| 20100203816 | Cutting Valve and Method for Making Portions - A cutting valve for portioning a paste-like mass, having a partitioning piston which is drivable in a portioning chamber with an inlet relative to the inlet and which comprises a cutting edge which during partitioning is movable to sweep over the inlet, the partitioning piston is drivable in the partitioning process to perform a helical movement with simultaneous translatory and rotatory movement components, so that the cutting edge carries out a draw cut in the mass strand. | 08-12-2010 |
