Usenet FAQ Index

Documents

Other FAQs

Show all copyrights





Point-virgule

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000402249 / 1980-01-17
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Point-virgule : mes dictees / Georges Simenon.
Imprint:
Paris : Presses de la Cite, c1979.
Description:
169 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon 1903-

Le Prix d'un homme

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000475508 / 1980-05-02
Date of Publication:
March 31, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Le Prix d'un homme : mes dictees / Georges Simenon.
Imprint:
Paris : Presses da la Cite, c1980.
Description:
185 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon 1903-

The White Horse Inn

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000496205 / 1980-06-13
Date of Publication:
June 2, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
The White Horse Inn / by Georges Simenon ; translated by Norman Denny.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Harcourt Brace Jovanovich, c1980.
Description:
139 p.
Other Title:
Le Cheval blanc
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Translation of Le Cheval blanc.
Authorship on Application:
Hamish Hamilton, Ltd., as employer for hire of Norman Denny.
Names:
Norman Denny (17 documents)
example document: The Casket and the sword. By Norman Dale, pseud. for Norman Denny, pictures for British ed.: Balint Stetpan Biro, pictures for U. S. ed.: Irv Docktor
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: Lyrical and critical. By Albert Camus, English translation: Hamish Hamilton

Copyrights records by Hamish Hamilton, Ltd.

Maigret and the coroner

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000499816 / 1980-06-13
Date of Publication:
April 28, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Maigret and the coroner / Georges Simenon ; translated from the French by Frances Keene.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : H. Hamilton, 1980.
Description:
156 p.
Other Title:
Maigret chez le coroner
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
First pub. in France in 1949 under the ti.: Maigret chez le coroner.
Names:
Frances Keene (2 documents)
example document: Time out
Georges Simenon 1903-

On dit que j'ai soixante-quinze ans

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000541043 / 1980-08-18
Date of Publication:
June 30, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
On dit que j'ai soixante-quinze ans : mes dictees / Georges Simenon.
Imprint:
Paris : Presses de la Cite, c1980.
Description:
171 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon 1903-

The White Horse Inn, and other novels

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000557873 / 1980-10-01
Date of Publication:
July 31, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
The White Horse Inn, and other novels / Georges Simenon.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of The Grandmother and The Country doctor.
Previous Registration:
Preexisting material: French version of Simenon's La Vieille and Bergelon; English translation of The White Horse Inn was prev. pub. and reg. in the U. S.
Imprint:
London : H. Hamilton, 1980.
Description:
330 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Authorship on Application:
English translation of The Grandmother: Hamish Hamilton, Ltd., employer for hire of Jean Stewart, English translation of The Country doctor: Hamish Hamilton, Ltd., employer for hire of Eileen Ellenbogen.
Names:
Jean Stewart (22 documents)
example document: The Night-club

Copyrights records by Stewart, Jean

Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: Maigret and the headless corpse. By Georges Simenon, translator: Eileen Ellenbogen

Copyrights records by Ellenbogen, Eileen

Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: No titles given for book on modern Germany by John Ardagh

The Little doctor

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000585362 / 1980-12-02
Date of Publication:
November 9, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
The Little doctor / Georges Simenon ; translated from the French by Jean Stewart.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation of entire text."
Imprint:
London : H. Hamilton, 1978.
Description:
328 p.
Other Title:
Le Petit docteur
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Translation of Le Petit docteur, originally pub. 1943.
Authorship on Application:
English translation: Hamish Hamilton, Ltd., as employer for hire of Jean Stewart.
Names:
Jean Stewart (22 documents)
example document: Maigret's memoirs. By Georges Simenon, translator: Jean Stewart
Georges Simenon (55 documents)
example document: Seasons of the heart

Copyrights records by Simenon, Georges

Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: The Vice-consul

Quand vient le froid

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000623706 / 1980-12-29
Date of Publication:
November 27, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Quand vient le froid / Georges Simenon.
Series:
Mes dictees
Imprint:
Paris : Presses de la Cite, c1980.
Description:
155 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon 1903-

Les Libertes qu'il nous reste

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000649286 / 1981-03-19
Date of Publication:
December 30, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Les Libertes qu'il nous reste : mes dictees / Georges Simenon.
Imprint:
Paris : Presses de la Cite, c1980.
Description:
152 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon 1903-

Jour et nuit

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000755193 / 1981-08-21
Date of Publication:
June 30, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Jour et nuit : mes dictees / Georges Simenon.
Imprint:
Paris : Presses de la Cite, c1981.
Description:
152 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: L'homme de Londres = The man from London

Destinees

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000786761 / 1981-10-21
Date of Publication:
September 29, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Destinees : mes dictees / Georges Simenon.
Imprint:
Paris : Presses de la Cite, c1981.
Description:
152 p.
Variant title:
Destinees : mes dictees
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon 1903-

Maigret and the mad killers

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000805537 / 1981-11-06
Date of Publication:
August 11, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Maigret and the mad killers / by Georges Simenon ; with an introd. by Helen Wolff.
Basis of Claim:
New Matter: "introd."
Previous Registration:
Novels prev. pub.
Imprint:
Garden City, N. Y. : Nelson Doubleday, c1980.
Description:
373 p.
Other Title:
Maigret hesitates
Maigret's pickpocket
Maigret and the killer
Copyright Claimant:
Helen Wolff
Notes:
Includes Maigret hesitates, Maigret's pickpocket & Maigret and the killer.
Names:
Helen Wolff (3 documents)
example document: The Little house of pleasure
Georges Simenon 1903-

Memoires intimes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000826422 / 1981-12-10
Date of Publication:
November 16, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Memoires intimes / Georges Simenon.
Language:
Includes Le Livre de Marie-Jo.
Imprint:
Paris : Presses de la Cite, c1981.
Description:
752 p.
Other Title:
Le Livre de Marie-Jo.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Names:
Georges Simenon 1903-1989

The Long exile

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001109725 / 1983-03-02
Date of Publication:
February 1, 1983
Date of Creation:
1982
Title:
The Long exile / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation of entire text."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1983.
Description:
365 p.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Authorship on Application:
English translation of entire text: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., as employer for hire of Eileen Ellenbogen.
Names:
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: The Iron staircase
Georges Simenon 1903-

Death in springtime

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001396490 / 1984-08-20
Date of Publication:
December 8, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Death in springtime : a Florentine mystery / Magdalen Nabb ; with an introd. by Georges Simenon.
Imprint:
New York : Scribner, c1983.
Description:
165 p.
Copyright Claimant:
Magdalen Nabb
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: The train. By Georges Simenon, translator: Robert Baldick
Magdalen Nabb 1947-

The Reckoning

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001680653 / 1985-10-25
Date of Publication:
April 5, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
The Reckoning / Georges Simenon ; translated from the French by Emily Read.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : H. Hamilton, 1984.
Description:
124 p.
Other Title:
Le Bilan maletras.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Original ti.: Le Bilan maletras.
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: The house on Quai Notre Dame. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton
Emily Read (1 documents)
example document: Renoir

Intimate memoirs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001684790 / 1985-10-25
Date of Publication:
June 29, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Intimate memoirs : including Marie-Jo's book / Georges Simenon ; translated by Harold J. Salemson.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1984.
Description:
815 p.
Other Title:
Memoires intimes.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Translation of Memoires intimes.
Authorship on Application:
English translation: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire of Harold J. Salemson.
Names:
Harold J. Salemson (12 documents)
example document: Out

Copyrights records by Salemson, Harold J.

Georges Simenon 1903-
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Word attack

Copyrights records by Harcourt Brace Jovanovich, Inc.

The Patience of Maigret

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001690892 / 1985-10-25
Date of Publication:
October 3, 1966
Date of Creation:
1965
Title:
The Patience of Maigret / Georges Simenon ; translated from the French by Alastair Hamilton.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : H. Hamilton, 1966.
Description:
143 p.
Other Title:
Maigret bides his time
La Patience de Maigret
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton
Notes:
U. S. ed. titled Maigret bides his time.
First pub. under the ti.: La Patience de Maigret.
Names:
Alastair Hamilton (5 documents)
example document: Maigret on the defensive. By Georges Simenon, English translation: Hamish Hamilton, employer for hire of Alastair Hamilton
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton Ltd. (1 documents)
example document: Maigret and the toy village

Maigret's memoirs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001782036 / 1986-02-04
Date of Publication:
March 28, 1963
Date of Creation:
1962
Title:
Maigret's memoirs / Georges Simenon ; translated from the French by Jean Stewart.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1963.
Description:
134 p.
Other Title:
Memoires de Maigret
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Translation of Memoires de Maigret.
Names:
Jean Stewart (22 documents)
example document: Monsieur Monde vanishes. By Georges Simenon, translated from the French by Jean Stewart
Georges Simenon 1903-

The Couple from Poitiers

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001784452 / 1986-03-31
Date of Publication:
September 5, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The Couple from Poitiers / Georges Simenon ; translated from the French by Eileen Ellenbogen.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : H. Hamilton, 1985.
Description:
123 p.
Other Title:
Les Noces de Poitiers
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Translation of Les Noces de Poitiers.
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Maigret loses his temper. By Georges Simenon, translated by Robert Eglesfield
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: The Vice-consul

Big Bob

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001845604 / 1986-02-27
Date of Publication:
October 16, 1969
Date of Creation:
1969
Title:
Big Bob / Georges Simenon ; translated by Eileen M. Lowe.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Great Britain.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1981.
Description:
173 p.
Other Title:
Le Grand Bob
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd.
Notes:
Translation of Le Grand Bob.
Names:
Eileen M. Lowe
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: King of Rome. By Andre Castelot, translation: Robert Baldick

Maigret has doubts

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001847412 / 1986-02-27
Date of Publication:
October 10, 1968
Date of Creation:
1968
Title:
Maigret has doubts / Georges Simenon ; translated by Lyn Moir.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Nation of first publication states on appl.: Great Britain.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Harcourt Brace Jovanovich, c1968.
Description:
145 p.
Other Title:
Une Confidence de Maigret
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd.
Notes:
Translation of: Une Confidence de Maigret.
Names:
Lyn Moir
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: The Vice-consul

Maigret and the Nahour case

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001847413 / 1986-02-27
Date of Publication:
October 9, 1967
Date of Creation:
1967
Title:
Maigret and the Nahour case / Georges Simenon ; translated by Alastair Hamilton.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Nation of first publication states on appl.: Great Britain.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Harcourt Brace Jovanovich, c1967.
Description:
160 p.
Other Title:
Maigret et l'affaire Nahour
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd.
Notes:
Translation of: Maigret et l'affaire Nahour.
Names:
Alastair Hamilton (5 documents)
example document: Maigret and the Nahour case. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: The Iron staircase

The Outlaw

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002274916 / 1988-03-31
Date of Publication:
March 11, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
The Outlaw / Georges Simenon ; translated from the French by Howard Curtis.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : H. Hamilton, c1986.
Description:
153 p.
Other Title:
L'Outlaw
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Pub. in France under the ti. L'Outlaw.
Names:
Howard Curtis

Copyrights records by Curtis, Howard

Georges Simenon (55 documents)
example document: Maigret has doubts. By Georges Simenon, English translation: Lyn Moir

Uncle Charles has locked himself in

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002319287 / 1988-02-11
Date of Publication:
October 14, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Uncle Charles has locked himself in / Georges Simenon ; translated from the French by Howard Curtis.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1987.
Description:
150 p.
Other Title:
Oncle Charles s'est enferme.
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Translation of Oncle Charles s'est enferme.
Authorship on Application:
English translation: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire of Howard Curtis.
Names:
Howard Curtis (6 documents)
example document: Public access microcomputers in academic libraries
Georges Simenon 1903-
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Growth in mathematics

Maigret and the yellow dog

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002420702 / 1988-02-18
Date of Publication:
October 14, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
Maigret and the yellow dog / Georges Simenon ; translated by Linda Asher.
Edition:
1st ed.
Language:
Originally pub. in English, in 1940 as The Patience of Maigret; translated from the French version Le Chien jaune by Georges Simenon.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1987.
Description:
135 p.
Other Title:
The Patience of Maigret
Le Chien jaune
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Authorship on Application:
English translation: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire of Linda Asher.
Names:
Linda Asher (14 documents)
example document: Mount Saint Helens

Copyrights records by Asher, Linda

Georges Simenon 1903-
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Instructor's manual for Laboratory manual to accompany Thomas C. Emmel's Worlds within worlds

The Rules of the game

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002539465 / 1989-03-02
Date of Publication:
November 16, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
The Rules of the game / Georges Simenon.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1988.
Description:
154 p.
Other Title:
La Boule noire
Copyright Claimant:
Georges Simenon
Notes:
Translation of La Boule noire.
Authorship on Application:
English translation: Georges Simenon, employer for hire of Howard Curtis.
Names:
Georges Simenon 1903-
Howard Curtis (6 documents)
example document: Public access microcomputers in academic libraries

Maigret afraid

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002576987 / 1989-04-24
Date of Publication:
October 19, 1961
Date of Creation:
1961
Title:
Maigret afraid / Georges Simenon ; translated from the French by Margaret Duff.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: United Kingdom.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1983 [i.e. 1961]
Description:
170 p.
Other Title:
Maigret a peur
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd.
Notes:
Translation of Maigret a peur.
Authorship on Application:
Hamish Hamilton, Ltd., employer for hire of Margaret Duff.
Names:
Margaret Duff (1 documents)
example document: Maigret afraid. By Georges Simenon, English translation: Hamish Hamilton, Ltd., employer for hire of Margaret Duff
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: Maigret and the lazy burglar. Originally written in French by Georges Simenon, translation: Hamish Hamilton, Ltd, as employer for hire of the translator, Daphne Woodward

Maigret in court

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002596251 / 1989-03-02
Date of Publication:
November 3, 1961
Date of Creation:
1961
Title:
Maigret in court / Georges Simenon ; translated from the French by Robert Brain.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : Harcourt Brace Jovanovich, 1983.
Description:
147 p.
Other Title:
Maigret aux assises
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd.
Notes:
Translation of Maigret aux assises.
Authorship on Application:
Hamish Hamilton, Ltd., employer for hire of Robert Brain.
Names:
Robert Brain
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: The Memoirs of Chateaubriand. Selection, translation & introd. by Robert Baldick

Maigret on the defensive

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002596252 / 1989-03-02
Date of Publication:
March 31, 1966
Date of Creation:
1966
Title:
Maigret on the defensive / Georges Simenon ; translated from the French by Alastair Hamilton.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
London : Harcourt Brace Jovanovich, 1981.
Description:
148 p.
Other Title:
Maigret se defend
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd.
Notes:
Translation of Maigret se defend.
Authorship on Application:
Hamish Hamilton, Ltd., employer for hire of Alastair Hamilton.
Names:
Alastair Hamilton (5 documents)
example document: Maigret on the defensive. By Georges Simenon, English translation: Hamish Hamilton, employer for hire of Alastair Hamilton
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: Maigret and the Nahour case. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton