Inventors list

Assignees list

Classification tree browser

Top 100 Inventors

Top 100 Assignees


Eisele, DE

Andreas Eisele, Muenchen DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100155597PARTICLE OPTICAL DEVICE WITH MAGNET ASSEMBLY - A particle optical apparatus has a particle source for generating at least one beam of charged particles, and a magnet arrangement having two pole plates, which are arranged spaced apart from one another, such that the at least one beam of charged particles in operation passes through the pole plates, wherein trenches are provided in the pole plates, in which trenches coil wires are arranged. The trenches, when viewed in a cross section transverse to an extension direction of the trenches, have a smaller width in a region of a surface of the pole plates, than in a region arranged at a distance from the surface.06-24-2010

Bernd Eisele, Laatzen DE

Patent application numberDescriptionPublished
20080292656Combination of a Bacterial Cell and a Biologically Active Agent - The present invention is related to a combination comprising a first constituent and a second constituent, wherein the first constituent is a bacterial cell which comprises at least one recombinant nucleic acid molecule encoding a phagolysosomal escape peptide or polypeptide; and wherein the second constituent is a biologically active agent. In certain embodiments, the combination is of use as a vaccine to induce an immune response in a mammal.11-27-2008

Bernhard Eisele, Rangendingen DE

Patent application numberDescriptionPublished
20080217076Method and Device for Bidirectional Single-Wire Data Transmission - A device and a method for bidirectional single-wire data transmission of data information between an electronic control unit and at least one peripheral unit. A predefined constant voltage and/or a predefined constant current is applied to a driver device of the electronic control unit to produce voltage-coded and/or current-coded information. The voltage-coded and/or current-coded information is transmitted from the driver device of the electronic control unit to a driver device 09-11-2008

Christoph Eisele, Lohr DE

Patent application numberDescriptionPublished
20110186768Valve Housing - The invention discloses a valve housing (08-04-2011

Christopher Eisele, Tittmoning DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100117199METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF THIN DISKS OR FILMS FROM SEMICONDUCTOR BODIES - The invention relates to a method and an apparatus for the production of thin disks or films (05-13-2010

Florian Eisele, Tubingen DE

Patent application numberDescriptionPublished
20080215048Electrosurgical Instrument - The invention relates to an electrosurgical instrument for coagulating and/or cutting biological tissue, which can be manufactured easily and economically, wherein a surgical intervention is to be carried out easily and reliably with the instrument. For this purpose, the instrument comprises the following: 09-04-2008
20080278179Method and measurement apparatus for determining the transition impedance between two parts of a subdivided neutral electrode - A method and a measurement apparatus are provided for determining the transition impedance between two electrode parts of a subdivided neutral electrode used in high-frequency surgery. These makes it possible for the purely capacitive component of the transition impedance to be measured. For this purpose a resonant-frequency shift is measured, which occurs when a basic resonant circuit is expanded to an expanded resonant circuit by incorporating the two electrode parts into it in parallel. In particular, in order to determine the basic resonant frequency of the basic resonant circuit and/or the sample resonant frequency of the expanded resonant circuit, the phase shift between current and voltage is measured and the frequency is adjusted until current and voltage are in phase.11-13-2008
20100087834BIPOLAR INSTRUMENT AND METHOD FOR ENDOSCOPIC CONTROLLED SHORTENING AND/OR FRAGMENTATION OF STENTS ARRANGED IN GASTROINTESTINAL TRACT IN THE TRACHEOBRONCHIAL SYSTEM OR IN OTHER HOLLOW ORGANS - A bipolar instrument and a method for endoscopically controlled shortening and/or fragmentation of a stent located in the gastrointestinal tract, in the tracheobronchial system or in other hollow organs. The instrument includes a first electrode and a second electrode arranged at a distal end of the instrument and connected to and receiving current provided by a power source, and protective means connected to the electrode means. At least one wire of the stent can be severed at a particular location by the instrument. The protective means separates the wire from tissue of the gastrointestinal tract, tracheobronchial system or other hollow organs and/or secures the wire to the instrument during the severing of the wire. The instrument and the method minimize damage to tissue and risk to the patient during machining of stents.04-08-2010
20100114092BIPOLAR INSTRUMENT AND METHOD FOR ELECTROSURGICAL TREATMENT OF TISSUE - A bipolar surgical instrument comprising an electrode means connected to a high-frequency generator for generating a high-frequency current at a distal end of the instrument with at least first and second electrodes for forming electric arcs therebetween. The surgical instrument further comprises a pipe, a tubular probe or a similar gas supply means with at least one lumen for supplying argon or a similar inert gas at least into a space between the first and second electrodes so that the arcs can be formed in a protective gas atmosphere. The first and second electrodes are arranged relative to one another in such away that the tissue can be heated in a currentless manner at least partly by heat generated by the arcs. A bipolar instrument prevents the tissue damage normally seen with monopolar surgical instruments and thus allows treatment to be carried out as simply and efficiently as possible. A method for electrosurgical treatment of tissue using the bipolar surgical instrument is also disclosed.05-06-2010

Patent applications by Florian Eisele, Tubingen DE

Florian Eisele, Freiburg DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100268221SIGNAL DEVICE FOR ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS, ADAPTOR FOR CONNECTING AN ELECTROSURGICAL INSTRUMENT - An electrosurgical instrument comprising an indicator device for displaying at least one piece of status information regarding a control unit. The indicator device is arranged on the electrosurgical instrument and oriented in the distal direction thereof such that, in an active state, the indicator device illuminates an operation area of the electrosurgical instrument. In use, the indicator device fulfils a dual functions. First, the indicator device provides information and second, it simplifies the medical intervention by illuminating the operation area.10-21-2010
20110045680PLUG SYSTEM FOR SURGICAL DEVICES - A plug system for surgical devices includes a plurality of sockets into which connecting plugs of electrosurgical instruments can be inserted, and a switching matrix having a plurality of switches for connecting at least one of the sockets to at least two different outputs or inputs of an electrosurgery device. A control system having a preselection device for controlling the switching matrix is arranged in the plug system. The switching matrix connects predetermined sockets to predetermined inputs or outputs, depending on data input into the preselection device.02-24-2011
20110170321HF SURGICAL GENERATOR - A high-frequency surgical generator including a power supply for supplying rectified electrical energy, a power oscillator for supplying a potential-free, DC current-free and DC voltage-free high frequency voltage and a control device for controlling the high frequency voltage wherein the power supply is configured as a current source for supplying a load-independent output current, such that the load-independent output current of the power supply serves as the control variable for controlling the high-frequency voltage. The target value of the load-independent output current is pre-determined by the control device. The high-frequency surgical generators configured as such achieve improved modulation capability.07-14-2011
20110172656SOFT GENERATOR - A high-frequency surgical generator for generating high efficiency outputs that can be operated in resonance over a wide load resistance range. The high-frequency surgical generator includes, a first stage circuit for generating high-frequency power and a second stage circuit coupled to the first state circuit. The second stage circuit includes an input and an output and a series resonant circuit located between the input and the output. The second stage circuit further includes an inductor that is switched parallel to the input and a capacitor that is switched parallel to the output.07-14-2011
20110213365METHOD AND DEVICE FOR DEVITALIZING BIOLOGICAL TISSUE - A device for devitalizing biological tissue and a method for controlling a device for devitalizing biological tissue. According to one embodiment, at the start of the devitalization, a low, first temperature is used and, at the end of the devitalization, an increased, second temperature is used. A device and method for operating a cooled HF (high frequency) ablation probe, wherein the temperature of the probe is primarily regulated via the cooling power supplied to the probe, is also described. According to another embodiment, the HF energy supply to the probe during treatment of a tissue region is operated first at a constant current and then at a constant voltage. According to another embodiment, the regulation of the cooling power is carried out depending on the impedance of the tissue region.09-01-2011
20110306960RF SURGICAL APPARATUS - An RF surgical apparatus and method for operating such an apparatus. The RF surgical apparatus comprises at least two RF generators and at least one neutral electrode output for one neutral electrode. At least two outputs for connecting RF surgical instruments for applying treatment currents to the surgical instruments are provided. Furthermore, a switching device is provided. To enable a simultaneous operation of several RF surgical apparatuses, and not generate any neuromuscular stimulation, a separate generator is provided for each RF surgical instrument and a single neutral electrode is provided for all of the instruments and generators. The switching device is adapted to be arranged in a controlling connection with the RF generators such that the RF generators will never generate, and output to the instruments, any treatment currents at the same time (that is, they output only sequentially).12-15-2011

Frank Eisele, Neu-Ulm DE

Patent application numberDescriptionPublished
20090121600Refrigerating Appliance With Height-Adjustable Storage Device - A refrigerating appliance including a housing defining an internal space and the refrigerating appliance including a storage element retained in a height-adjustable manner by a plurality of arms pivotable about parallel and spaced apart first axes fixed with respect to the housing and the plurality of arms pivotable about parallel and spaced apart second axes fixed with respect to the storage element, the refrigerating appliance including a coupling device connecting the plurality of arms wherein the first and second axes of the arms are maintained in the same plane, thereby inhibiting pivoting of the arms in opposite directions.05-14-2009
20100218546REFRIGERATOR - A refrigerator having an insulated interior which is formed, at least in part, by a drawer with a bottom boundary wall, a front boundary wall, two lateral boundary walls and a rear boundary wall. Included at an upper portion of the drawer is an inner drawer, of which the height is smaller than the height of the drawer. According to the invention, the height of the rear boundary wall of the drawer is reduced at least to the extent where the inner drawer can have its base wall displaced, at least in part, beyond the rear boundary wall of the drawer.09-02-2010

Hans-Peter Eisele, Tuttlingen DE

Patent application numberDescriptionPublished
20090209825Endoscope - An endoscope having a hollow shaft for inserting an image guide, so that the distal end of the shaft is configured at an angle to the longitudinal axis of the shaft and the shaft is closed at the distal end by means of an end piece provided with a pass-through borehole for the image guide. To create an endoscope with an image transmission system of sufficient image size and image quality that can be autoclaved for cleaning purposes, it is proposed with the invention that the image guide should be positioned in the shaft in such a way that the bending radius of the image guide in the area of the bending of the shaft is greater than the bending radius of the shaft in the area of the bending.08-20-2009
20100298643Endoscope With Eye-Piece Tiltable Via Metal Bellows - An endoscope, in particular for intubating an airway, includes a shaft, which in its distal end area includes a lens system for receiving an endoscopic image, and an endoscope head, which includes a first head section, which is connected with the shaft, as well as a second head section which includes an eyepiece, such that the second head section is configured tiltably in relation to the first head section, and such that the endoscope includes an image conductor, which is flexible at least in sections, for transmitting to the eyepiece the image captured by the lens system. The image conductor is surrounded by a protective tube that continues from the shaft as far as the second head section and is flexibly tiltable at least in sections. As a result, protection is afforded from both mechanical damage and from penetration of steam in superheated-steam sterilization.11-25-2010

Ignaz Eisele, Icking DE

Patent application numberDescriptionPublished
20090162551HAFNIUM OXIDE ALD PROCESS - A method and apparatus for performing ALD deposition of hafnium oxide on a substrate is provided. The apparatus includes a process chamber, a precursor delivery subsystem, an oxidizer delivery subsystem, a purge gas subsystem, a solvent flush subsystem, and optional solvent recovery and purification subsystems. The method includes pulsing precursor compounds into the process chamber in sequence. While one precursor is pulsed, purge gas is provided through the other precursor line. After pulsing, precursor lines are purged, and the chamber is evacuated and purged. A solvent flush step is employed to remove precursor deposits that build up in piping over time.06-25-2009

Karl-Heinz Eisele, Frankfurt Am Main DE

Patent application numberDescriptionPublished
20120004179MEANS AND METHODS FOR MANUFACTURING HIGHLY PURE NEUROTOXIN - The present invention relates to an antibody which specifically binds to unprocessed and/or partially processed neurotoxin polypeptide or an antibody which specifically binds an epitope consisting of a peptide having an amino acid sequence as shown in any one of SEQ ID NOs: 1 to 16 and to methods for the manufacture of such antibodies. Moreover, the present invention relates to a composition comprising processed neurotoxin polypeptide free of unprocessed or partially processed neurotoxin polypeptide and a method for manufacturing said neurotoxin polypeptide based on the antibodies of the invention. The present invention also relates to the use of the aforementioned antibody for separating processed neurotoxin polypeptides from unprocessed or partially processed neurotoxin polypeptides or for determining unprocessed or partially processed neurotoxin polypeptides. The present invention relates to a method for the manufacture of a medicament.01-05-2012

Karl-Heinz Eisele, Filderstadt DE

Patent application numberDescriptionPublished
20090010965Process for providing a temperature-stable muscle relaxant on the basis of the neurotoxic component of botulinum toxin - The present invention provides a method for providing a muscle relaxant, wherein said muscle relaxant is a reconstituted solution comprising the neurotoxic component of botulinum toxin free of complexing proteins, which exhibits at least one of the following characteristics, more preferably all characteristics a) to d): 01-08-2009

Markus Eisele, Friedrichshafen DE

Patent application numberDescriptionPublished
20080201047Method For Influencing an Automatic Gearbox, Taking Into Consideration the Tractional Resistance - The invention relates to a method for influencing an automated transmission taking into consideration the tractional resistance with which the magnitude of an external tractional resistance can be determined easily and without need of data exchange with devices outside the vehicle, the same as independently of a digitalized road map of the area in which the vehicle drives and with low construction complexity.08-21-2008
20080227600Method for Shifting a Motor Vehicle Automatic Transmission with a Hydrodynamic Torque Converter When the Vehicle Comes to a Stop - A method for shifting an automatic transmission (09-18-2008
20100311539MOTOR VEHICLE - A motor vehicle with a hybrid drive system (12-09-2010
20110287889METHOD FOR COUPLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A PARALLEL-HYBRID DRIVE TRAIN - A method of coupling a combustion engine of a parallel-hybrid drive train via a clutch positioned between the engine and an electric machine with the clutch device initially disengaged, the engine rotational speed approximately at an engine idling rotational speed, and the machine rotational speed larger than the engine idling rotation speed. When a request is made for a drive torque value which is larger than a torque threshold, the engine rotational speed is brought to a rotational speed value above the machine rotational speed and the clutch is slipping engaged once the rotational speed value is reached, while the engine, when the drive train decelerates and a request is made to couple the engine, is brought into deceleration cancellation and the engine rotational speed is brought up to the machine rotational speed while engaging the clutch and dependent on a transfer ability of the clutch.11-24-2011

Patent applications by Markus Eisele, Friedrichshafen DE

Matthias Eisele, Karlsruhe DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100045410PLANAR-HELICAL UNDULATOR - A planar-helical undulator for emitting 360° electrically variable photo radiation, including a first coil and a second coil disposed relative to an undulator axis, an axis of the first coil and an axis of the second coil and the undulator axis being parallel to each other, and the undulator axis forming a portion of a synchrotron beam axis. Further, each of the first and second coils includes a helical section and a planar section. The windings of each respective section are connected in series, so that the planar section generates, when energized, a first magnetic field, and so that the helical section generates, when energized, a second magnetic field. Each planar section is disposed around the corresponding helical section, and at least one of the helical section and the planar section of at least one of the coils includes variable windings changing symmetrically over a length of the respective section towards a middle of the respective section.02-25-2010

Matthias Eisele, Burtenbach DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100106398Computing-Time-Efficient Route Determination Along Several Preset Path Points with Given Connecting Routes In-Between - A process for determining a route along more than two mutually consecutive preset path points with given connecting routes in-between. In this case, a plurality of connecting routes is given between at least one pair of two mutually consecutive path points. Respective costs and preferably also a respective time duration are assigned to each connecting route. In a first step of the process, a tree is generated which comprises edges and nodes connected by edges. Each node is assigned to a defined path point and each edge corresponds to a connecting route. The route is determined based on a selection of edges of the tree.04-29-2010

Richard Eisele, Tamm DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100009170Conductive Floor Covering - The present invention relates to a floor covering comprising an electrically conductive and/or anti-statically constructed substrate, the substrate containing at least one electrically conductive metal oxide and/or at least one electrically conductive organic polymer. Moreover, the present invention relates to a floor covering comprising a substrate and an electrically conductive and/or antistatic, transparent, radiation-cured or thermally cured finish based on an acrylic polymer, a method for finishing a floor covering at the plant comprising a substrate and an electrically conductive and/or antistatic, transparent, radiation-curable or heat-curable finish based on an acrylic polymer, as well as to such a finish.01-14-2010

Ronald Eisele, Surendorf DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100277873METHOD FOR MANUFACTURING A RIGID POWER MODULE SUITED FOR HIGH-VOLTAGE APPLICATIONS - Method for manufacturing a rigid power module with a layer that is electrically insulating and conducts well thermally and has been deposited as a coating, the structure having sprayed-on particles that are fused to each other, of at least one material that is electrically insulating and conducts well thermally, having the following steps: 11-04-2010
20110017808METHOD FOR THE LOW-TEMPERATURE PRESSURE SINTERING - A method for the low-temperature pressure sintering of at least one electronic unit to be contacted thermally, firmly connected mechanically, and located on a substrate, comprising the following steps: pressing the electronic unit using a mold enveloping matrix while sparing a connecting surface of the substrate for a heat sink connection, providing a heat sink plate, applying a sintering connecting layer onto the spared region of the connecting surface and/or onto to the region of the heat sink plate provided for contacting, and bonding of the heat sink plate to the substrate of the electronic unit in the region of the connecting surface using silver low-temperature pressure sintering technology.01-27-2011
20110255246METHOD FOR MANUFACTURING A RIGID POWER MODULE SUITED FOR HIGH-VOLTAGE APPLICATIONS - Method for manufacturing a rigid power module with a layer that is electrically insulating and conducts well thermally and has been deposited as a coating, the structure having sprayed-on particles that are fused to each other, of at least one material that is electrically insulating and conducts well thermally, having the following steps: 10-20-2011

Patent applications by Ronald Eisele, Surendorf DE

Sybille Eisele, Hessigheim DE

Patent application numberDescriptionPublished
20110264348METHOD FOR ADJUSTING A BRAKE SYSTEM OF A VEHICLE IN THE EVENT OF A COLLISION - In a method for adjusting a brake system of a vehicle, braking power is automatically built up in the event of a collision. The automatic buildup of the braking power may be terminated by a defined driver response when the actuation of a driving pedal of the vehicle at a defined intensity and for a minimum period of time is maintained by the driver.10-27-2011

Thomas Eisele, Fluorn-Winzeln DE

Patent application numberDescriptionPublished
20100025905PNEUMATICALLY ACTUATED AREA VACUUM GRIPPER - A pneumatically actuated area vacuum gripper for gripping and, if necessary, separating workpieces is provided by the present disclosure. In particular, the vacuum gripper is used with thin, flexible workpieces, and has a suction chamber, which has a suction wall with perforations, to be placed on the workpiece. An ejector nozzle has a connection and an outlet, the ejection nozzle being connected to the suction chamber via its connection, and the outlet of the ejector nozzle opening to the outside or into an exhaust air duct, and the suction inlet of the ejector nozzle empties into the suction chamber, whereby the direction of the air stream in the connection coming from the suction chamber corresponds to the direction of the main air conveyance in the ejector nozzle.02-04-2010

Thomas Eisele, Mannheim DE

Patent application numberDescriptionPublished
20090098018TEST DEVICE FOR DETERMINING AN ANALYTE CONCENTRATION - A test device for determining the concentration of at least one analyte in a sample using a element is proposed. The test device can be used particularly for glucose measurement, in particular blood glucose measurement, cholesterol measurement and/or coagulation measurement. The test device according to the invention comprises a housing with a closed state and an opened state, and a storage device for receiving at least one test element. The at least one test element is typically designed as a strip-shaped test element, and the storage device typically comprises a magazine. The magazine comprises a plurality of cavities, and the test elements are received substantially parallel to one another in the cavities. A measuring device and a dispensing device are also provided. The dispensing device comprises means for conveying the at least one test element from at least one storage position of the storage device during opening of the housing.04-16-2009

Ulrich Eisele, Stuttgart DE

Patent application numberDescriptionPublished
20080269043Ceramic Insulating Material and Sensor Element Containing a Ceramic Insulating Material - A ceramic insulating material, in particular for sensor elements for determining the concentration of gas components in gas mixtures, is based on an alkaline earth-containing ceramic. The insulating material contains a hexaaluminate of the alkaline earth metal and at least one mixed compound of the alkaline earth metal with an acid oxide, the molar ratio of hexaaluminate to the sum of mixed compounds in the insulating material being 1.3 to 4.0.10-30-2008
20080289961Sensor Element - A sensor element for determining the oxygen concentration in an exhaust gas has a conductor track applied to a solid electrolyte, which includes an electrode provided in a measuring area of the sensor element and an electrode lead connected to the electrode and situated in the lead area of the sensor element. In a transition area between the measuring area and the lead area, the conductor track has a narrowing. Furthermore, the electrode includes a first electrode section and a second electrode section, the first electrode section being connected to the electrode lead in a transition area between the measuring area and the lead area, and the first and second electrode sections being electrically connected to one another only on their sides facing away from the lead area.11-27-2008
20080296156SENSOR ELEMENT FOR DETERMINING A PHYSICAL PROPERTY OF A MEASURING GAS - A sensor element is provided for determining a physical property of a measuring gas, especially of the concentration of at least one gas component in the measuring gas, which has at least one ceramic layer, a diffusion barrier adjoining the at least one ceramic layer and at least one electrode that is exposed to the measuring gas diffusing through the diffusion barrier. In order to reduce the production variations with respect to the static pressure dependence and the limiting current of the diffusion barrier), the proportions of silicon in the diffusion barrier and in the at least one ceramic layer are approximately equal and differ by not more than 1 wt. %.12-04-2008
20090116534METHOD FOR OPERATING A GAS SENSOR - The invention relates to a method for operating a sensor, in particular a sensor made of ceramic material. Said sensor is heated to a shock-resistance temperature which is higher than a specific temperature.05-07-2009
20090241514CATALYTIC CONVERTER FOR THE TREATMENT OF COMBUSTION EXHAUST GASES - A catalytic converter for the treatment of combustion exhaust gases includes a first large surface, which is exposed to the exhaust gas to be purified and which has a layer of a catalytically active material suitable for converting gas components, and a planar first electrode which is in physical contact with the layer made of a catalytically active material suitable for converting gas components, and which is able to receive an electric pumping voltage.10-01-2009
20100193356SENSOR ELEMENT AND METHOD AND MEANS FOR ITS PRODUCTION - A sensor element for gas sensors is described for determining gas components of a gas mixture, especially in exhaust gases of internal combustion engines, having at least one electrochemical measuring cell and at least one porous layer that is exposed to the gas mixture. The porous layer contains palladium, platinum, ruthenium, an alkali metal and/or an alkaline earth metal, the platinum being contained in the porous layer at a minimum concentration of 1.5 wt. %. Furthermore, a method and an impregnating solution are described for producing the sensor element.08-05-2010
20110151335Lithium-sulfur cell and method for manufacturing - A lithium-sulfur cell comprising an anode structure, a cathode structure and an electrolyte section abutting to the cathode structure. The cathode structure comprises a continuous layer of nanotubes or nanowires and sulfur particles. The sulfur particles are attached to the nanotubes or nanowires. The continuous layer of nanotubes or nanowires abuts to at least a part of the electrolyte section. The invention further relates to a corresponding method for manufacturing the inventive cell.06-23-2011
20110162436Sensor element containing a sealing element for a functional component - A sensor element having a layered construction and configured to detect a physical property of a gas or a liquid includes a functional component situated in the interior, which functional component is connected electrically to a conductor element, which conductor element extends up to the outer surface or up into the surroundings of the sensor element. The sensor element has at least one sealing element which adjoins the functional component and/or the conductor element. The conductor element and the at least one sealing element are configured to be gas-tight at least regionally in the interior of the sensor element and are situated in such a way that the functional component is separated gas-tight from the surroundings of the sensor element.07-07-2011

Patent applications by Ulrich Eisele, Stuttgart DE

Wolfgang Eisele, Berlin DE

Patent application numberDescriptionPublished
20080196350Method For Guiding Contact Strips on Solar Modules and a Solar Module - The invention relates to a method for guiding contact strips on solar modules which comprise a laminate of a glass plate facing towards the light and a glass plate facing away from the light, and a laminated solar module produced by the method, the photovoltaically active layer of which between the glass plates is connected to contact strips in an electrically conducting manner. It is proposed that the contact strips are led out from the upper side of the glass plate facing away from the light around the edges of this glass plate, are covered with a laminating medium to the underside of this glass plate and with an insulating film to at least over the upper edge of this glass plate and are held in this position for laminating the two glass plates. In the case of a corresponding solar module, the contact strips (08-21-2008