| 20110290780 | Apparatus Having Scanner Lens for Material Processing by way of Laser - The invention is a device for guiding a laser tool for processing a workpiece and includes a scanner optic, an image sensor that is optically integrated into a portion of the beam path of a workpiece processing beam, and at least one projector that is mounted externally to the scanner optics. Scanner optic, projector, and image sensor move together. The projector projects a second laser beam onto the workpiece. A semi-permeable deflection unit in the scanner optic is permeable to the second laser beam and impermeable to the workpiece processing beam. The image sensor is arranged on the side of the semi-permeable deflection unit facing away from the path of the workpiece processing beam. The measuring light is reflected from the workpiece into the scanner optic, through the semi-permeable deflection unit and then detected by the image sensor. The device enables mass production of fine fillet welds and flange welds. | 12-01-2011 |
