply. One person, one vote. Votes must be mailed directly from the voter to the votetaker. Anonymous, forwarded or proxy votes are not valid; this includes votes generated by WWW/HTML/CGI forms. Vote counting is automated. Failure to follow these directions may mean that your vote does not get counted. If you do not receive an acknowledgment of your vote within three days, contact the votetaker about the problem. It's your responsibility to make sure your vote is registered correctly. Duplicate votes are resolved in favor of the most recent valid vote. Addresses and votes of all voters will be published in the final voting results post. The purpose of a Usenet vote is to determine the genuine interest of persons who would read a proposed newsgroup. Soliciting votes from disinterested parties defeats this purpose. Please do not distribute this CFV. If you must, direct people to the official CFV as posted to news.announce.newgroups. Distributing pre-marked or otherwise edited copies of this CFV is generally considered to be vote fraud. When in doubt, ask the votetaker. DISTRIBUTION: This Call for Votes is being posted to the following newsgroups: soc.culture.celtic soc.culture.europe soc.culture.french soc.culture.irish soc.culture.scottish soc.culture.welsh rec.music.celtic This Call for Votes is also being sent to the following mailing lists: WELSH-L@IRLEARN.UCD.IE CELTIC-L@IRLEARN.UCD.IE From warren@Syra.NET Wed Dec 20 19:27:10 1995 Path: uunet!bounce-back From: warren@Syra.NET Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.celtic,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.irish,soc.culture.scottish,soc.culture.welsh,rec.music.celtic Subject: 2nd CFV: soc.culture.breton Supersedes: Followup-To: poster Date: 21 Dec 1995 00:26:58 -0000 Organization: Usenet Volunteer Votetakers Lines: 102 Sender: tale@uunet.uu.net Approved: newgroups-request@uunet.uu.net Expires: 3 Jan 1996 00:00:00 GMT Message-ID: References: Reply-To: voting@Syra.NET NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net Archive-Name: soc.culture.breton Xref: uunet news.announce.newgroups:8035 news.groups:180359 soc.culture.celtic:64981 soc.culture.europe:61892 soc.culture.french:99952 soc.culture.irish:18484 soc.culture.scottish:13834 soc.culture.welsh:6377 rec.music.celtic:27513 LAST CALL FOR VOTES (of 2) unmoderated group soc.culture.breton Newsgroups line: soc.culture.breton All about Breton culture and Brittany. Votes must be received by 23:59:59 UTC, 2 Jan 1996. This vote is being conducted by a neutral third party. Questions about this proposal should be directed to the proponent. Proponent: Marko Puljic Proponent: Alain Cedelle Votetaker: Warren Lavallee RATIONALE: soc.culture.breton There is a need for a forum where people all over the world can exchange information about Breton culture and Brittany. There currently is no newsgroup for which Bretons, and people interested about Brittany, can discuss specifically Breton topics. All are welcome to participate. CHARTER: soc.culture.breton soc.culture.breton is intended to be an unmoderated forum for the discussion of issues relevant to Breton culture and Brittany. All topics for discussion relevant to the Breton people are appropriate but would include, not exclusively: Breton Language and its survival Breton History Breton Literature, Music and Art Breton customs and traditions The primary languages of soc.culture.breton will be Breton, English and French. Posting in other languages will be allowed, and we encourage translations into one or all of the primary languages for the benefit of the users of USENET. This group is unmoderated, and flame wars, and bad language are strongly discouraged. Discussions of this nature should be taken to alt.flame END CHARTER. HOW TO VOTE Send E-MAIL to: voting@Syra.NET Your e-mail message should contain one and only one of the following statements: I vote YES on soc.culture.breton I vote NO on soc.culture.breton You may also vote ABSTAIN or CANCEL; these are not counted as votes and don't affect the vote count. VOTING PROCEDURE NOTES: Standard Guidelines for voting apply. One person, one vote. Votes must be mailed directly from the voter to the votetaker. Anonymous, forwarded or proxy votes are not valid; this includes votes generated by WWW/HTML/CGI forms. Vote counting is automated. Failure to follow these directions may mean that your vote does not get counted. If you do not receive an acknowledgment of your vote within three days, contact the votetaker about the problem. It's your responsibility to make sure your vote is registered correctly. Duplicate votes are resolved in favor of the most recent valid vote. Addresses and votes of all voters will be published in the final voting results post. The purpose of a Usenet vote is to determine the genuine interest of persons who would read a proposed newsgroup. Soliciting votes from disinterested parties defeats this purpose. Please do not distribute this CFV. If you must, direct people to the official CFV as posted to news.announce.newgroups. Distributing pre-marked or otherwise edited copies of this CFV is generally considered to be vote fraud. When in doubt, ask the votetaker. DISTRIBUTION: This Call for Votes is being posted to the following newsgroups: soc.culture.celtic soc.culture.europe soc.culture.french soc.culture.irish soc.culture.scottish soc.culture.welsh rec.music.celtic This Call for Votes is also being sent to the following mailing lists: WELSH-L@IRLEARN.UCD.IE CELTIC-L@IRLEARN.UCD.IE From warren@Syra.NET Tue Jan 2 22:22:59 1996 Path: uunet!bounce-back From: warren@Syra.NET Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.celtic,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.irish,soc.culture.scottish,soc.culture.welsh,rec.music.celtic Subject: RESULT: soc.culture.breton passes 400:25 Supersedes: Followup-To: news.groups Date: 2 Jan 1996 22:22:55 -0500 Organization: Usenet Volunteer Votetakers Lines: 501 Sender: tale@uunet.uu.net Approved: newgroups-request@uunet.uu.net Message-ID: References: NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net Archive-Name: soc.culture.breton Xref: uunet news.announce.newgroups:8060 news.groups:181795 soc.culture.celtic:65187 soc.culture.europe:62526 soc.culture.french:100942 soc.culture.irish:18771 soc.culture.scottish:14400 soc.culture.welsh:6551 rec.music.celtic:28036 RESULT unmoderated group soc.culture.breton passes 400:25 There were 400 YES votes and 25 NO votes, for a total of 425 valid votes. There were 5 invalid ballots. For group passage, YES votes must be at least 2/3 of all valid (YES and NO) votes. There also must be at least 100 more YES votes than NO votes. There is a five day discussion period after these results are posted. If no serious allegations of voting irregularities are raised, the moderator of news.announce.newgroups will create the group shortly thereafter. Newsgroups line: soc.culture.breton All about Breton culture and Brittany. This vote was being conducted by a neutral third party. Questions about this proposal should be directed to the proponent. Proponent: Marko Puljic Proponent: Alain Cedelle Votetaker: Warren Lavallee RATIONALE: soc.culture.breton There is a need for a forum where people all over the world can exchange information about Breton culture and Brittany. There currently is no newsgroup for which Bretons, and people interested about Brittany, can discuss specifically Breton topics. All are welcome to participate. CHARTER: soc.culture.breton soc.culture.breton is intended to be an unmoderated forum for the discussion of issues relevant to Breton culture and Brittany. All topics for discussion relevant to the Breton people are appropriate but would include, not exclusively: Breton Language and its survival Breton History Breton Literature, Music and Art Breton customs and traditions The primary languages of soc.culture.breton will be Breton, English and French. Posting in other languages will be allowed, and we encourage translations into one or all of the primary languages for the benefit of the users of USENET. This group is unmoderated, and flame wars, and bad language are strongly discouraged. Discussions of this nature should be taken to alt.flame END CHARTER. soc.culture.breton Final Vote Ack Voted Yes ------------------------------------------------------------------------------ 100431.1142@compuserve.com Pierrick BRIHAYE 100774.1136@compuserve.com Christophe MARTIN 75313.2264@compuserve.com David J. Wyatt acastells@acad.ursinus.edu ANTONI CASTELLS I TALENS Achour.Mostefaoui@irisa.fr Achour MOSTEFAOUI ade@vision.ee.ethz.ch Frank Ade ads93@aber.ac.uk Adrian Shaw AE3CLEGG@swansea.ac.uk MR D F CLEGG ae446@freenet.carleton.ca Nigel Allen afu030@bangor.ac.uk M.J.Spear agrippa@io.org Ere's gey few tattie-boodie aroon e day agtst3+@pitt.edu Antonio G Teixeira aj60@dial.pipex.com Ann Wagstaff ajasbury@primenet.com AJ Asbury Alain.Cedelle@irisa.fr Alain Cedelle Alain.Kermarrec@univ-rennes1.fr Alain Kermarrec Alain.Leger@ccett.fr Tel 99124223 Alain.Roudot@univ-brest.fr Alain Roudot Anne.Marie.Treguier@ifremer.fr Annie.Brugalle@irisa.fr Annie Brugalle Anthony.Brickell@mail.bl.uk Anthony Brickell ariadnem@scruznet.com A. Marina Fournier Arlette.Antoni@iu-vannes.fr Arlette.Antoni + iut.stid.prof Armel.Cretual@irisa.fr Armel Cretual arwel@cartref.demon.co.uk Arwel Parry as10025@cam.ac.uk artur ASDAWS@msn.com Andrew Daws aviez@teaser.fr Arnaud Viez B.F.Y.M.J.Wilotte@kub.nl post nummer S995177 b.t.maguire@bangor.ac.uk Bryan Maguire ballot@kiwi-gw.univ-brest.fr Jean Noel Ballot banshee@banshee.com James Moore barcelon@dns1.net-connect.net Mary Martin baubert@cebaf.gov Christophe Baubert Benoit.Dupin@irisa.fr Benoit Dupin bignolle@isty-info.uvsq.fr Jean-Francois BIGNOLLES birchall@pilot.njin.net Shag borek@mda.ca Michael Borek boulard@ensta.fr Christophe Boulard bouloux@ensta.fr Mickael Bouloux BOUMIER@iaslab.ias.fr BR00321@BINGVMB.CC.BINGHAMTON.EDU Robert Jones briony@cstr.ed.ac.uk Briony Williams Bruno.Ferron@ifremer.fr Bruno.Vigouroux@irisa.fr Bruno Vigouroux Bub_Ruediger@qad.com C.R.Gadsden@politics.hull.ac.uk Richard Gadsden calleja@pinon.ccu.uniovi.es Javier Fernandez Calleja canton@ilog.ilog.fr Eric Canton caoimhin@smo.uhi.ac.uk Caoimhin P. ODonnaile careya@PEAK.ORG Andrew Carey castell@aneto.irit.fr Thierry CASTELL CASTLESU@aol.com Cathy.Treguier@ifremer.fr Cathy Treguier, Ifremer DEL, 97.30.25.80 cbstone@phoenix.Princeton.EDU Christopher B. Stone ccc2395@vip.cybercity.dk Karsten Lieberkind Cecile.Fabre@irisa.fr Cecile Fabre CELDHP@srv0.arts.ed.ac.uk Davyth Hicks celte@magic.fr Marc =?iso-8859-1?Q?Moral=E8s?= chaillan@picardie.culture.fr Chaillan_Annick chalm@shom.fr Didier Chalm chasm@ICSI.Net Charles L Hamilton chris@loncps.demon.co.uk Chris Salter Christelle.Bourbigot@ifremer.fr Christine.Theot@ccett.fr Tel 99124410 clamen@CS.CMU.EDU Stewart M. Clamen Claude.Bourasseau@univ-rennes1.fr Claude Bourasseau - CRI/CICB Rennes 99.84 clouet@ensta.fr Alain Clouet coat@shom.fr Alain Coat colin.batchelor@merton.oxford.ac.uk Colin Batchelor colinc@cruachan.win-uk.net Colin Campbell conaill@xs4all.nl Marc O'Conaill craig@scot.demon.co.uk Craig Cockburn cre@sant.com Csg0070@Queens-Belfast.AC.UK curty@shom.fr Laurence Curty cymro@popmail.mcs.net Cook Family dafydd@wales.com Dafydd Tomos Daibhidh@ealaghol.demon.co.uk David Wright Daniel.Deveaux@iu-vannes.fr Daniel.Deveaux + iut.info.prof daniel@laas.fr Daniel Sidobre danielk@cco.caltech.edu darioa@pinon.ccu.uniovi.es Dario Alvarez Gutierrez darkstar@u.washington.edu Alden Hackmann darrd@u.washington.edu David Darr Dave.Andersen@bbs.cavix.org Dave Andersen dave116@liverpool.ac.uk Mr D.P. O'Hare David.Cher@irisa.fr David Cher david@u.Arizona.EDU David dc@panix.com Minister of Truth decacque@epi.roazhon.inra.fr ensa2 Denise.Derrien@enst-bretagne.fr Denise DERRIEN-PEDEN DEWI@acadamh.ucd.ie Dewi W. Evans dhunt@worldaccess.com Dan Hunt Didier.Angebaud@ccett.fr Tel 99124635 didier@worldnet.fr Didier GAL dixie@mail.utexas.edu Dixie Davis dmckeon@swcp.com Denis McKeon doloresn@d-and-d.com Dolores Nichols donncha@eskimo.com Dennis King drf@vax.ox.ac.uk drx@deltanet.com Dionisio Rodriguez dshaw@hops.cs.jhu.edu David Shaw dshort@cln.etc.bc.ca David Short dss@opcode.com Daniel dunl@midway.uchicago.edu John Dunlevy dvcorput@omnifest.uwm.edu Daniel B. Vande Corput DXG2867@ritvax.isc.rit.edu E.PETERSEN@TRILOS.han.de Erik Petersen eballard@sas.upenn.edu Eoghan Craig Ballard EEJONESR@swansea.ac.uk Rhys James Jones efoley@ic.sunysb.edu Edmund W Foley ElizabethWright@athena.SFSU.EDU Elizabeth Wright em93igj@brunel.ac.uk enrique@bitmailer.net Eric.Badouel@irisa.fr Eric Badouel Eric.Marchand@irisa.fr Eric Marchand erich@wubiosas.wustl.edu Erich Schraer Erven.Rohou@irisa.fr Erven Rohou escandon@ix.netcom.com Manuel Escandon Etienne.Memin@irisa.fr Etienne Memin evansjon@liverpool.ac.uk Mr J.C. Evans e_gs18@mail.nerc-murchison.ac.uk Russ Evans Fabienne.Cuyollaa@irisa.fr Fabienne Cuyollaa fabre@iie.cnam.fr Gregory FABRE Farabi.Bensalah@greyc.ismra.fr FC.Saulier@vde.sprint.com Francesc.Esteve@uv.es Francesc Esteve Francis.Gohin@ifremer.fr Francis Gohin, Ifremer DRO OS, 98.22.43.15 Francois.Chaumette@irisa.fr Francois Chaumette Francois.Dagorn@univ-rennes1.fr Francois Dagorn fretless@mcs.net Karen Reshkin fstancl@echm10.tuwien.ac.at Franz STANCL garciaj1@pilot.msu.edu Josep Garcia-Sirera gautamg@panix.com Gautam Guliani Gilbert.Cabillic@irisa.fr Gilbert Cabillic Gilles.Bernard@ccett.fr Tel 99124228 Gilles.Gaffiot@iu-vannes.fr Gilles.Gaffiot + iut.info.prof glegouic@teaser.fr Gildas Le Gouic gosselin@iti.gov.sg Yveline Gosselin griffith@mds.pha.jhu.edu Richard Griffiths grimsley@tartan.sapc.edu Grimsley, Stephen gueguen@inrets.fr Michel Gueguen gueye@cebaf.gov Paul Gueye Guy.Bescond@univ-brest.fr gbescond gweltaz@netvision.net.il Gildas Hamel Gwendal.Le-Fol@irisa.fr Gwendal Le Fol Gwendal.Roue@iie.cnam.fr Gwendal ar Breizhag gwillerm.froc@iota.u-psud.fr Gwilherm FROC harple31@eelab.newpaltz.edu Doug Harple hayek@jhunix.hcf.jhu.edu Bernard M. HAYEK henry@netcom.com Henry Polard herved@worldnet.net herve Delattre HNYBERG@VIIKKI.HELSINKI.FI Harri Nyberg hootz@dial.pipex.com Simon Thoumire hsbrand@cs.vu.nl HS Brandsma hughes@tapir.caltech.edu Scott Hughes Humberto.Duarte@Uhb.Fr Humberto Duarte - CRI RENNES 2 - 99 14 13 47 hvhelvo@hzsbg01.ns-nl.att.com hw49915@is1.bfu.vub.ac.be CHIELENS klaas ignasi@gps.tsc.upc.es Ignasi Esquerra-Sisco Inis.Ceol@eworld.com ipa@vador.grenoble.hp.com Jordi Iparraguirre Isabelle.Le-Vern@irisa.fr Isabelle Le-Vern J.Lloyd@uts.edu.au Sion Llwyd JA@etsiig.uniovi.es Jose Antonio Corrales jack@net-works.com Jack Straw Jacques.Menu@hospvd.ch Jacques MENU jaeuk@ix.netcom.com Jennifer A. Henson Jane.Hinkley@stonebow.otago.ac.nz Jane Hinkley Janet.Ormrod@enst-bretagne.fr Janet Ormrod jaume@noufonts.cesca.es Jaume SOLE BOSQUET jcarfant@pratique.fr Jean CARFANTAN jchokey@leland.Stanford.EDU James Alexander Chokey jcolman@io.org John E. Colman jdward@ucdavis.edu John D. Ward Jean-Christophe.LeLann@univ-brest.fr Jean Christophe LeLann Jean-Marc.Jezequel@irisa.fr Jean-Marc Jezequel Jean-Pierre.Messager@univ-brest.fr Yann-Ber Messager Jean.Pierre.Gouillou@ifremer.fr Jean Pierre Gouillou, Ifremer DRO UM LPO, 9 Jerome.Boue@laas.fr Jerome Boue Jerome.QUEVREMONT@enst-bretagne.fr Jerome Quevremont jgaugn@umd.umich.edu Joseph P Gaughan jhingrat@microsoft.com Jerome Hingrat jinglis@flannet.middlebury.edu Jeff Inglis jleclain@grossmont.k12.ca.us Jacques Le Clainche jlobb@jlobb.demon.co.uk John Lobb joel@liverpool.ac.uk Mr P.J. Smith johannes@compling.hu-berlin.de Johannes Heinecke john@gelsalba.demon.co.uk John S. Ewing johnj@sydney2.world.net John Jones jonathan@liverpool.ac.uk Mr J. Cohen jos@scuk.demon.co.uk John Sullivan josem@fib.upc.es Jose Manuel Dieguez jpascual@cedserver.uab.es Jordi Pascual i Ruiz jpf@sinera.iiia.csic.es Jordi Puigsegur jpmaze@shom.fr Jean-Pierre Maze J_DEMBLI@HUSKY1.STMARYS.CA kerbourc@isty-info.uvsq.fr Arzvael KERBOURC'H klberlin@gate.net klrz@corwyn.cenaath.cena.dgac.fr Philippe Kerlirzin knappen@vkpmzd.kph.Uni-Mainz.DE Joerg Knappen kolob kribble@students.uiuc.edu MA Kribble krottet@indiana.edu kevin james rottet Kuypers@sri.ucl.ac.be J.P. Kuypers laga0512@EuroBretagne.FR Pascal Lagadic lauraa@aragorn.ori.org Laura Akers Laurent.Cogne@irisa.fr Laurent Cogne Laurent.Dubus@ifremer.fr ldavies@lshtm.ac.uk Lynne Davies le-n0739@eurobretagne.fr Le Nestour leberre@lisp.irit.fr Daniel LE BERRE ledac@rennes.enst-bretagne.fr Michel Ledac lefaou@ccett.fr J. LE FAOU (CCETT) leonj@coyote.psc.edu Juan Leon lepape@grenoble.inra.fr Yves Le Pape Lionel.Kervella@irisa.fr Lionel Kervella list-votes@dream.hb.north.de Martin Schr"oder lkrupp@du.edu Louis Krupp llobet@elpp1.epfl.ch Xavier Llobet lnmann@cix.compulink.co.uk Laurence N Mann lois@matrix.infomatch.com Lois Patterson lorraine.macdonald@dalriada.co.uk Lorraine Macdonald lozano@lsi.upc.es Antoni Lozano lpele@worldnet.fr Laurent PELE lpv@turing.upc.es Lluis Perez Vidal Luc.Rebillard@imag.fr Luc Rebillard luke@smd.smd.sublink.ORG Luciano Mannucci lw_blank@ix.netcom.com Leroy Blankenship lyn@stuffing.demon.co.uk Lyn David Thomas Maarten.Vidal@student.kuleuven.ac.be maccas%its.wc.bbc@nr-comms.radio.bbc.co.uk Stiof\240n MacAmhalgaidh mack@julian.uwo.ca John Mack madcro@mcs.com Marko Puljic Majjick@aol.com mamen@pinon.ccu.uniovi.es Carmen Contreras Sanz Marc.Bousse@irisa.fr Marc Bousse Marcelle.Blandel@ccett.fr Tel 99124852 margot@cui.unige.ch Joel Margot margot@VNET.IBM.COM maria@ling.ed.ac.uk mariette@shom.fr Vincent Mariette marion@ensta.fr Jean-Luc Marion marsland@liverpool.ac.uk Dr J.S. Marsland martin@petra.euitio.uniovi.es Bernardo Martin Gonzalez Rodriguez masson@sagremor.enssat.fr Masson Christophe maziero@lcmi.ufsc.br Carlos Alberto Maziero mcclive@acsu.Buffalo.edu Tom McClive mcenaney@inforamp.net Jim McEnaney mchance@crl.com Michael A. Chance mcolomer@pangea.org Miquel Colomer mercierg@lannion.cnet.fr Guy MERCIER - FT.CNET MEREDITH_ROBBINS@yr.com mermaid@emergent.com Artemisia metasoft!bernard Bernard Valton metasoft!michel Michel Train metasoft!Remi.Houdaille Remi Houdaille mevel@sim3.univ-rennes1.fr Gilles.Mevel@univ-rennes1.fr mgilbert@shrike.depaul.edu Mike Gilbert mgillman@halcyon.com Michael Gillman Michel.Lever@ccett.fr Tel 99124452 mike@whidbey.com mike rothman mikepat@direct.ca Michael Paterson mje100@mailer.york.ac.uk Michael Evans mmcnei@nbnet.nb.ca Michael B McNeill morganb@sweng.ecid.cig.mot.com Bernard T Morgan mourierm@micronet.fr mourier mr@hplb.hpl.hp.com Manuel Rodriguez murias@axturies.tid.es Jesus Murias mwdaniel@uiuc.edu Michael W. Daniels Nathalie.Van-Baaren@univ-rennes1.fr ncallaghan@cix.compulink.co.uk Nigel Callaghan neil@cwmtawe.demon.co.uk Neil Shadrach nick@STL.Research.Panasonic.COM Nicholas Kibre Nicolas.Begat@iie.cnam.fr I KNOW WHAT I WANT AND I KNOW I WON'T GET IT Nicolas.Jehannin@Uhb.Fr Nicolas Jehannin - COURSHIS - 99 33 52 52 niel@cix.compulink.co.uk Daniel Owen nmw@bodley.ox.ac.uk Nia Mai Williams Noel.Plouzeau@irisa.fr Noel Plouzeau nsands@cix.compulink.co.uk Neil Sands olav@viking.mv.com Olav Nieuwejaar Ollivier.Robert@hsc.fr.net Ollivier Robert ollivier@ensta.fr Ollivier Gerald omeyer@epi.roazhon.inra.fr ensa1 oscar@charpy.etsiig.uniovi.es Oscar Fernandez Sierra oser@hep.uchicago.edu Scott Oser owen@clog.compulink.co.uk Owen Watkins pablo@HRZ.Uni-Bielefeld.DE Pablo Mendez Cardenas pad@wrsec.fr Pierre-Alain Darlet palou@osnome.che.wisc.edu Ignasi Palou-Rivera Pascal.Jarno@sunaimed.univ-rennes1.fr Pascal.Jarno@sunaimed.univ-rennes1.fr Pascale.Laurent@irisa.fr Pascale Laurent pascale@tropo.nwra.com Pascale Lelong Patrice.Frison@iu-vannes.fr Patrice.Frison + iut.info.prof Patricia.Le-Moenner@irisa.fr Patricia Le-Moenner Paul_Green@vos.stratus.com paustin@astro.ocis.temple.edu Pam Austin paxil@interlog.com Paxil penquerc@merlin.enssat.fr Indy perenne@shom.fr Nicolas Perenne peten@Starbase.NeoSoft.COM Peter Norton petros@liverpool.ac.uk Mr H.S. Petros Philippe.Cabioch@der.edf.fr Philippe Cabioch Philippe.Le-Foll@clipper.iu-vannes.fr Philippe.Le-Foll + iup.gis.prof Philippe.Louarn@irisa.fr Philippe Louarn philm@wrs.com Philippe Maisonneuve phoglund@ra.abo.fi Panu H|glund BIB pichon@istar.fr Gilles Pichon Pierre.Frotier@iie.cnam.fr pinyana@vents.uji.es piot@cebaf.gov Philippe Piot pjones@cpcug.org Peter jones plfin@servtech.com pat finch pouchart@lannion.cnet.fr Patrick POUCHART - FT.CNET/LAA/ITP/GMI pow@giga.sct.ub.es KumbaPower! puigdomenech@fen.upc.es Joan Puigdomenech pyachnes@indiana.edu Paul Yachnes p_keller@conan.ids.net Peter Keller quemener@cebaf.gov Gilles Quemener r0000004@pixie.co.za Connie Hutton raju600@s1.cxwms.ac.uk Mr D M Liddiard Raoul.Vorch@irisa.fr Raoul Vorc'h rarii@io.com Rarii Roghan raynaud@shom.fr Stephane Raynaud rayprice@cruzio.com Ray Price rcol@xs4all.nl Randmeer College Harderwijk redrick@pacificrim.net Rick reidk@teleport.com Reid Rene.Quiniou@irisa.fr Rene Quiniou Renee.Boubour@irisa.fr Renee Boubour rh@buttle.com Robert Hoare richardc@engr.uky.edu Richard L. Carpenter rivas@pinon.ccu.uniovi.es Montserrat Rivas Ardisana rivero@dana.vicest.uniovi.es Raul Rivero rociomd@stat1.cc.ukans.edu Rocio Munoz-Dunbar Roger.Negaret@univ-rennes1.fr Roger Negaret ron@educ.demon.co.uk Ronald Martin Isaacs roots@whidbey.com marcia rothman rous@shom.fr Rodolphe Rousselet rovo@marquis.han.de Ronald Voullie rraffer1@site.gmu.edu Ryan M Rafferty (SYST) rslurie@qleap.com Dick Lurie ruvo0812@eurobretagne.fr Michel Ruvoen ruvoen@groix-gw.univ-brest.fr Francois Jerome Ruvoen r_315f5_mjs@southampton-institute.ac.uk s.p.rees@bangor.ac.uk Stephen Rees s955334@is1.bfu.ulb.ac.be David Fergusson sadeh@ssa.bris.ac.uk D.Hockin samaustin@magic.fr Samuel-C. Austin-L. scomaw@zeus.hud.ac.uk Ann Wrightson SCSMJ@cardiff.ac.uk Mari James SCYJCE@cardiff.ac.uk JEREMY EVAS sdarcy@innet.com Sean T. Darcy Sean_O_Seaghdha@mail.indcom.gov.au seb@robots.ox.ac.uk Sebastien.Hily@irisa.fr Sebastien Hily shauna@ALOHA.NET Shauna Jeanne Jones sheil@mail.utexas.edu sheila m carel simon@micro.ti.com Jean-Yves Simon siteklj@pi.net Leslie Sitek skelley@sedona.intel.com Sean V. Kelley~ skinner@icrf.icnet.uk Ann Skinner SLLOYD@routledge.com Sarah Lloyd slothrop@poisson.com Slothrop sloubtin@dsg.cs.tcd.ie Sylvain R.Y. Louboutin, Trinity College Dublin SNAyliffe@aol.com snuffy@berlin.snafu.de Ronald John Bartle sperkins@andromeda.rutgers.edu Steven C. Perkins sqf4696@is2.NYU.EDU Stuart Frankel srjv@knoware.nl Peter van den Berg stephan@shom.fr Yann Stephan Stephane.Lorcy@irisa.fr Stephane Lorcy stephen@brierley.demon.co.uk Stephen Brierley taddei@ensta.fr taddei tavis@cs.bu.edu Tavis Barr tbrady@interpath.net Tom Brady - Interpath Technical Support tgm@netcom.com Thomas G. McWilliams Thierry.Vignaud@utbm.fr Thierry VIGNAUD tobydog@minerva.cis.yale.edu Angela Crowley tom.porter@interramp.com Thomas Porter tonycol@liverpool.ac.uk Mr T.M. Colclough trompare@merlin.enssat.fr Jean-Luc Tromparent trondt@barsek.hsf.no Trond Trosterud tvinson@mpsi.mpsisys.com Tom Vinson ughetto@aneto.irit.fr Laurent UGHETTO vbolles@cybercom.net Victoria A. Bolles veronis@univ-aix.fr Jean Ve'ronis virnuls@argonet.co.uk Mr A Virnuls vlaperch@magnus.acs.ohio-state.edu Valerie D Laperche WBCassidy@aol.com werner@ccwf.cc.utexas.edu WGority@aol.com widenius@cc.helsinki.fi Risto Widenius WWReese@aol.com wyattdj@csd.uwm.edu David John Wyatt wylieste@liverpool.ac.uk Mr S.R. Wylie xian@worldnet.net xian ymlelay@lyonnet.dtr.fr Yves-Marie LE LAY ZURITA@etsiig.uniovi.es Voted No ------------------------------------------------------------------------------ bresnab@tiac.net Brian Bresnahan catseye@netcom.com Mark Kupferman chris_gill@uk.xyratex.com Chris Gill cls48@columbia.edu Christopher Lodge Stamper cohen@walrus.com Jeffrey David Cohen csaamw@urc.tue.nl Michiel Wijers dballard@ix.netcom.com Don Ballard devuns@alsys.com Olivier Devuns @pulsar ellis@netcom.com Rick Ellis ggw@wolves.durham.nc.us Gregory G. Woodbury jrm@globalvillag.com John R. MacWilliamson kim@shell.portal.com Kim DeVaughn kmitchel@direct.ca Kevin Mitchell lancec@dream.wireless.ucsc.edu Lance K. Chun mcmilwp@ibm.net mmt@RedBrick.COM Maxime Taksar KC6ZPS patl@catfish.lcs.mit.edu Patrick J. LoPresti rick@bcm.tmc.edu Richard H. Miller roger@inet.co.za Roger Gould-King ryang@gwis2.circ.gwu.edu Glen Patrick Ryan siggy@netcom.com Paul Fritschle stainles@bga.com Dwight Brown stick@escalade.com J. Stick tbas@sybase.com Tony Basoglu tlawson@email.univpubs.american.edu Todd C. Lawson Votes in error ------------------------------------------------------------------------------ Joan-Franc‚s BLANC ! No address bkarsch@pi.net Bert Karsch ! No vote statement in message hram@chelsea.ios.com Hussein ! No vote statement in message jesper@astrakan.se Jesper Blommaskog ! No vote statement in message jpmoisan@sante.univ-nantes.fr Jean-Paul Moisan ! No vote statement in message