Inventors list

Assignees list

Classification tree browser

Top 100 Inventors

Top 100 Assignees

Guenther

Guenther Aichmayr, Dresden DE

Patent application number	Description	Published
20090045161	INTEGRATED CIRCUITS, MICROMECHANICAL DEVICES, AND METHOD OF MAKING SAME - A method of making an integrated circuit comprises providing a substrate and forming a structure on the substrate comprising a first enclosed portion of a carbon material and a second portion of the carbon material, wherein an intersection of the first and second portion of the carbon material has a defined dimension. The method further comprises processing the substrate with a plasma comprising hydrogen in order to etch the second portion of the carbon material, wherein the defined dimension of the intersection of the first and second portion of the carbon material substantially suppresses etching of the first enclosed portion of the carbon material in a self-limiting way.	02-19-2009

Guenther Bantleon, Leonberg DE

Patent application number	Description	Published
20090117444	FUEL CELL SYSTEM WITH A METERING UNIT - The invention relates to a fuel cell installation comprising a fuel cell unit (	05-07-2009

Guenther Bauer, Berlin DE

Patent application number	Description	Published
20110221445	METHOD FOR CONTROL OF STABILIZER ADDITIVES IN ELECTROLESS METAL AND METAL ALLOY PLATING ELECTROLYTES - The present invention describes a method for the measurement of the stabilizer additive concentration in electroless metal and metal alloy plating electrolytes comprising a voltammetric measurement. Said method comprises the steps a. conditioning of the working electrode, b. interaction of intermediates on the working electrode, c. measurement of the Faradaic current and d. determining the Faradaic current.	09-15-2011

Guenther Benedix, Jena DE

Patent application number	Description	Published
20100091249	PROJECTION OBJECTIVE AND PROJECTOR - A projector for projecting light onto a projection surface includes a first group (	04-15-2010
20100103387	REAR PROJECTION APPARATUS AND METHOD FOR A REAR PROJECTION APPARATUS - The invention relates to a rear project device, comprising a screen, projection optics, and an image module for generating an image, which is projected from the rear onto the screen by means of the projection optics, so that an observer located in front of the screen can perceive the image projected onto the screen. Furthermore, a method for such a rear projection apparatus is described. To this end, a Fresnel mirror, or an aspherical mirror, is used.	04-29-2010

Guenther Biberger, Marbach Am Neckar DE

Patent application number	Description	Published
20080212647	Device For Thermal Coupling - The invention relates to a device (	09-04-2008

Guenther Blasbichler, Innsbruck AT

Patent application number	Description	Published
20120079853	GEM WITH BRILLIANT CUT - Brilliant-cut gemstone, wherein the crown angle (α) is between 32.8° and 33.0°.	04-05-2012

Guenther Blesch, Assamstradt DE

Patent application number	Description	Published
20100193393	STORAGE BOX - A storage box for storage, housing, and retrieval of articles comprises a box, designed as a plastic injection-molded part, having a large opening in a side wall. The opening in the side wall is closed off by a flap that is supported adjacent the floor of the box so as to be pivotal about an axis extending parallel to the floor. The flap is able to completely close the opening, and can be locked in this position. After being unlocked, the flap may be pivoted out to a position in which it deviates only slightly from a horizontal position. The flap as well is designed as an injection-molded part. The box is designed in such a way that not only may it be stacked, but mating interengagement without additional devices is also provided as a result of the stacking.	08-05-2010

Guenther Boyksen, Brake DE

Patent application number	Description	Published
20090099713	Device And Method For Providing A Flight Status Signal - The present invention provides a device for providing an aircraft flight status signal which indicates whether the aircraft is in the air or on the ground, which device calculates the flight status signal as a function of a number of differently provided flight speed signals, a number of differently provided engine status signals, a number of differently provided evacuation signals, a number of differently provided front undercarriage status signals and a number of differently provided main undercarriage status signals.	04-16-2009

Guenther Braeuherr, Stammham DE

Patent application number	Description	Published
20110061307	Weather Strip for a Door of a Motor Vehicle and Method of Making Same - A weather strip is provided for a door of a motor vehicle. The functional surfaces of the weather strip are provided with a coating. To minimize noise generation, an outer surface of the sealing lip of the weather strip has a double coating consisting of a flock coat and a sliding varnish.	03-17-2011

Guenther Brunnbauer, Wallern AT

Patent application number	Description	Published
20080282841	Method and Device for Charging Feedstock - A method and a device for charging feedstock, in particular coke or ore, and optionally separated fines of feedstock, for processing in a metallurgical vessel, to produce metal or primary metal products. The device includes a charging mechanism, which has a conveying device and at least one feeding device for supplying to the charging mechanism. The conveying device has an outlet opening which can be guided along an inwardly directed spiral during the charging into the vessel, to set a predefined coverage in the vessel. Charged materials can thereby be positioned precisely in the vessel, and it is possible for fines to be uniformly distributed in the circumferential region.	11-20-2008

Guenther Crolly, Kirchheimbolanden DE

Patent application number	Description	Published
20080217288	METHOD OF MANUFACTURING A MAGNETIC SENSOR WITH TILTED MAGNETORESISTIVE STRUCTURES - A method of manufacturing a magnetic field sensor device in one embodiment includes applying a mask on a substrate, performing a wet etching procedure on the substrate for generating at least a first groove having tilted side walls, and depositing at least one layer of magnetoresistive material onto a section of the surface of at least a first tilted side wall of the groove. A method of manufacturing a magnetic field sensor device on a substrate having a plurality of tilted planar sections, each of the tilted planar sections having a surface normal angled with respect to a surface normal of the substrate is also provided. The method includes depositing a magnetoresistive layered structure positioned at each of the tilted planar sections of the substrate, wherein the tilted planar sections are oriented such that a direction of an applied magnetic field in at least one of an x-, y- and z-direction relative to the substrate is detectable based on field-induced resistance changes of the magnetoresistive layered structures.	09-11-2008

Guenther Decke, Hemhofen DE

Patent application number	Description	Published
20090027053	MAGNETIC RESONANCE EXAMINATION PLATFORM WITH INDEPENDENTLY MOVEABLE BED AND ANTENNA DEVICE - An examination platform for a magnetic resonance apparatus has a patient bed for supporting a patient, a local antenna device for acquisition of magnetic resonance signals, and a drive device arranged at the patient bed. The drive device is coupled with the local antenna device. The local antenna device thus can be moved parallel to the longitudinal axis of the patient bed independently of a movement of the patient bed. A magnetic resonance apparatus and a method for acquisition of image data of a patient employ such an examination platform.	01-29-2009

Guenther Dickhaut, Riedstadt DE

Patent application number	Description	Published
20110015334	PLASTIC MIXTURES COMPRISING THERMOPLASTIC POLYURETHANE (TPU) AND IMPACT-RESISTANT POLY(METH)ACRYLATE - The present invention relates to a plastics mixture comprising at least one thermoplastic polyurethane A) and at least one impact-modified poly(meth)acrylate B), where the impact-modified poly(meth)acrylate comprises a hard phase whose glass transition temperature is at least 70° C. and a tough phase whose glass transition temperature is at most −10° C., the average particle size of the tough phase is at most 130 nm, and at least a portion of the tough phase has covalent linkage to the hard phase.	01-20-2011

Guenther Dickhaut-Bayer, Riedstadt DE

Patent application number	Description	Published
20080248298	Method For Surface Hardening Substances By Application of Particularly Transparent Polymethacrylate Layers - The present invention describes a process for the surface finishing of materials via application of specific polymethacrylate layers. The polymethacrylate layers are composed of blends of at least two (co)polymers of polymethacrylates, and specific “reactive monomers” are present here in a polymerized mixture which forms the polymethacrylate layer. At the application temperature established, these form a chemical and, where appropriate, also a physical bond to the substrate, and therefore have adhesion-promoting action.	10-09-2008
20080281023	Pmma Film Featuring Particularly Great Weather Resistance and Great Uv Protection - The invention relates to a novel UV-protective and weather-resistant package for surface protecting films for polyvinyl chloride window profiles made of poly(meth)acrylate. Matrix plastics having great molecular weights are used in order to obtain great weather resistance of the surface protecting films.	11-13-2008
20100167615	METHOD FOR SURFACE HARDENING SUBSTANCES BY APPLICATION OF PARTICULARLY TRANSPARENT POLYMETHACRYLATE LAYERS - The present invention describes a process for the surface finishing of materials via application of specific polymethacrylate layers. The polymethacrylate layers are composed of blends of at least two (co)polymers of polymethacrylates, and specific “reactive monomers” are present here in a polymerized mixture which forms the polymethacrylate layer. At the application temperature established, these form a chemical and, where appropriate, also a physical bond to the substrate, and therefore have adhesion-promoting action.	07-01-2010
20100189983	PMMA/PVDF FILM WITH PARTICULARLY HIGH WEATHERING STABILITY AND HIGH UV PROTECTIVE ACTION - The invention describes a transparent foil composed of plastic with improved weathering resistance and increased intrinsic stability where the foil encompasses	07-29-2010

Guenther Dineiger, Meissen DE

Patent application number	Description	Published
20120031496	METHOD FOR METERING COMPOUNDS BASED ON ORGANOPOLYSILOXANES - Viscous compositions are metered discontinuously into storage vessels such as tubes, tubs, or cartridges, from a stable volume container free of dead space wherein the calculated volume, expressed as the mathematical product of adiabatic compressibility coefficients of the composition, the outlet pressure, and volume of the container exceed the metered volume.	02-09-2012

Guenther Domani, Frastanz AT

Patent application number	Description	Published
20100296887	DRILL - A drill is disclosed. The includes a drill head made of hard metal and a shank made of steel to which the drill head is fastened integrally. An underside of the drill head is roughed with multiple depressions and/or elevations, the height of which is a maximum of 15 percent, preferably 10 percent of a height of the drill head.	11-25-2010
20110013999	DRILL - A drill is disclosed. The drill includes a drill head made of hard metal and a shank made of steel to which the underside of the drill head is fastened integrally. The underside is curved inwardly in a cone-shaped manner.	01-20-2011
20110290079	Production method for an insertion end, such as for a drilling, chiseling or boring tool - A production method for an insertion end, especially for an insertion end of a drilling, chiseling or boring tool, including the following steps: a longitudinal groove is formed in the outer surface of a preferably cylindrical end piece of a blank, whereby the longitudinal groove acquires an open end section on a front face of the end piece. The outer surface of the end piece is surrounded by a die tool that engages into the longitudinal groove outside of its open end section. The open end section is closed in that the surrounded end piece is compressed by means of a stamp acting on the front face. The segmented, multi-component die tool preferably lies flush against the outer surface of the end piece outside of the longitudinal grooves.	12-01-2011

Guenther Ennen, Enger DE

Patent application number	Description	Published
20080230446	Method For Treating Dust And Devices For Carrying Out This Method - A method for treating dust including: separating, in a vacuum cleaner, the dust into at least two fractions which differ in at least one of a size and a mass of particles of the dust; and adding a dust-binding agent to at least a first of the fraction.	09-25-2008
20080276976	Household Device, in Particular Dishwasher - A dishwasher includes a washing container, which can be closed by a pivotable door and a control panel. The control panel is disposed on the pivotable door and includes a glazed surface and at least one of a control clement and a display element disposed behind the glazed surface and activatable by touching the glazed surface. The glazed surface is optically switchable so as to change its optical properties between transparent and opaque.	11-13-2008
20080314423	CONTROL SYSTEM FOR A DISHWASHER - A control system for a dishwasher includes an input device operable to select a wash cycle from a plurality of wash cycles. The input device has a control panel area including a display device, and a plurality of input elements. At least one of the plurality of input elements is operable to select a soil level. A controller is provided, the controller being configured to control cycle parameters and to preselect, based on a selected soil level, a basic wash cycle from a plurality of wash cycles, and to offer different additional cycle options associated with the basic wash cycle based on the selected soil level.	12-25-2008
20100037422	VACUUM ATTACHMENT FOR A VACUUM CLEANER - A vacuum attachment for a vacuum cleaner including a housing having a vacuum channel. A roller is rotatably and displaceably disposed in a region of the vacuum channel and driveable during a vacuuming operation. The roller includes at least one of bristles and baffle walls configured to be in partial contact with a floor covering during the vacuuming operation. At least one roller magnet is disposed on the roller at least one end thereof. At least one housing magnet is non-rotatably disposed on the housing axially adjacent to the at least one roller magnet and configured to interact with the at least one roller magnet so as to alternately at least one of attract and repel the roller so that the roller performs an oscillatory motion as it rotates.	02-18-2010
20100269857	METHOD FOR OPERATING AN ATTACHMENT DEVICE FOR A VACUUM CLEANER AND A CORRESPONDING ATTACHMENT DEVICE - A method for operating an attachment device for a vacuum cleaner includes an electrically rotatable brush roller and a motor for driving the brush roller. The method includes rotating the brush roller in a normal operational direction during operation. The method further includes rotating the brush roller in a reverse direction opposite to the normal operational direction of rotation, when the brush roller is detected to be jammed.	10-28-2010
20100295690	DISHWASHER HAVING A TURBIDITY SENSOR - The invention relates to a dishwasher comprising a control and display unit having input elements (	11-25-2010

Guenther Feuerecker, Stuttgart DE

Patent application number	Description	Published
20110296851	EVAPORATOR FOR A REFRIGERATION CIRCUIT - A vaporizer for a cooling circuit, particularly for a motor vehicle, is provided that includes a vaporization region, wherein a coolant flowing through the vaporization region takes up heat from an outside region, wherein the vaporization region is downstream of a first expansion element on the inlet side in the direction of flow of the coolant, wherein an exchanger member is provided between the vaporization region and the first expansion element, and wherein heat can be transferred from the coolant upstream of the vaporization region to the coolant downstream of the vaporization region.	12-08-2011

Guenther Friderichs, Schwarzach DE

Patent application number	Description	Published
20090094774	WINDSCREEN WIPER DRIVE ARRANGEMENT - The invention relates to a windscreen wiper drive arrangement (	04-16-2009

Guenther Gorka, Bad Camberg DE

Patent application number	Description	Published
20090316519	Method of Metering and Mixing - The invention concerns a method of automatically metering and mixing liquids, which mixes the liquids particularly effectively as quickly as possible and in few steps, which is simple to carry out and which is inexpensive and which does not require any additional component. That method includes the following steps: a) dispensing a volume of a liquid or a plurality of volumes of a plurality of liquids from a metering needle into a sample vessel, wherein the operation of dispensing the liquid or liquids from the metering needle begins when the dispensing opening of the metering needle is at a starting position (S), the dispensing operation is continued while the metering needle is moved in a vertical direction downwardly in the direction of an end position (E), and the dispensing operation ends when the dispensing opening of the metering needle is at the end position (E), wherein the starting position is disposed in a vertical direction at a spacing from the bottom of the sample vessel, which corresponds to the maximum filling height of the sample vessel after complete dispensing of the liquid in this step or is above said filling height or at a maximum 10% therebelow, with respect to the spacing from the bottom of the sample vessel to the maximum filling height of the sample vessel after complete dispensing of the liquid in this step, and wherein the end position (E) is in a vertical direction beneath the starting position (S) and at a spacing relative to the bottom of the sample vessel; b) sucking up at least a part of the volume of liquid present in the sample vessel by means of the metering needle while the dispensing opening of the metering needle is in the end position (E); c) moving the metering needle in a vertical direction until the dispensing opening is at the starting position (S); and d) dispensing the volume of liquid which has been sucked up from the dispensing needle, wherein the dispensing operation begins when the dispensing opening of the metering needle is at the starting position (S), the dispensing operation is continued while the metering needle is moved in a vertical direction downwardly in the direction of the end position (E), and the dispensing operation ends when the dispensing opening of the metering needle is at the end position (E).	12-24-2009
20100028213	METHOD OF IDENTIFYING A BLOCKAGE, A COAGULUM OR A CLOT AT THE RECEIVING OPENING OF A DOSING NEEDLE - A method of identifying a blockage at the receiving opening of a pipetting needle which at or in the proximity of the receiving opening has an electrode (E	02-04-2010

Guenther Graeff, Alsbach-Haehnlein DE

Patent application number	Description	Published
20080300373	Method of Purifying (Meth) Acrylates - The invention relates to a process for purifying (meth)acrylates.	12-04-2008

Guenther Grupp Mueller, Arlington, MA US

Patent application number	Description	Published
20100055398	Single-Sided Textured Sheet Wafer - An apparatus for texturing two-sided wafers has a body capable of containing texturing chemistry (i.e., not necessarily containing the chemistry at this time), and a transport mechanism for transporting wafers through the texturing chemistry. The transport mechanism is configured to substantially wet no more than one side of wafers, transported through the body, with texturing chemistry.	03-04-2010

Guenther Hambitzer, Pfinztal DE

Patent application number	Description	Published
20100062341	Rechargeable electro chemical battery cell - The invention relates to a rechargeable electrochemical battery cell having a negative electrode, an electrolyte, and a positive electrode. The negative electrode comprises an electronically conductive substrate (	03-11-2010
20100259224	ELECTROLYTE FOR AN ELECTROCHEMICAL BATTERY CELL - Electrolyte for an electrochemical battery cell that contains sulphur dioxide and a conductive salt. The electrolyte is a gel that is formed with to the involvement of a fluorosulphinate. The invention is also directed to a battery cell that contains such an electrolyte.	10-14-2010

Guenther Hartig, Lambourn GB

Patent application number	Description	Published
20080197627	ANNULAR CLAMP - There is described an annular clamp comprising a split ring having two ends. There is a respective lug integrally formed on each of the ends of the split ring, with each lug extending outwardly from the split ring in a substantially radial direction. A respective lug aperture is formed through each of the lugs such that when the lugs are brought into a confronting relationship the lug apertures together define a path for receiving a linear bolt. The annual clamp further comprises a nut for receiving a linear bolt. The nut has a threaded aperture, and is moveably retained in one of the lug apertures such that a longitudinal axis of the threaded aperture is moveable within a plane defined by the split ring. There is also described a method of connecting two pipes using the annular clamp. The method comprises the steps of (a) ensuring the annular clamp is in an open configuration with the linear bolt extending through the other lug aperture and into threaded engagement with the nut; (b) aligning the pipes in a required connection position within the annular clamp whilst the linear bolt remains in threaded engagement with the nut; and (c) securing the annular clamp by tightening the nut and linear bolt until the lugs are in a confronting relationship.	08-21-2008

Guenther Hoege, Ueberlingen DE

Patent application number	Description	Published
20100312201	DEVICE FOR APPLYING A FLUID TO A BODY PART - The present invention relates, inter alia, to a device for applying a fluid to a body part, in particular to a limb, having a housing having an internal spray chamber, which is accessible through a housing opening for the passage of the body part, wherein said spray chamber has at least one nozzle, from which the fluid is conducted onto the body part, wherein said nozzle is disposed movably relative to said body party received in said spray chamber.	12-09-2010

Guenther Hoellrigl, Rhein CH

Patent application number	Description	Published
20110165015	ALUMINIUM FOIL ALLOY - The present invention relates to a method of making an aluminium alloy product having a gauge below 200 μm. It also relates to an aluminium alloy product having a gauge below the same value and to containers for food packaging applications made from the aluminium alloy product. The invention is a process of manufacturing an aluminium alloy comprising the following steps: continuous casting an aluminium alloy melt of the following composition, (in weight %): Fe 1.0-1.8, Si 0.3-0.8, Mn up to 0.25, other elements less than or equal to 0.05 each and less than or equal to 0.15 in total, balance aluminium, cold rolling the cast product without an interanneal step to a gauge below 200 μm and final annealing the cold rolled product.	07-07-2011

Guenther Horsak, Meckenbeuren DE

Patent application number	Description	Published
20100094504	MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR ADJUSTING ASSEMBLIES THEREOF ON THE DRIVE TRAIN SIDE - A motor vehicle, with a drive train comprising a drive assembly, a transmission and wheels (	04-15-2010

Guenther Hutzl, Bonn DE

Patent application number	Description	Published
20080216042	Method and Computer System for Otimizing the Signal Time Behavior of an Electronic Circuit Design - A method and program for designing an electronic circuit, especially a clock tree and a sub-clock tree, within a set of sinks with given target arrival time windows, preferably on an integrated circuit. The clock tree and the sub-clock tree are preferably connected through one or multiple fixed circuits which must not be altered, cloned or removed. Several alternative implementations of the at least one logic structure are built and for each of the several alternative implementations data is stored. A set of configurations is built, each configuration comprising a combination of the one or several alternative implementations and each configuration satisfying the target arrival time windows at the complete set of sinks. A configuration is selected according to an evaluation of the data, preferably latency data, for constructing the configuration. No manual interaction is needed and a configuration with minimum latencies is provided.	09-04-2008
20080216043	Structure for Optimizing the Signal Time Behavior of an Electronic Circuit Design - A design structure for designing an electronic circuit, especially a clock tree and a sub-clock tree, within a set of sinks with given target arrival time windows, preferably on an integrated circuit designed by an IC design house or other circuit design provider. The clock tree and the sub-clock tree are preferably connected through one or multiple fixed circuits which must not be altered, cloned or removed. Several alternative implementations of the at least one logic structure are built and for each of the several alternative implementations data is stored. A set of configurations is built, each configuration comprising a combination of the one or several alternative implementations and each configuration satisfying the target arrival time windows at the complete set of sinks. A configuration is selected according to an evaluation of the data, preferably latency data, for constructing the configuration. No manual interaction is needed and a configuration with minimum latencies is provided.	09-04-2008

Guenther Hutzl, Sindelfingen DE

Patent application number	Description	Published
20110302367	Write Buffer for Improved DRAM Write Access Patterns - The present invention relates to a method and respective system for operating a DRAM main memory. One buffer line is provided for multiple pages. When writing data to the buffer it is decided which to which buffer-line the data is written to based on its destination main memory address. A tuple consisting of lower memory address and data is stored. Data entered into the buffer-line will be sorted by page in case the line is flushed to the main memory. Sorting the buffer entries results in less page openings and closings, since the data is re-arranged by memory address and therefore in logical order. By using one line for multiple pages only a fraction of memory of a common set-associative cache is needed, thus decreasing the amount of overhead significantly.	12-08-2011

Guenther Jaunecker, Tulln AT

Patent application number	Description	Published
20090068706	Production of Highly Isotopically Labelled, Secondary, Microbial Metabolic Products, and Corresponding Metabolic Products - The invention relates to a method for producing isotopically labelled secondary metabolic products of fungi or bacteria in a liquid synthetic culture medium. According to said method, the synthesis is carried out by immobilizing the fungi or bacteria on an inert carrier, adding a liquid synthetic culture medium in which essentially all of the carbon atoms, nitrogen atoms and/or sulphur atoms are replaced by stable isotopes.	03-12-2009

Guenther Judith, Berlin DE

Patent application number	Description	Published
20090163486	Novel 2-arylthiazole-4-carboxamide derivatives, their preparation and use as pharmaceuticals - The present invention relates to 2-arylthiazole-4-carboxamide derivatives of the formula (I), the use thereof as medicament for the treatment of various disorders, and processes for the preparation thereof	06-25-2009

Guenther Kachel, Goeppingen DE

Patent application number	Description	Published
20110303345	Method for ultrasound welding of two bag foils with a spout - The invention relates to a method for ultrasound welding of two bag foils to a spout, wherein at a first method step, a lateral edge of a bag foil abutting the spout is welded to the spout with a first oscillating structure, at a second method step, the lateral edge of the second bag foil abutting the opposite side of the spout is welded to the spout with a second oscillating structure, and at a third method step, the lateral edges of the two bag foils located next to the spout are welded to each other with a third oscillating structure.	12-15-2011

Guenther Kirchhof-Falter, Seeheim-Jugenheim DE

Patent application number	Description	Published
20090198389	Method for Controlling/Regulating At Least One Task - A method is provided for the control/regulation of at least one task with the aid of a control program that monitors a runtime of the at least one task, the control program terminating the at least one task if the runtime of the at least one task exceeds a predefined period of time.	08-06-2009

Guenther Klage, Zorneding DE

Patent application number	Description	Published
20080258833	Signal Generator With Directly-Extractable Dds Signal Source - A signal generator including a DDS-signal source that is configured to operate according to the principle of direct digital synthesis (DDS), and a PLL signal synthesizer that is configured to operate according to the principle of phase locked loop (PLL) using an output signal from the DDS-signal source as a reference signal. The DDS-signal source can be connected via a direct connection, without further frequency division or mixing, directly to an output of the signal generator or directly to a level-adjustment device of the signal generator in order to generate a portion of an overall frequency range of an output signal of the signal generator.	10-23-2008

Guenther Klett-Loch, Dielsdorf CH

Patent application number	Description	Published
20120010149	PEPTIDE COMBINATION - The invention relates to a peptide combination characterized by peptides each having the same sequence length (SEQL), that can be produced from a mixture (A) comprising a number x of amino acids having a protected acid group or a number z of peptides having an acid group protected by means of a protecting group and an activated amino group, wherein the amino acids are present in the mixture (A) in particular adjustable molar ratios, and a mixture (B) comprising a number y of amino acids having an amino group protected by means of a protecting group, wherein the amino acid molar ratios of the mixture (B) are equal to the amino acid molar ratios of the mixture (A), and wherein the number x=y.	01-12-2012

Guenther Koeberer, Hamburg DE

Patent application number	Description	Published
20100170103	COOLER FOR BULK MATERIAL HAVING A SEALING DEVICE BETWEEN ADJOINING CONVEYING PLANKS - An apparatus for cooling bulk material with a grate flowed through by cooling gas. The apparatus comprises a plurality of planks configured to move forward and back in the direction of conveyance and, between the planks, a sealing device having spatially separate outer and inner sealing elements. The sealing device has between the sealing elements a conveying duct, which runs along the length of the planks and on which a gas supply is configured to produce a gas stream along the length of the conveying duct. Bulk material which has infiltrated through the outer sealing element can be transported away before it can reach and migrate through the inner sealing element. The accompanying sealing effect can considerably reduce the undesirable material through-fall, while enabling the use of low-wearing seals, which provide excellent wear resistance.	07-08-2010

Guenther Kramb, Simmern DE

Patent application number	Description	Published
20090078232	Emulsion system for diesel fuel and water for an internal combustion engine - An emulsion system	03-26-2009

Guenther Kubalik, Marbach DE

Patent application number	Description	Published
20110133002	INJECTION VALVE MEMBER - The invention relates to an injection valve member for a fuel injector, which injection valve member is of multi-part design and which has different functional regions. To reduce the production costs for a fuel injector having an injection valve member, the injection valve member includes two guide bodies which are fastened to a separate connecting rod.	06-09-2011

Guenther Kuehdorf, Vaihingen-Enz DE

Patent application number	Description	Published
20100163075	METHOD FOR THERMAL DEBURRING - In the thermal deburring of work pieces, sensitive surfaces are provided with a removable surface protection.	07-01-2010

Guenther Maerzinger, Linz AT

Patent application number	Description	Published
20090298448	STRATEGY FOR USING THE ENVELOPE INFORMATION WITHIN A CLOSED LOOP POWER CONTROL SYSTEM - A power control system includes a reference path filter used to suppress high frequencies in an input signal and generate a filtered envelope signal, a reference path amplifier to scale the filtered input signal based on a gain signal and generate a reference signal, a signal path amplifier to amplify an RF modulated signal and generate a signal path output signal scaled by a gain of an actuator signal, and a power detector to detect a power associated with the signal path output signal. The system includes an ADC to receive, pre-filter and convert the detected envelope signal into a measurement signal, and a comparator block to receive the reference signal and the measurement signal, and generate an error signal based on the difference, and a controller to generate the actuator signal for controlling the gain of the signal path amplifier based on the error signal.	12-03-2009

Guenther Mumper, Egelsbach DE

Patent application number	Description	Published
20110195591	CHECKABLE PLUG-IN CONNECTION AND METHOD FOR CHECKING THE CONNECTION STATE OF A PLUG-IN CONNECTION - The method according to the invention comprises the following steps: a) securely attaching the verification element (	08-11-2011

Guenther Nadbath, Wien AT

Patent application number	Description	Published
20110302560	REAL-TIME PROFILING IN A MULTI-CORE ARCHITECTURE - An apparatus comprising a first core of a multi-core processor, a second core of a multi-core processor and a bus matrix. The first core may be configured to communicate through a first input/output port. The first core may also be configured to initiate a testing application. The second core may be configured to communicate through a second input/output port. The second core may also be configured to respond to the testing application. The bus matrix may be connected to the first input/output port and the second input/output port. The bus matrix may transfer data between the first core and the second core. The testing application may generate real-time statistics related to the execution of instructions by the second core.	12-08-2011

Guenther Pozgainer, Graz AT

Patent application number	Description	Published
20100224282	Filler head for a fuel tank having a protective device - In a tank system, a venting line (	09-09-2010
20110272412	FUEL TANK HAVING A BUILT-IN AUXILLIARY TANK - A fuel tank made of plastic, in the interior of which an insert (	11-10-2011

Guenther Riehl, Buehl DE

Patent application number	Description	Published
20110260670	ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY, METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC MOTOR, AND MOTOR CONTROL DEVICE - The invention relates to an electric motor assembly, particularly for driving a fan for an engine cooling system and/or an air conditioner of a motor vehicle, comprising an electric motor and a motor control device for activating the electric motor. According to the invention, the motor control device can be adjusted according to a characteristic curve (	10-27-2011

Guenther Sammler, Jena DE

Patent application number	Description	Published
20100136596	DEVICE FOR RECEIVING, TREATING, AND STORING SMALL VOLUME SAMPLES - A device is provided by means of which biomolecules in samples in a volume range from <1 μl to 500 μl can be received, treated and stored in a quick, reproducible and loss-free manner as easily, effortlessly and practically as possible, and without any risk of damaging the device. The device includes sample vessels that are configured, in terms of size and shape, as dimensionally and positionally stable capillaries that are open at both ends, the longitudinal walls of which are completely or partially made of a semi-permeable membrane.	06-03-2010

Guenther Sanchen, Grabs CH

Patent application number	Description	Published
20100206593	Striking mechanism and hand-held power tool - A striking mechanism includes a working space whose first section is surrounded by a first electromagnet and whose second section is surrounded by a second electromagnet; a striking element that can move along a striking axis inside the working space and that has a magnetizable material; an anvil whose striking surface delimits the working space in the striking direction and which protrudes into the first magnetic coil and which is made of a magnetically soft material. A spring element is provided which exerts a force onto the striking element in every position in the working space in the direction of the anvil.	08-19-2010

Guenther Schindlauer, Salzburg AT

Patent application number	Description	Published
20090242437	PACKAGE FOR AN OPTICAL STORAGE MEDIUM - A package for an optical storage medium, comprising: a cover part; a support part having a first part, a second part and a support region, wherein, when an optical storage medium is inserted in the package, the support region abuts at least partly against the optical storage medium; an overlay, wherein the overlay and the second part form a receptacle; a hinge located between the first and second parts, wherein the hinge at least partially runs through the support region; wherein the package is made out of a single piece of paper or cardboard.	10-01-2009

Guenther Schless, Wesel DE

Patent application number	Description	Published
20120085417	METHOD FOR OPERATING A SANITARY TANK FOR A RAIL VEHICLE - A method operates a tank for receiving fluids in a sanitary system of a rail vehicle. First in a step a) the fill level of the tank is registered. In step b), in the event that the fill level registered in step a) is equal to or greater than a fill level specified for the tank, an ice formation is permitted for a time period specified for the tank. In step c), in the event that the fill level registered in step a) falls below the specified fill level, the tank is emptied. In step d) in the event that the fill level registered in step a) falls below the specified fill level, the fill level is increased with fluid from a fresh water tank, and subsequently, steps b) or c) are carried out	04-12-2012

Guenther Schlumpp, Schwendi DE

Patent application number	Description	Published
20110204031	METHOD, APPARATUS AND USE OF A WATER-BASED DISPERSION FOR AUTOMATED SERVICING OF A WELDING TORCH HEAD - The invention relates to a method and an apparatus for automated servicing of a torch head comprising at least one contact tip and a nozzle surrounding the at least one contact tip. In a first servicing device the torch head is contact-freely cleaned in an assembled state of said at least one contact tip and said nozzle. A second servicing device is used for applying a torch head treatment agent to at least a portion of the surfaces of said at least one contact tip and said nozzle. The operation of the first servicing device and the second servicing device, respectively, is started by a control unit after the torch head has been transferred to a corresponding servicing position. The torch head treatment agent may include between about 5 and about 50 percent-by-weight of boron nitride as a torch head treatment agent for servicing of a welding torch head.	08-25-2011

Guenther Schmelzeisen-Redeker, Lorsch DE

Patent application number	Description	Published
20080262387	PUNCTURING SYSTEM - The invention relates to a puncturing system for generating a puncture wound for obtaining a sample of a body fluid, comprising a press-on part to be pressed onto a body part in which a puncture wound is to be generated, a triggering means, by the actuation of which a user can trigger a puncturing motion of a puncturing element after the press-on part is pressed on, and a testing facility for determining at least one test parameter on which a sample-obtaining probability depends. A securing facility is also provided that, in a locked state, locks the triggering means such that no puncturing motion can be triggered, and, in a triggering state, releases the triggering means such that a puncturing motion can be triggered by actuation thereof, whereby the securing facility is transitioned from the locked state to the triggering state by the testing facility when the test parameter determined by the testing facility meets defined minimum requirements. A signaling facility is also provided for signaling a transition of the securing facility to the triggering state and/or for signaling that the securing facility is in the triggering state. The invention also relates to a method for preparing a puncturing system for generating a puncture wound.	10-23-2008
20090012374	ANALYSIS SYSTEM WITH USER-FRIENDLY DISPLAY ELEMENT - A portable medical system is provided for the purposes of analysis and/or medication, the system having at least one of a medical monitoring device, an analysis device and a medication device. The portable medical system comprises at least one display element comprising at least one organic light-emitting diode display. An optimization device can be provided that comprises a brightness sensor and is configured to optimize the brightness, contrast and/or power consumption of the at least one display element. Furthermore, a monitoring device can be provided which monitors the functionality of the display element. Faults in the display element can be detected in this way, and a corresponding warning can be output to a person using the portable medical system.	01-08-2009

Guenther Schmidt, Friedrichshafen DE

Patent application number	Description	Published
20100280743	INDIVIDUAL ACCUMULATOR, HIGH-PRESSURE COMPONENT, AND COMMON RAIL FUEL INJECTION SYSTEM, AS WELL AS AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ELECTRONIC CONTROL UNIT, AND METHOD FOR THE OPEN-LOOP AND/OR CLOSED-LOOP CONTROL OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - An individual accumulator for a high-pressure component of a high-pressure fuel guide of a common rail fuel injection system. The individual accumulator is equipped with a pressure sensor, and the common rail fuel injection system is equipped with a source of high pressure and a fuel injector, which has a fluid connection with this source of high pressure via the high-pressure fuel guide, for injecting the fuel into a working chamber of an internal combustion engine. The pressure sensor is designed as a strain sensor.	11-04-2010

Guenther Schnalzger, Blaichach DE

Patent application number	Description	Published
20080224534	Solenoid Valve Device for Vehicle Brake Systems - The invention relates to a solenoid valve arrangement for an automotive braking system which arrangement is configured as a three-position/three-way valve. The invention is improved over the prior art in that two armatures and a single armature winding are assembled together such that both armatures can be displaced by the single armature winding. Each of the two armatures is associated with a respective sealing seat and the two sealing seats are situated on one side of the solenoid valve device, viewed in the axial direction of the armatures. The two sealing seats are embodied in a particularly advantageous fashion in or on a common sealing washer. The two sealing seats are arranged in a single sealing washer in such a way that the latter can be preassembled and then inserted into a predetermined location in the final assembly of the vehicle brake system solenoid valve device.	09-18-2008
20090139588	TWO-STAGE VALVE FOR CONTROLLING FLUIDS - The present invention relates to a two-stage valve for controlling fluids, in particular a hydraulic fluid, The valve includes an actuating element, a pilot stage having a first valve seat and a first closing body, which is connected to the actuating element, and a main stage having a second valve seat and a second closing body. The second closing body is provided with a fastening region and a main region having a passage opening. The first valve seat is arranged at the passage opening. The second closing body is connected to the actuating element via the fastening region. The fastening region is designed elastically in such a way as to open the pilot stage by elastically deforming during actuation of the actuating element.	06-04-2009
20100051839	MAGNET VALVE - The invention relates to a solenoid valve comprising a magnetic assembly and a valve cartridge. The valve cartridge comprises a capsule, a valve insert connected to the capsule and an armature that is mobile in the capsule. The armature includes a tappet having a first closing element. A magnetic force produced by the magnetic assembly displaces the armature towards the valve insert. As a result, the first closing element sealingly plunges into a main valve seat. The valve insert is configured as a valve insert sleeve into which a valve sleeve including the main valve seat is disposed.	03-04-2010
20100059698	SOLENOID VALVE - The invention relates to a solenoid valve having a magnetic assembly and a valve cartridge. The valve cartridge includes a capsule, a valve insert connected to the capsule and an armature that is mobile in the capsule. The armature includes a tappet having a first closing element. A magnetic force produced by the magnetic assembly displaces the armature towards the valve insert. As a result, the first closing element sealingly plunges into a main valve seat. The invention is provided with a valve sleeve which is placed on the valve insert in which the main valve seat is formed.	03-11-2010
20100187453	METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE-TIGHT CONNECTION AND ASSOCIATED VALVE CARTRIDGE FOR A SOLENOID VALVE - The invention relates to a method and a device for producing a high-pressure-tight connection between a pole core and a valve sleeve of a solenoid valve and to an associated valve cartridge for a solenoid valve. According to the invention, the pole core is placed in a two-part compression mold, which comprises a middle die and an outer die, in such a way that a joining gap is produced between an inner bore of the outer die and the placed-in pole core. Subsequently, the pole core is placed against the valve sleeve and the valve sleeve is inserted into the joining gap. Then, the middle die and the outer die are pressed simultaneously with the pole core such that the valve sleeve passes into the joining gap. When a pressed diameter of the pole core is reached, the valve sleeve expands and is shaped in the joining gap between a first shaping edge and a second shaping edge and is joined onto the pole core. The diameter of the inner bore tapers between the first shaping edge and the second shaping edge. Application of further force by the outer die allows the pole core to be pressed deeper into the valve sleeve, in order to carry out a desired stroke setting for the movement of an armature by performing the further shaping of the valve sleeve.	07-29-2010
20100206252	HIGH-PRESSURE PUMP FOR A FUEL SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - The invention relates to a high-pressure pump for a fuel system of an internal combustion engine, having at least one inlet valve device with a valve element, a valve seat for the valve element, and an actuating tappet which can positively push the valve element in an opening direction. In order to create a high-pressure pump for a fuel system of an internal combustion engine which can be produced even more cost-effectively and which has a lower level of wear and therefore a longer service life, it is proposed that the valve element have a positioning mechanism which centers the valve element on the valve seat when the valve element comes into contact or is in contact with the valve seat.	08-19-2010
20100264342	VALVE CARTRIDGE FOR A SOLENOID VALVE, AND ASSOCIATED SOLENOID VALVE - The invention relates to a valve cartridge for a solenoid valve, having a capsule, a magnetic armature that is movably guided within the capsule, a valve insert that is inserted into the capsule at a first end, and a valve body, which is pressed into a second end of the valve insert and has a main valve seat. The magnetic armature, moved by a generated magnetic force, moves a tappet guided within the valve insert. The tappet has a closing element with a sealing element which plunges into the main valve seat of the valve body in a sealing manner for carrying out a sealing function, and an associated solenoid valve. According to the invention the valve insert is configured as a one-part slotted bushing, and the valve body is configured as a bonnet-shaped bushing. The valve body configured as a bushing is pressed into a second end of the valve insert configured as a slotted bushing such that the main valve seat is disposed within the valve insert.	10-21-2010

Guenther Schneider, Schittberg DE

Patent application number	Description	Published
20100018594	Arrangement for Feeding a Liquid Additive for an Internal-Combustion Engine - An arrangement is provided for feeding a liquid additive from a receptacle into a fuel line or into an exhaust line of an internal-combustion engine of a motor vehicle by way of a blockable feed line leading into at least one of the above-mentioned line and by way of a pump which at least temporarily generates a feed pressure in the feed line. The receptacle can be filled with additive from a larger storage tank also accommodated in the motor vehicle by way of a connection line that can be blocked. The feed line branches off the connection line between the receptacle and the storage tank. The pump is installed in the receptacle or between the receptacle and the branching-off of the feed line into the connection line. The connection line can be shut-off in the storage tank or between the storage tank and the branching-off of the feed line.	01-28-2010

Guenther Schneider, Schiltberg DE

Patent application number	Description	Published
20100024402	Feeding Arrangement for a Liquid Additive for an Internal-Combustion-Engine - An arrangement is provided for feeding a liquid additive from a receptacle into a fuel pipe or into an exhaust line of an internal-combustion engine of a motor vehicle. The receptacle is fillable with additive from a larger storage tank that is also accommodated in the motor vehicle by way of a connection line that can be blocked by a shut-off element. A pump is installed in the receptacle or in the connection line. A heating device for heating at least a partial volume of the additive is present in the receptacle. A blockable return line branches off into the receptacle from the connection line between the pump and the shut-off element.	02-04-2010

Guenther Sejkora, Schwarzenberg AT

Patent application number	Description	Published
20100007514	LAMP-OPERATING APPLIANCE FOR OPERATING ONE OR MORE LIGHT-SOURCES AND PROCESS FOR OPERATING A LAMP-OPERATING APPLIANCE - The invention relates to a lamp operating device (	01-14-2010
20100301757	Device And A Method For Controlling Light Emission - The invention relates to a device and a method for controlling the light emission (	12-02-2010

Guenther Sklarski, Sipbachzell AT

Patent application number	Description	Published
20110234158	DEVICE FOR CHARGING AN ENERGY STORE HEATING DEVICE, NOZZLE FOR SUCH A DEVICE AND METHOD FOR GENERATING HEAT ENERGY - The invention relates to a charging device (	09-29-2011

Guenther Sokoll, Olching DE

Patent application number	Description	Published
20090306860	Method for Operating a Brake System of a Motor Vehicle - A brake system of a motor vehicle can activate a brake when an activation condition exists. The braking effect is reduced when a deactivation condition exists. It is suggested that at least one property of the reduction of the braking effect, e.g., the duration or the gradient of the reduction, be at least temporarily a function of a longitudinal inclination of the motor vehicle.	12-10-2009
20100004095	Brake Regulation System for Motor Vehicles - A brake regulation system for motor vehicles is provided with an electronic control unit, by which an automatic parking brake function can be activated in the stationary phase of the motor vehicle and can be deactivated upon reaching a predetermined triggering condition. The control unit can determine in a wheel selective manner the coefficient of friction, or rather the adhesion between the tires and the roadway at the location of the motor vehicle, which is held so as to be stationary by use of the parking brake function. In the presence of different coefficients of friction or adhesion coefficients at the right and left wheel of at least one driven axle, the triggering condition is adapted in the direction of a longer hold of the brake pressure.	01-07-2010
20110039658	Hold Function for Temporarily Holding an Operationally Ready Motor Vehicle in a Stationary State - A method is provided for operating a hold function for temporarily holding an operationally ready motor vehicle in a stationary state by use of a service brake. The service brake is actuated by electrohydraulic, electropneumatic or electromechanical mechanisms. The service brake can be activated within the framework of the hold function, when the speed of the vehicle is less than a preset first speed threshold, and the presence of the driver in the driver's seat is detected. The presence of the driver in the driver's seat is detected as a function of the signal of a flap sensor for detecting an opened or closed position of the flap, assigned to this flap sensor.	02-17-2011

Guenther Traenkle, Berlin DE

Patent application number	Description	Published
20100096727	SEMI-CONDUCTOR SUBSTRATE AND METHOD OF MASKING LAYER FOR PRODUCING A FREE-STANDING SEMI-CONDUCTOR SUBSTRATE BY MEANS OF HYDRIDE-GAS PHASE EPITAXY - The invention relates to a free-standing semiconductor substrate as well as a process and a mask layer for the manufacture of a free-standing semiconductor substrate, wherein the semiconductor substrate self-separates from the starting substrate without further process steps.	04-22-2010

Guenther Troester, Breitenguessbach DE

Patent application number	Description	Published
20100005751	SUBSTRUCTURE FOR A CONSTRUCTION THAT IS SELF-SUPPORTING WITHOUT THE SUBSTRUCTURE AND USE OF THE SUBSTRUCTURE - Substructure for a construction that is self-supporting without the substructure and use of the substructure. The invention relates to a substructure for a construction that is self-supporting without the substructure, which construction has at least one carrying component accommodating at least one force, wherein the substructure can be arranged relative to the construction in such a way that it is located at least partly in direct proximity to the at least one carrying component, accommodating at least one force, of the construction. The invention also relates to the use of the substructure as an underpinning structure or as a reinforcement for the construction.	01-14-2010

Guenther Unseld, Neenstetten IT

Patent application number	Description	Published
20100176558	METALLIC FLAT GASKET - The invention relates to a metallic-flat gasket (	07-15-2010

Guenther Walze, Krefeld DE

Patent application number	Description	Published
20090073567	LIGHT-GUIDING SURFACE STRUCTURE - The present invention relates to a multilayer, surface structured solid plate for light guidance, the base material of which consists of a transparent plastic material, and optionally one or more cover layers.	03-19-2009

Guenther Weber, Zachow DE

Patent application number	Description	Published
20100140051	DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING A GROUP OF PRODUCTS FROM AN INPUT CONVEYOR TO AN OUTPUT CONVEYOR - The invention relates to a device for transporting food products (	06-10-2010
20100192745	DISPLACEMENT UNIT - The present invention relates to a displacement unit, serving to create a translational displacement movement of a cutting head of a cutting machine, particularly a slicer for slicing food products, wherein the head can be attached to the displacement unit. The displacement unit has a housing assembly and an actuator disposed in the housing assembly, the actuator comprising a stationary part in the displacement direction, and a part displaceable in relation to the stationary part in the displacement direction, for carrying out the displacement movement. The displacement unit further has at least one bearing that is attached to the housing assembly and is elastically deformable in the displacement direction, the displaceable part engaging on this bearing.	08-05-2010

Guenther Weiss, Rodenbach DE

Patent application number	Description	Published
20100057523	METHOD FOR OPTIMIZATION OF THE DETERMINATION OF THE ACTUAL PERSONNEL REQUIREMENTS FOR CREATION OF A DUTY ROSTER FOR A HOTEL, A GUESTHOUSE, AND/OR A RESTAURANT - Method for optimization of the determination of the actual personnel requirement for creation of a service plan for a hotel, a guesthouse and/or a restaurant with the aid of a data processing system having a memory, a processor, at least one input unit, at least one interface to a reservation program and a budget planning program as well as a common user interface, with the method comprising the following steps: a) storage of employee data, including individual employee characteristics, b) storage of department-specific requirements and/or event-dependent requirements, c) immediate entry of those absent, d) inclusion of data relating to current occupancy via the interface to a reservation program and to a budget planning program, e) determination of the actual or current personnel requirement, or the personnel required for a time period which can be defined, on the basis of the required employee hours per department, with the aid of department-specific formulae based on the data from the method steps a) to d) and f) display of a report on the common user interface.	03-04-2010

Guenther Winkler, Zell DE

Patent application number	Description	Published
20100181309	RESONATOR UNIT, EXPANSION PROCESS AND APPARATUS FOR HEATING CONTAINERS - A resonator unit (	07-22-2010

Guenther Winterbacher, Vorchdorf AT

Patent application number	Description	Published
20100064755	METHOD AND DEVICE FOR MACHINING A TOOTHING ON A SINTERED PART - The invention describes a method of machining a toothing (	03-18-2010

Guenther Wittenmayer, Hemminger DE

Patent application number	Description	Published
20090248197	ARRANGEMENT AND METHOD FOR LOADING VEHICLE BODIES - An arrangement is provided for loading vehicle bodies in which assembled vehicle bodies are continuously made available from a production process for loading and are prepared for the loading. Several different stations of the loading arrangement are mutually coordinated and monitored by a control unit. A drive operated fork lift is utilized to handle empty cargo carriers and to stack a pair of vehicle body loaded cargo carriers to form a loading unit which is subsequently transferred to a transport train freight car.	10-01-2009

Guenther Wolf, Bietigheim DE

Patent application number	Description	Published
20090248197	ARRANGEMENT AND METHOD FOR LOADING VEHICLE BODIES - An arrangement is provided for loading vehicle bodies in which assembled vehicle bodies are continuously made available from a production process for loading and are prepared for the loading. Several different stations of the loading arrangement are mutually coordinated and monitored by a control unit. A drive operated fork lift is utilized to handle empty cargo carriers and to stack a pair of vehicle body loaded cargo carriers to form a loading unit which is subsequently transferred to a transport train freight car.	10-01-2009

Guenther Zurek-Terhardt, Schoeneiche DE

Patent application number	Description	Published
20110141975	METHOD AND A SYSTEM FOR TIME SYNCHRONISATION BETWEEN A CONTROL CENTRE AND SEVERAL TRANSMITTERS - A central station and several transmitters in a single-frequency network are synchronised. A first reference time signal is generated with a high degree of time and frequency accuracy on the short and long time horizon and a second reference time signal is generated and supplied to the central station with a low degree of time and frequency accuracy on the short time horizon and a high degree of accuracy on the long time horizon. A transport data stream with a temporally variable data rate that corresponds to the frequency of the second reference time signal is generated by means of the central station, said stream being supplied to several transmitters and comprising distributed data packets that contain the transmission instant of the data packet, referenced to the second reference time signal, for the transmitters. The time accuracy of the transmission instant of each data packet is optimised by averaging the time and frequency accuracy of the second reference signal over time. The system temporally offsets the transport data stream received by each transmitter from the central station until the data packets of the transport data stream that each contain a transmission instant are transmitted at the correct transmission instant with regard to the first reference time signal supplied to each transmitter.	06-16-2011