Patent application number | Description | Published |
20130117010 | METHOD AND DEVICE FOR FILTERING A TRANSLATION RULE AND GENERATING A TARGET WORD IN HIERARCHICAL-PHASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION - Disclosure relates to a statistical machine translation field, and more particularly to a method and a device for filtering a translation rule and generating a target word in a hierarchical phrase-based statistical machine translation. The method and device filters a translation rule using a relaxed-well-formed dependency structure and generates a target word by referring to a head word of a source word in a hierarchical phrase-based statistical machine translation. The disclosure improves a translation performance while reducing a number of translation rules, in comparison with a hierarchical phrase-based original translation rule table. | 05-09-2013 |
20130132064 | APPARATUS AND METHOD FOR DECODING USING JOINT TOKENIZATION AND TRANSLATION - Disclosed are a joint decoding apparatus and a joint decoding method that joins a tokenization process and a translation process. More particularly, the present disclosure can generate all available candidate tokens, reduce translation errors, and obtain an optimal translation result by jointly conducting a decoding by simultaneously conducting the tokenization process and the translation process for an input character sequence while decoding. | 05-23-2013 |
20130158975 | STATISTICAL MACHINE TRANSLATION METHOD USING DEPENDENCY FOREST - The present invention relates to the use of a plurality of dependency trees in tree-based statistical machine translation and proposes a dependency forest to effectively process the plurality of dependency trees. The present invention can improve a translation capability by generating a translation rule and a dependency language model by using the dependency forest and applying the generated translation rule and dependency language model when a source language text is converted to a target language text. | 06-20-2013 |
20130226556 | MACHINE TRANSLATION DEVICE AND MACHINE TRANSLATION METHOD IN WHICH A SYNTAX CONVERSION MODEL AND A WORD TRANSLATION MODEL ARE COMBINED - The present invention relates to statistical machine translation, and provides a machine translation device and a machine translation method that acquire a creation probability for a target language from a single corpus while extracting respective conversion probabilities by extracting syntax conversion knowledge and word translation knowledge from a parallel corpus, model a weighted translation model by allowing each of the conversion knowledge and each of the probabilities to learn using a translation model learning device, and generate a target sentence through decoding processes of a syntax converter and a word translator by applying the translation model to a source sentence input in real time, thereby resolving disadvantages of the existing phrase-based SMT and syntax-based SMT and combining advantages thereof. | 08-29-2013 |
20140012564 | APPARATUS AND METHOD FOR CONSTRUCTING VERBAL PHRASE TRANSLATION PATTERN USING BILINGUAL PARALLEL CORPUS - Disclosed all an apparatus and a method for constructing a verb phrase translation pattern using a bilingual parallel corpus which recognizes a predicate and an argument using a syntax analysis result and a word alignment result of a source sentence from a plurality of bilingual parallel corpus, extracts a translation pattern candidate and an occurrence frequency using the recognized predicate and argument, and then generates a basic verb phrase translation pattern by verifying the translation pattern candidate, and generalizes the generated basic verb phrase translation pattern to generate a general verb phrase pattern so as to be applied to various language pairs and minimize an error in the verb phrase translation pattern and determine an appropriate generalization level using a co-occurrence frequency of a predicate and an argument of the verb phrase translation pattern and a translation probability of the predicate. | 01-09-2014 |
20140303955 | APPARATUS AND METHOD FOR RECOGNIZING AN IDIOMATIC EXPRESSION USING PHRASE ALIGNMENT OF A PARALLEL CORPUS - The present disclosure relates to an apparatus and a method for recognizing an idiomatic expression using phrase alignment of a bilingual parallel corpus, and more particularly, to an apparatus and a method for recognizing an idiomatic expression using phrase alignment of a parallel corpus which extract a candidate idiomatic expression using phrase alignment information of a bilingual parallel corpus and measure an idiomatic expression index for every extracted candidate idiomatic expression to recognize the candidate idiomatic expression as an idiomatic expression to resolve errors in measuring a translational entropy of a word and extracting a representative translated word of the word and improve the accuracy of the idiomatic expression recognition. | 10-09-2014 |
20150142443 | SYNTAX PARSING APPARATUS BASED ON SYNTAX PREPROCESSING AND METHOD THEREOF - The present disclosure relates to a syntax parsing apparatus based on syntax preprocessing and a method thereof. In specific, the present disclosure parses syntaxes that can be parsed by rules and patterns without ambiguity by syntax parsing preprocessing, draws all possible syntax parsing results by applying syntax rules based on a result of syntax parsing preprocessing in which ambiguity is partially resolved, and resolves structural ambiguity by applying a statistic syntax parsing model learned from a syntax tree attachment learning corpus so as to reduce ambiguity in rule-based syntax parsing and to resolve ambiguity by a statistics-based scheme so that parsing correctness and processing efficiency in a syntax parsing method can be enhanced. | 05-21-2015 |
Patent application number | Description | Published |
20130250480 | MULTI-LAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - There is provided a multi-layer ceramic electronic component including: a ceramic sintered body in which a plurality of dielectric layers are laminated; first and second internal electrodes formed in the ceramic sintered body; first and second external electrodes formed on both ends of the ceramic sintered body while covering a circumference thereof, and electrically connected to the first and second internal electrodes; and a sealing part including a glass component and formed in a gap between an outer surface of the ceramic sintered body and ends of the first and second external electrodes. | 09-26-2013 |
20130294010 | MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - There is provided a multilayer ceramic electronic component. The multilayer ceramic electronic component includes: a ceramic body including a dielectric layer; first and second internal electrodes disposed to face each other, having the dielectric layer interposed therebetween in the ceramic body; external electrodes formed on external surfaces of the ceramic body and electrically connected to the first and second internal electrodes; and grooves formed in at least one of top and bottom surface of the ceramic body on which the external electrodes are formed. | 11-07-2013 |
20140085852 | MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT - There is provided a multilayer ceramic electronic component including: a ceramic body in which a plurality of dielectric layers are stacked; a plurality of first and second internal electrodes formed on at least one surfaces of the dielectric layers and alternately exposed through both end surfaces of the ceramic body in a length direction of the ceramic body; a first acoustic noise absorption layer formed on one surface of the ceramic body in a stacking direction of the dielectric layers and having a thickness of 3 μm to 500 μm; first and second external electrodes formed on both end surfaces of the ceramic body and electrically connected to exposed portions of the first and second internal electrodes; and a printed circuit board having the first and second external electrodes mounted thereon while facing the first acoustic noise absorption layer. | 03-27-2014 |
20140111300 | MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - There is provided a method of manufacturing a multilayer ceramic electronic component including: preparing a ceramic body including internal electrodes; forming electrode layers including at least one conductive metal selected from a group consisting of copper (Cu), silver (Ag), palladium (Pd), and platinum (Pt), an alloy thereof, or a coating material and electrically connected to the internal electrodes on external surfaces of the ceramic body; forming nickel (Ni) layers on external surfaces of the electrode layers by a firing method; and forming tin (Sn) layers on external surfaces of the nickel (Ni) layers by a firing method. | 04-24-2014 |
20140290999 | MULTILAYER CERAMIC CAPACITOR, METHOD OF FABRICATION THEREOF AND CIRCUIT BOARD HAVING ELECTRONIC COMPONENT MOUNTED THEREON - There is provided a multilayer ceramic capacitor including a ceramic body including a plurality of dielectric layers and having first and second main surfaces opposing each other, first and second side surfaces opposing each other, and first and second end surfaces opposing each other, a plurality of internal electrodes having the dielectric layer interposed therebetween, electrode layers formed on the first and second end surfaces of the ceramic body and electrically connected to the plurality of internal electrodes, and an impact absorption layer formed on the electrode layer so that an edge thereof is exposed. | 10-02-2014 |
20150041194 | MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND BOARD FOR MOUNTING THE SAME - There is provided a multilayer ceramic electronic component including a ceramic body including a plurality of dielectric layers stacked in a thickness direction and satisfying T/W>1.0 when it is defined that a width thereof is W and a thickness thereof is T, a plurality of first and second internal electrodes disposed in the ceramic body so as to face each other, having the dielectric layer interposed therebetween, and alternately exposed through both end surfaces of the ceramic body, and first and second external electrodes including head parts formed on both end surfaces of the ceramic body and two band parts connected to the head parts and formed on portions of upper and lower main surfaces of the ceramic body so as to be spaced apart from each other in a width direction, and electrically connected to the first and second internal electrodes, respectively. | 02-12-2015 |