The Night of the generals
Document number:
V2304P128
Date of Recordation:
December 8, 1987
Entire Copyright Document:
V2304 P1-211
Registration Number Not Verified:
LP34167 (1967)
Title:
The Night of the generals / LP34167 (1967)
Title appears in Document:
Afire afloat & 5105 other titles; audiovisual works. (Part 016 of 025)
The Night of the generals
Document number:
V1970P058
Date of Recordation:
February 23, 1983
Entire Copyright Document:
V1970 P31-110
Registration Number Not Verified:
LP34167 (1967)
Title:
The Night of the generals / LP34167 (1967)
Title appears in Document:
American pop & 851 other titles. (Part 002 of 005)
U-boat
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000928539 / 2002-12-31
TX0006426575 / 1974-09-02
Title:
U-boat / by William Collins Sons & Company, Ltd. Glasgow, employer for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Das Boot by Lothar-Gunther Buccheim.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Copyright Claimant:
Lothar-Gunther Buccheim a.k.a. Lothar-Guenther Buccheim (PWH)
Names:
J. Maxwell Brownjohn
Copyrights records by Brownjohn, J. Maxwell
|
Lothar-Gunther Buccheim
Lothar-Guenther Buccheim
William Collins Sons & Company, Ltd. Glasgow
Forward Gunner Asch! By Hans Hellmut Kirst, translator: Robert Kee
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000222426 / 1984-10-12
AI0000005128 / 1956-01-27
A00000255078 / 1956-09-24
Title:
Forward Gunner Asch! By Hans Hellmut Kirst, translator: Robert Kee.
Variant title:
Gunnar Asch goes to war, zero eight fifteen II
Forward, Gunnarasch!
Forward Gunner Asch!
Copyright Claimant:
Little, Brown, and Company, Inc. (PWH)
Power and folly. By Ivar Lissner & J. Maxwell Brownjohn
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000292505 / 1986-04-09
AF0000016172 / 1958-10-20
Title:
Power and folly. By Ivar Lissner & J. Maxwell Brownjohn.
Variant title:
Power and folly.
Copyright Claimant:
Imogen Lissner (C) & J. Maxwell Brownjohn (A)
Names:
Ivar Lissner
J. Maxwell Brownjohn
Imogen Lissner
The Caesars. By Ivar Lissner and J. Maxwell Brownjohn
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000292514 / 1986-04-09
A00000367039 / 1958-10-31
Title:
The Caesars. By Ivar Lissner and J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: extensive revision of text.
Variant title:
The Caesars.
Other Title:
Power and folly.
Copyright Claimant:
Imogen Lissner (C) & J. Maxwell Brownjohn (A)
Notes:
Originally pub. abroad under the title, Power and folly.
Names:
Ivar Lissner
J. Maxwell Brownjohn
Imogen Lissner
Yusuf: boy of Cyprus. By Grace Rasp-Nuri, translated from the German by J. Maxwell Brownjohn
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000310662 / 1986-11-24
A00000338150 / 1958-04-18
Title:
Yusuf: boy of Cyprus. By Grace Rasp-Nuri, translated from the German by J. Maxwell Brownjohn.
Variant title:
The Little Turk.
Yusuf: boy of Cyprus.
Copyright Claimant:
Harper & Row, Publishers, Inc. (PWH of J. Maxwell Brownjohn)
The poisoned stream. By Hans Habe, author of renewable matter: J. Maxwell Brownjohn
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000865044 / 2002-05-14
AF0000029747 / 1969-04-28
Title:
The poisoned stream. By Hans Habe, author of renewable matter: J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: translation from a German work.
Variant title:
The poisoned stream.
Copyright Claimant:
J. Maxwell Brownjohn (A)
The Night of the generals. Translation: Hans Hellmut Kirst
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000516437 / 1991-01-02
AF0000021563 / 1963-09-16
Title:
The Night of the generals. Translation: Hans Hellmut Kirst.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
The Night of the generals.
Copyright Claimant:
Hans Hellmut Kirst (A)
The Return of Gunner Asch. By Hans Hellmut Kirst, translator: Robert Kee
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000260043 / 1985-09-18
AI0000005523 / 1957-01-21
A00000288350 / 1957-06-06
Title:
The Return of Gunner Asch. By Hans Hellmut Kirst, translator: Robert Kee.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
The Return of Gunner Asch.
Other Title:
The Return of Gunner Asch: zero, eight, fifteen, III.
Copyright Claimant:
Little, Brown and Company (PWH)
Notes:
Alternative ti.: The Return of Gunner Asch: zero, eight, fifteen, III.
Names:
Hans Hellmut Kirst
Robert Kee
Little, Brown and Company (49 documents)
example document:
The lady with the alligator purse
Copyrights records by Little, Brown and Company
|
The Night of the generals
Type of Work:
Sound recording
Registration Number / Date:
SR0000019734 / 1980-08-01
Date of Publication:
March 1, 1980
Title:
The Night of the generals / by Hans Hellmut Kirst, J. Maxwell Brownjohn.
Imprint:
VanNuys, CA. : Cassette Book Library B-106, c1980.
Description:
8 sound cassettes + 1 insert.
Publisher Number:
Cassette Book Library B-106
Copyright Claimant:
Audio Book Company
Notes:
Title from insert.
Recording of the book of the same title translated by J. Maxwell Brownjohn.
Authorship on Application:
recorded reading: Audio Book Company, employer for hire.
People and politics
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000201858 / 1979-02-26
Date of Publication:
July 3, 1978
Title:
People and politics : the years 1960-1975 / Willy Brandt ; translated from the German by J. Maxwell Brownjohn.
Imprint:
London : Collins, 1978.
Variant title:
People and politics : the years 1960-1975
Other Title:
Begegnungen und Einsichten
Copyright Claimant:
William Collins Sons & Company, Ltd. & Little, Brown and Company. Nature of copyrightable authorship: English translation
Notes:
Translation of Begegnungen und Einsichten.
Authorship on Application:
English translation: William Collins Sons & Company, Ltd. & Little, Brown and Company, employers for hire.
Names:
J. Maxwell Brownjohn
Willy Brandt (5 documents)
example document:
My life in politics
Copyrights records by Brandt, Willy
|
William Collins Sons & Company, Ltd. (106 documents)
example document:
Harold Nicolson
Copyrights records by William Collins Sons & Company, Ltd.
|
Little, Brown and Company (49 documents)
example document:
Essentials of histology
The Affairs of the generals
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000204329 / 1979-03-07
Date of Publication:
January 23, 1979
Date in Notice:
notice: 1978
Title:
The Affairs of the generals / Hans Hellmut Kirst ; translated from the German by J. Maxwell Brownjohn.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Preexisting material: original German text, Generalsaffaeren.
Imprint:
New York : Coward, McCann & Geoghegan, 1979.
Other Title:
Generalsaffaeren
Copyright Claimant:
Coward, McCann & Geoghegan, Inc. & William Collins Sons & Company, Ltd.
Authorship on Application:
translation: Coward, McCann & Geoghegan, Inc. & William Collins Sons & Company, Ltd., employers for hire.
Canaris
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000343599 / 1979-09-28
Date of Publication:
September 21, 1979
Title:
Canaris / by Heinz Hoehne ; translated from the German by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Translation of Canaris, Patriot im Zwielicht, pub. 1976.
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1979.
Other Title:
Canaris, Patriot im Zwielicht
Copyright Claimant:
Martin Secker & Warburg, Ltd. & Doubleday & Company, Inc.
Authorship on Application:
Martin Secker & Warburg, Ltd. and Doubleday & Company, Inc., employers for hire.
Names:
Heinz Hoehne 1926-
J. Maxwell Brownjohn
Martin Secker & Warburg, Ltd. (38 documents)
example document:
Erotic tales
Copyrights records by Martin Secker & Warburg, Ltd.
|
Doubleday & Company, Inc. (542 documents)
example document:
Magic, Inc
Copyrights records by Doubleday & Company, Inc.
|
Betrayed skies
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000585122 / 1980-11-24
Date of Publication:
November 14, 1980
Title:
Betrayed skies : a novel / by Rudolf Braunburg ; translated from the German by J. Maxwell Brownjohn.
Language:
Original German version entitled Der Verratene Himmel.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1980.
Other Title:
Der Verratene Himmel
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Doubleday & Company, Inc., as employer in a work made for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Party games
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000650557 / 1981-03-16
Date of Publication:
April 17, 1980
Date in Notice:
notice: 1979
Title:
Party games / Hans Hellmut Kirst ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "this English language translation."
Previous Registration:
Prev. pub. in Ger. as 08/15 in der Partei, 1978.
Imprint:
New York : Simon and Schuster, c1979.
Other Title:
08/15 in der Partei
Copyright Claimant:
William Collins & Sons, Ltd.
Authorship on Application:
William Collins & Sons, Ltd., as employer for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Names:
Hans Hellmut Kirst
J. Maxwell Brownjohn
William Collins & Sons, Ltd.
08/15
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000752422 / 1981-06-10
Date of Publication:
March 6, 1981
Title:
08/15 : ou, La Revolte du Caporal Asch / Hans Hellmut Kirst ; traduction de Eugene Bestaux ; ill. originales de Archibald Bajorat.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1955.
Series:
[Romans de guerre]
Imprint:
Geneve : Edito-Service, c1981.
Other Title:
La Revolte du Caporal Asch
Romans de guerre
Null Acht Fuenfzehn.
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Notes:
Original ti.: Null Acht Fuenfzehn.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Kameraden
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000753647 / 1981-06-10
Date of Publication:
March 6, 1981
Title:
Kameraden / Hans Hellmut Kirst ; traduction de Pierre Kamnitzer ; ill. originales de Archibald Bajorat.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Appl. identifies 1962 version as preexisting material.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
[Romans de guerre]
Imprint:
Geneve : ES, c1981.
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Life with the enemy
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000879191 / 1982-01-11
Date of Publication:
January 1, 1982
Title:
Life with the enemy : collaboration and resistance in Hitler's Europe, 1939-1945 / Werner Rings ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1982.
Other Title:
Leben mit dem Feind.
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc.
Notes:
Translation of Leben mit dem Feind.
Authorship on Application:
Doubleday & Company, Inc., as employer in a work made for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Names:
J. Maxwell Brownjohn
Werner Rings 1910-
Doubleday & Company, Inc. (542 documents)
example document:
The Hobo & 5 other titles
If this be glory
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000892021 / 1982-03-26
Date of Publication:
March 19, 1982
Title:
If this be glory / Hasso G. Stachow ; translated from the German, Der Kleine Quast, by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1982.
Other Title:
Der Kleine Quast
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Doubleday & Company, Inc., employer for hire.
Names:
J. Maxwell Brownjohn
Hasso G. Stachow 1924-
Doubleday & Company, Inc. (542 documents)
example document:
French cuisine for all
The People of Kau
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001045575 / 1982-11-05
Date of Publication:
October 11, 1976
Title:
The People of Kau / photos., text, and layout by Leni Riefenstahl ; translated from the German by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : Collins, 1976.
Other Title:
Die Nuba von Kau.
Copyright Claimant:
William Collins Sons & Company, Ltd.
Notes:
Translation of: Die Nuba von Kau.
Authorship on Application:
English translation: William Collins Sons & Company, Ltd., employer for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Solo run
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001155375 / 1983-06-09
Date of Publication:
June 3, 1983
Title:
Solo run / Hans Herlin ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Edition:
1st ed in the U. S.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1983.
Other Title:
Satan ist auf Gottes Seite
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc. & William Collins Sons & Company, Ltd.
Notes:
Translation of Satan ist auf Gottes Seite.
Authorship on Application:
translation: Doubleday & Company, Inc. & William Collins Sons & Company, Ltd., employers for hire.
The Last spring in Paris
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001501154 / 1985-01-18
Date of Publication:
January 11, 1985
Title:
The Last spring in Paris / Hans Herlin ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1985.
Other Title:
Der Letzte Fruehling in Paris
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc. & Andre Deutsch, Ltd.
Notes:
Translation of Der Letzte Fruehling in Paris.
Authorship on Application:
English translation: Doubleday & Company, Inc. & Andre Deutsch, Ltd., as employers in a work made for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Momo
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001559311 / 1985-04-30
Date of Publication:
November 29, 1984
Title:
Momo / Michael Ende ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Language:
Original English translation pub. in 1974 under the ti.: The Grey gentleman.
Basis of Claim:
New Matter: "new English translation."
Imprint:
New York : Penguin Books, 1984.
Other Title:
The Grey gentleman
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc. & Penguin Books, Ltd.
Authorship on Application:
new English translation: Doubleday & Company, Inc. & Penguin Books, Ltd., as employers in a work made for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Invisible walls
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001701662 / 1985-12-03
Date of Publication:
October 29, 1985
Title:
Invisible walls : a German family under the Nuremberg laws / Ingeborg Hecht ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation and abridgment."
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1985.
Other Title:
Als unsichtbare Mauern wuchsen
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Notes:
Translation of: Als unsichtbare Mauern wuchsen.
Authorship on Application:
English translation and abridgment: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Names:
J. Maxwell Brownjohn
Ingeborg Hecht 1921-
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document:
Governing America
Copyrights records by Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
|
Richard Wagner
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001769113 / 1986-01-10
Date of Publication:
March 7, 1983
Title:
Richard Wagner : his life, his work, his century / Martin Gregor-Dellin ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Edition:
1st American ed.
Language:
First pub. in German under the ti.: Richard Wagner: Sein Leben, Sein Werk, Sein Jahrhundert.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Ill. & photos. prev. pub.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1983.
Other Title:
Richard Wagner: Sein Leben, Sein Werk, Sein Jahrhundert
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. & William Collins Sons and Company, Ltd.
Names:
Martin Gregor-Dellin (3 documents)
example document:
Heinrich SchuetzJ. Maxwell Brownjohn
Martin Gregor Dellin (5 documents)
example document:
Cosima Wagner's DiariesHarcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document:
Word attackWilliam Collins Sons and Company, Ltd. (2 documents)
example document:
Selected letters (1880-1903)
Copyrights records by William Collins Sons and Company, Ltd.
|
The Interpreter
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001882707 / 1986-08-06
Date of Publication:
July 25, 1986
Title:
The Interpreter / Natascha Wodin ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1986.
Other Title:
Die Glaeserne Stadt
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Notes:
Translation of: Die Glaeserne Stadt.
Authorship on Application:
English translation: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire of J. Maxwell Brownjohn.
Names:
Natascha Wodin
J. Maxwell Brownjohn
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document:
Growth in mathematics
Grishin
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002104192 / 1987-06-29
Date of Publication:
June 19, 1987
Title:
Grishin / Hans Herlin ; translated by J. Maxwell Brownjohn.
Edition:
1st English language ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1987.
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc., and Century Hutchinson Publishing Group, Ltd.
Authorship on Application:
English translation: Doubleday & Company, Inc., and Century Hutchinson Publishing Group, Ltd., as employers in a work made for hire of J. Maxwell Brownjohn.
At the heart of the white rose
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002260047 / 1988-02-10
Date of Publication:
October 30, 1987
Title:
At the heart of the white rose : letters and diaries of Hans and Sophie Scholl / edited by Inge Jens ; translated from the German by J. Maxwell Brownjohn ; pref. by Richard Gilman.
Basis of Claim:
New Matter: "preface, English translation, adaptation."
Imprint:
New York : Harper & Row, c1987.
Other Title:
Hans School, Sophie School, Briefe und Aufzeichnungen
Copyright Claimant:
Harper & Row, Publishers, Inc.
Notes:
Translation of Hans School, Sophie School, Briefe und Aufzeichnungen.
Authorship on Application:
Harper & Row, Publishers, Inc., as employer of J. Maxwell Brownjohn & Richard Gilman in a work made for hire.
The people of Kau
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004771745 / 1997-09-11
Date of Publication:
July 21, 1997
Title:
The people of Kau / photos, text, and layout by Leni Riefenstahl ; translated from the German by J. Maxwell Brownjohn.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : St. Martin's Press, c1997.
Other Title:
Die Nuba von Kau
Copyright Claimant:
Leni Riefenstahl
Notes:
First pub. in 1976 under ti. Die Nuba von Kau.