Inventors list

Assignees list

Classification tree browser

Top 100 Inventors

Top 100 Assignees


Hellstern

Alfred Hellstern, Redmond, WA US

Patent application numberDescriptionPublished
20080288239Localization and internationalization of document resources - Automated localization (translation) and internationalization of document resources may be provided for use by various target user groups requiring different text languages and/or document settings. A document resource including pre-built textual components and document settings and properties is first passed through a translation process for translating any pre-built textual content to one or more target languages. Text strings in the document resource may be extracted, translated and replaced to the document resource. Internationalization processing may then be accomplished wherein default page sizes, margin settings, language reading direction, and other document settings and properties are modified according to each target user group for the document resource. For initial document resource assembly, source files are identified for each component of a given document resource. The source files may be localized and internationalized and then may be used to compile a document resource for each of one or more target user groups.11-20-2008

Heribert Hellstern, Heitersheim DE

Patent application numberDescriptionPublished
20090069225SOMATOSTATIN ANALOGUES - The invention provides cyclo[{4-(NH03-12-2009
20110166320SOMATOSTATIN ANALOGUES - The invention provides cyclo[{4-(NH07-07-2011

Patent applications by Heribert Hellstern, Heitersheim DE

Peter Hellstern, Bobenheim-Roxheim DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100280412Anticoagulation Of Human Blood Ex Vivo - The present invention relates to a method for the anticoagulation of human blood ex vivo in which blood calcium concentration remains the same, no thrombin is formed and thrombocyte function is not affected. The invention further relates to a blood coagulation factor Xa inhibitor that can be advantageously used in this method, an agent that contains an inhibitor of the blood coagulation factor Xa, and a kit for diagnosing cellular blood components. The anticoagulated blood obtained according to the invention can be used for examining cellular blood components, for example for the diagnosis of thrombocyte function.11-04-2010