Patent application number | Description | Published |
20100324886 | PARALLEL TRANSLATION INFORMATION GENERATION DEVICE, PARALLEL TRANSLATION INFORMATION GENERATION METHOD AND PROGRAM - A parallel translation information generation device includes a bilingual dictionary storage portion in which are stored three or more types of bilingual dictionaries that link all two-language combinations of a first language, a second language, and a third language; a trilingual parallel translation information generation portion that generates trilingual parallel translation information that is a set of a word in the first language, a word in the second language, and a word in the third language having a relationship such that all sets of words in two languages among the first-language word, the second-language word, and the third-language word are linked by the bilingual dictionaries, and a trilingual parallel translation information output portion that outputs trilingual parallel translation information. | 12-23-2010 |
20110046940 | MACHINE TRANSLATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM - A machine translation device includes: an accepting portion that accepts a first-language document; storage portion in which are stored one or more pieces of multilingual parallel translation information that are each a set of synonymous words in the first language through the Nth language (N is 3 or more integer); a selecting portion that selects the multilingual parallel translation information including a word included in an ith-language document (i is an integer of 1 to N-1) from the one or more pieces of multilingual parallel translation information; a machine translation portion that repeats processing of machine translating the ith-language document into an (i+1)th language document until machine translation into the Nth language has been performed, so as to use parallel-translation relation between two languages included in the selected multilingual parallel translation information; and an output portion that outputs the Nth-language document. | 02-24-2011 |
20110165544 | ACTIVITY DATA PRESENTING APPARATUS, ACTIVITY DATA PRESENTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - An activity data presenting apparatus includes an activity information obtaining unit that obtains activity data representing a human activity, a personality data obtaining unit that obtains personality data representing the personality of a person to whom information is presented, a presenting data selecting unit that selects, on the basis of the person to whom the information is presented and of the personality data of that person, data to be presented among the activity data, a display method selecting unit that selects a display method of displaying the data to be presented corresponding to each piece of the personality data, an activity data processing unit that processes the activity data in accordance with the display method selected by the display method selecting unit, an activity data display unit that displays the activity data processed by the activity data processing unit, and a display unit. | 07-07-2011 |
20120331101 | COMMUNICATION SUPPORT SYSTEM, COMMUNICATION SUPPORT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - A communication information registering unit ( | 12-27-2012 |
20130275514 | SERVER DEVICE, BEHAVIOR PROMOTION AND SUPPRESSION SYSTEM, BEHAVIOR PROMOTION AND SUPPRESSION METHOD, AND RECORDING MEDIUM - A behavior information acquirer ( | 10-17-2013 |
20140125477 | BIOLOGICAL INFORMATION DISPLAYING APPARATUS AND BIOLOGICAL INFORMATION DISPLAYING SYSTEM - A biological information displaying apparatus includes: a displaying section on which a measurement display screen displaying biological information under measurement and an abnormality display screen displaying information alarming an abnormality of the biological information, and the biological information at a timing when the abnormality occurs are displayed; and a display controlling section which is configured to display the abnormality display screen on the measurement display screen, so that the abnormality display screen is superimposed on the measurement display screen. In case where the abnormality display screen is displayed on the displaying section, the display controlling section controls the displaying section so that, even when the abnormality resolves, the information alarming the abnormality of the biological information, and the biological information at the timing when the abnormality occurs are continued to be displayed on the abnormality display screen. | 05-08-2014 |
20140134582 | ACTION MOTIVATION DEVICE, ACTION MOTIVATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM - An activity information obtainer ( | 05-15-2014 |
20140149332 | ACTION SUGGESTION DEVICE, ACTION SUGGESTION SYSTEM, ACTION SUGGESTION METHOD, AND PROGRAM - A remaining power acquisition unit ( | 05-29-2014 |
20140172521 | Traffic Control System, Congestion Control Method, Information Processing Apparatus, and Control Method and Storage Medium Therefor - A traffic control system ( | 06-19-2014 |
20140234819 | ACTION PRESENTATION DEVICE, ACTION PRESENTATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM - An updater ( | 08-21-2014 |
20150058084 | SERVICE CONTENT PROPOSAL SYSTEM, SERVICE CONTENT PROPOSAL DEVICE, SERVICE CONTENT PROPOSAL METHOD, AND RECORDING MEDIUM - A candidate determination unit ( | 02-26-2015 |