| 20100308081 | CLOSING CAP FOR A DISCHARGE HEAD - Closing cap for a discharge head of a medium container, having a dosing pump, which can be inserted in a sealed manner into a container neck, for drawing medium out of the medium container and dispensing it in a pump stroke which can be triggered by actuation of the discharge head, comprising a bottom part, which can be fastened to the container neck and can be detachably latched to a top part, wherein the bottom part has on an outer side a number of locking edges, arranged distributed over the periphery and having a stop, and on an inner side latch bosses, arranged distributed over the periphery, and the top part is configured in the style of a protective cap, having a rim portion which overlaps the bottom part for latching purposes and which on an inner side has locking edges, arranged distributed over the periphery, which can be brought into engagement with the locking edges by back-gripping of the same, as well as a formed-on resilient locking arm, having a locking edge, wherein the locking edge can be latched behind a latch boss by forward turning of the top part on the bottom part and can be unlatched by backward turning of the top part as the locking arm is swivelled radially inwards. | 12-09-2010 |
