Usenet FAQ Index

Documents

Other FAQs

Show all copyrights





Soldatentanz. Unter Verwendung von Motiven Gaetano Donizetti. Fuer Blasmusik. m & arr. Karl Pauspertl

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000270029 / 1985-12-11
EFO000052740 / 1957-04-25
Title:
Soldatentanz. Unter Verwendung von Motiven Gaetano Donizetti. Fuer Blasmusik. m & arr. Karl Pauspertl.
Basis of Claim:
New Matter: music & arr.
Variant title:
Soldatentanz
Copyright Claimant:
Ulrike Stadler (C of Karl Pauspertl)
Names:
Karl Pauspertl (1 documents)
example document: Serenade. Fuer Solovioline und Orchester. Music: Karl Pauspertl
Gaetano Donizetti 1797-1848
Ulrike Stadler (1 documents)
example document: Serenade. Fuer Solovioline und Orchester. Music: Karl Pauspertl

Martha

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000208167 / 1980-06-16
Date of Creation:
1980
Title:
Martha : or, The Fair at Richmond : a comic romantic opera in four acts / libretto by W. Friedrich ; music by Friedrich VonFlotow ; English version by Arthur Lief.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of the German opera.
Description:
40 p.
Other Title:
The Fair at Richmond
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: Rigoletto

Copyrights records by Lief, Arthur

W. Friedrich (1 documents)
example document: Martha; opera in three acts. m Friedrich VonFlotow, English libretto & adaptation: Ann Ronell
Friedrich Vo Flotow 1812-1883
Friedrich VonFlotow (7 documents)
example document: Two scenes from Martha. By VonFlotow, arr. & simplified for school orchestra by Edward Jurey

Iphigenia in Tauris

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001179595 / 1988-12-19
Date of Creation:
1988
Title:
Iphigenia in Tauris : opera in four acts / words by Francois Guillard ; music by Gluck ; English translation by Arthur Lief.
Description:
26 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Francois Guillard
Arthur Lief
Christoph Willibald RitterVo Gluck 1714-1787

The Elixir of love = L'Elisir d'amore

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000439958 / 1982-04-07
Date of Creation:
1982
Title:
The Elixir of love = L'Elisir d'amore : new English version / by Gemi Beni ; music by Donizetti.
Basis of Claim:
New Matter: "new English translation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
22 p.
Variant title:
The Elixir of love
Other Title:
L'Elisir d'amore
Copyright Claimant:
Gimi Beni
Notes:
Libretto only.
Names:
Gimi Beni 1924-
Gaetano Donizetti 1797-1848

Filomena!

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000836292 / 1986-05-05
Date of Creation:
1986
Title:
Filomena! : a musical comedy in two acts / by Gimi Beni ; music adapted from the opera's of Gaetano Donizetti, Don Pasquale, Elixir of love.
Description:
23 p.
Other Title:
Don Pasquale
Elixir of love
Copyright Claimant:
James Gimi Beni
Notes:
Book & lyrics only.
Names:
James Gimi Beni 1924-
Gaetano Donizetti 1797-1848
Gimi Beni (2 documents)
example document: New songs from yesterday

The Elixir of love = L'Elisir d'amore

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000069017 / 1978-08-02
Date of Creation:
1978
Title:
The Elixir of love = L'Elisir d'amore / libretto by Felice Romani ; music by Gaetano Donizetti ; English translation by Arthur Lief.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Italian libretto.
Description:
33 p.
Variant title:
The Elixir of love
Other Title:
L'Elisir d'amore
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Without music.
Names:
Felice Romani (10 documents)
example document: L'Elisir d'amore

Copyrights records by Romani, Felice

Arthur Lief 1907-
Gaetano Donizetti 1797-1848

The Maid mistress = La Serva padrona

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000227654 / 1980-08-27
Date of Creation:
1980
Title:
The Maid mistress = La Serva padrona / music by G. B. Pergolesi ; libretto by G. A. Federico ; English translation by Arthur Lief.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Description:
12 p.
Variant title:
The Maid mistress
Other Title:
La Serva padrona
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
G. A. Federico (1 documents)
example document: The perfect wife; comic opera in one act. m Giovanni Battista Pergolesi, freely adapted by Seymour Barab
Arthur Lief (40 documents)
example document: Rigoletto
Giovanni Battista Pergolesi 1710-1736

Non Pasquale

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000606455 / 1983-07-05
Date of Creation:
1983
Title:
Non Pasquale / by Giles and Heikin.
Language:
English.
Basis of Claim:
New Matter: "rev. script & lyrics."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
126 p.
Other Title:
Don Pasquale
Copyright Claimant:
Nancy Heikin
Notes:
Libretto (book & lyrics).
Based on the opera Don Pasquale by Ruffini (libretto) & Donizetti (music)
Authorship on Application:
Nancy Heikin & Anthony Giles.
Names:
Gaetano Donizetti 1797-1848
Nancy Heikin 1948-
Anthony Giles (2 documents)
example document: Surreal music

Copyrights records by Giles, Anthony

Ruffini (1 documents)
example document: Don Pasquale

The Gypsy baron

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000024546 / 1978-05-18
Date of Creation:
1978
Title:
The Gypsy baron : operetta in three acts / libretto by Ignaz Schnitzer ; from a story by Maurus Jokai ; music by Johann Strauss ; English translation by Arthur Lief.
Application Title:
Der Zigeunerbaron.
Language:
English text only.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Description:
65 p.
Other Title:
Der Zigeunerbaron
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Ignaz Schnitzer (2 documents)
example document: The Gypsy baron. German text by Ignaz Schnitzer, libretto (new English version): Thomas Philipp Martin & Ruth Kelley Martin
Maurus Jokai (1 documents)
example document: Der Zigeunerbaron = The Gypsy baron
Strauss, Johann, Jr., 1825-1899
Arthur Lief 1907-

The Elixir of love

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000100405 / 1979-04-23
Date of Creation:
1977
Title:
The Elixir of love / Donizetti ; translation John Yaffe and Mark Gantt ; [words Felice Romani]
Language:
English & Italian.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Appl. identifies music & Italian text as preexisting material.
Description:
384 p.
Other Title:
L'Elisir d'amore
Copyright Claimant:
John-Burton Yaffe & Mark Gantt
Notes:
Title on caption page: L'Elisir d'amore.
Opera.
Names:
John Burton Yaffe 1952-
Mark Gantt 1952-
Gaetano Donizetti 1797-1848
Felice Romani (10 documents)
example document: Lucrezia Borgia

Cadence to harp cadenza--Donizetti's Lucia

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000140125 / 1979-09-24
Date of Creation:
1974
Title:
Cadence to harp cadenza--Donizetti's Lucia / [Barbara Seidman]
Description:
1 p.
Other Title:
Lucia
Copyright Claimant:
Barbara Seidman
Authorship on Application:
music: Barbara Seidman.
Names:
Barbara Seidman 1946-
Gaetano Donizetti 1797-1848

Don Pasquale

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000298803 / 1981-05-22
Date of Creation:
1980
Title:
Don Pasquale / new English version by Gimi Beni ; music by Donizetti.
Basis of Claim:
New Matter: translation of the libretto by G. Ruffini.
Description:
27 p.
Copyright Claimant:
Gimi Beni
Notes:
Opera.
Libretto only.
Authorship on Application:
Gimi Beni a.k.a. James Beni.
Names:
James Beni 1924-
Gaetano Donizetti 1797-1848
G. Ruffini (1 documents)
example document: Don Pasquale
Gimi Beni (2 documents)
example document: New songs from yesterday

Louise

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000810073 / 1985-03-21
Date of Creation:
1985
Title:
Louise : a musical romance in four acts / text and music by Gustave Charpentier ; English translation by Arthur Lief.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
63 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Gustave Charpentier (2 documents)
example document: Depuis le jour. From the opera, Louise. By Gustave Charpentier, English translation: Waldo Lyman
Arthur Lief (40 documents)
example document: Hansel and Gretel

The Thieving magpie = La Gazza ladra

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000561986 / 1983-11-07
Date of Creation:
1983
Title:
The Thieving magpie = La Gazza ladra / melodrama in two acts by Giovanni Gherardini ; music by Gioacchino Rossini ; English translation by Arthur Lief.
Language:
Libretto in English.
Description:
45 p.
Variant title:
The Thieving magpie
Other Title:
La Gazza ladra
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Giovanni Gherardini
Arthur Lief 1907-
Gioacchino Rossini 1792-1868

Don Pasquale

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001028215 / 1987-11-02
Date of Creation:
1987
Title:
Don Pasquale : a comedy in three acts / by Giovanni Ruffini ; music by Gaetano Donizetti ; English translation by Arthur Lief.
Description:
43 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: Rita
Gaetano Donizetti 1797-1848
Giovanni Ruffini

Rita. By Gaetano Donizetti, libretto: G. Vaez, English version: George & Phyllis Mead

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000273837 / 1985-12-30
EP0000106951 / 1957-03-07
Title:
Rita. By Gaetano Donizetti, libretto: G. Vaez, English version: George & Phyllis Mead.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
Rita
Copyright Claimant:
George Mead (A & Wr)
Notes:
Vocal score.
Names:
G. Vaez
Phyllis Mead
George Mead (4 documents)
example document: L'Ultimo selvaggio; opera in 3 acts. m & libretto: Gian Carlo Menotti, translations: Jean Pierre Marty (French) & George Mead (English)
Gaetano Donizetti 1797-1848

Lucia di Lammermoor

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000788317 / 1985-12-02
Date of Creation:
1984
Title:
Lucia di Lammermoor : supertext.
Application Title:
Supertext for the opera, "Lucia di Lammermoor."
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Appl. identifies Italian version of libretto by Salvatore Cammarano for Donizetti's opera as preexisting material.
Description:
16 p.
Other Title:
Supertext for the opera, "Lucia di Lammermoor."
Copyright Claimant:
Portland Opera Association
Notes:
Opera libretto translation.
Authorship on Application:
English translation of Italian text: Portland Opera Association, employer for hire of Samantha McDermott, pseud.
Names:
pseud. Samantha McDermott (2 documents)
example document: Supertext--Andrea Chenier
Salvatore Cammarano (10 documents)
example document: Luise Miller; oper in drei Akten. By Giuseppe Verdi, vocal score: Salvatore Cammarano
Gaetano Donizetti 1797-1848
Portland Opera Association (Ore.) (2 documents)
example document: The Three little pigs

The Sleepwalker = La Sonnambula

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000651408 / 1984-09-12
Date of Creation:
1984
Title:
The Sleepwalker = La Sonnambula : opera in two acts / libretto by Felice Romani ; music by Vincenzo Bellini ; English translation by Arthur Lief.
Description:
28 p.
Variant title:
The Sleepwalker
Other Title:
La Sonnambula
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Book & lyrics only.
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: The Italian girl in Algiers = L'Italiana in Algeri
Felice Romani (10 documents)
example document: Anna Bolena
Vincenzo Bellini 1801-1835

Anne Boleyn; opera in 2 acts & 6 scenes. m Gaetano Donizetti, libretto: Felice Romani, new English version by Chester Kallman

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000363223 / 1987-12-28
DP0000003739 / 1959-06-16
Title:
Anne Boleyn; opera in 2 acts & 6 scenes. m Gaetano Donizetti, libretto: Felice Romani, new English version by Chester Kallman.
Basis of Claim:
New Matter: new English version.
Variant title:
Anne Boleyn
Copyright Claimant:
Chester Kallman (A)
Names:
Felice Romani (10 documents)
example document: L'Elisir d'amore
Chester Kallman (37 documents)
example document: Storm at Castelfranco. By Chester Kallman
Gaetano Donizetti 1797-1848

Le Convenienze teatrali

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000260510 / 1981-01-12
Date of Creation:
1972
Title:
Le Convenienze teatrali / Donizetti ; English version by Don White ; [ed. by Patric Schmid]
Basis of Claim:
New Matter: "English version."
Description:
15 p.
Other Title:
The Prima donna's mother is a drag!
Copyright Claimant:
Josef Weinberger, Ltd.
Notes:
Additional title 1st page of text: The Prima donna's mother is a drag!
Libretto.
Names:
Don White (9 documents)
example document: Christoph Columbus

Copyrights records by White, Don

Patric Schmid (1 documents)
example document: Christopher Columbus
Gaetano Donizetti 1797-1848
Josef Weinberger, Ltd. (319 documents)
example document: Requiem. Op. 39. By Wilfred Josephs

Copyrights records by Josef Weinberger, Ltd.

Composizioni da camera. Vol. 2. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000454989 / 1989-12-26
EFO000082708 / 1961-10-31
Title:
Composizioni da camera. Vol. 2. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo.
Basis of Claim:
New Matter: revision (phrasing, optional treatment noted, etc.)
Variant title:
Composizioni da camera
Copyright Claimant:
Lidia Trevisan Mingardo (W)
Names:
Raffaele Mingardo
Lidia Trevisan Mingardo
Gaetano Donizetti 1797-1848
Lidia Trevisan Mingardo

Composizioni da camera. Vol. 1. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000454990 / 1989-12-26
EFO000082709 / 1961-10-31
Title:
Composizioni da camera. Vol. 1. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo.
Basis of Claim:
New Matter: revision (phrasing, optional treatment noted, etc.)
Variant title:
Composizioni da camera
Copyright Claimant:
Lidia Trevisan Mingardo (W)
Names:
Raffaele Mingardo
Lidia Trevisan Mingardo
Gaetano Donizetti 1797-1848

Don Pasquale; 3-act opera. By Gaetano Donizetti, English translation: Eda Mantovani Simon

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000141850 / 1982-11-08
DU0000036307 / 1954-03-01
Title:
Don Pasquale; 3-act opera. By Gaetano Donizetti, English translation: Eda Mantovani Simon.
Variant title:
Don Pasquale
Copyright Claimant:
Eda Mantovani Simon (A)
Names:
Eda Mantovani Simon
Gaetano Donizetti 1797-1848

The Flying Dutchman

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000665333 / 1984-11-01
Date of Creation:
1984
Title:
The Flying Dutchman : opera in three acts / libretto and music by Richard Wagner ; English translation by Arthur Lief.
Application Title:
Der Fliegende Hollaender.
Description:
27 p.
Other Title:
Der Fliegende Hollaender
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: Lucy of Lammermoor = Lucia di Lammermoor
Richard Wagner 1813-1883

The Secret marriage = Il Matrimonio segreto

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000898895 / 1986-11-03
Date of Creation:
1986
Title:
The Secret marriage = Il Matrimonio segreto / libretto by Giovanni Bertati ; music by Domenico Cimarosa ; English translation by Arthur Lief.
Language:
English translation only.
Description:
55 p.
Variant title:
The Secret marriage
Other Title:
Il Matrimonio segreto
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Giovanni Bertati (1 documents)
example document: The Clandestine marriage = Il Matrimonio segreto
Domenico Cimarosa 1749-1801
Arthur Lief (40 documents)
example document: The Merry widow = Die Lustige Witwe

The Puritans = I Puritani

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000832935 / 1986-02-28
Date of Creation:
1986
Title:
The Puritans = I Puritani : opera in three acts / music by Vincenzo Bellini ; text by Carlo Pepoli ; English translation by Arthur Lief.
Description:
41 p.
Variant title:
The Puritans
Other Title:
I Puritani
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Carlo Pepoli
Vincenzo Bellini 1801-1835
Arthur Lief (40 documents)
example document: The grand duchess of Gerolstein

The Devil and Kate

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001055094 / 1988-01-26
Date of Creation:
1988
Title:
The Devil and Kate / libretto by Adolf Wenig, after a Bohemian folk legend ; music by Antonin Dvorak ; English translation by Arthur Lief.
Application Title:
Kate and the Devil; Cert a Kaca.
Description:
33 p.
Other Title:
Kate and the Devil
Cert a Kaca
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Adolf Wenig
Arthur Lief
Antonin Dvorak 1841-1904

Valerie

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000679514 / 1984-12-26
Date of Creation:
1984
Title:
Valerie : a play with music / book by Franklin C. Tramutola ; music drawn from the works of Antonin Dvorak ; lyrics by Sanford Dansky ; concept and musical coordination Arthur Lief.
Basis of Claim:
New Matter: "play, lyrics, musical adaptation & arr."
Description:
107 p. + 1 sound cassette.
Copyright Claimant:
Franklin C. Tramutola, Sanford Dansky & Arthur Lief
Notes:
2 acts.
Authorship on Application:
musical adaptation & arr.: Arthur Lief.
Names:
Sanford Dansky
Arthur Lief (40 documents)
example document: Orpheus and Eurydice
Franklin C. Tramutola 1931-
Antonin Dvorak 1841-1904

Il campanello. By Gaetano Donizetti, English adaptation: Christopher Hassall

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000384962 / 1988-03-21
EP0000140525 / 1960-03-03
Title:
Il campanello. By Gaetano Donizetti, English adaptation: Christopher Hassall.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation.
Variant title:
Il campanello
Copyright Claimant:
International Music Company (PWH)
Names:
Christopher Hassall (47 documents)
example document: Voices of night. Music: Franz Reizenstein, words arr.: Christopher Hassall
Gaetano Donizetti 1797-1848
International Music Company (2648 documents)
example document: Concerto in C minor. Op. 21, no. 4. For 2 violins and piano. By Vivaldi, editing and piano reduction: International Music Company, employer for hire of Josef Gingold (editing) and Karl Heinz Fuessl (piano reduction)

Copyrights records by International Music Company

Paganini

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000262453 / 1981-01-19
Date of Creation:
1980
Title:
Paganini / operetta in three acts / book by Paul Knepler and Bela Jenbach ; music by Franz Lehar ; English version by James Lucas (book) and Arthur Lief (lyrics)
Language:
English.
Basis of Claim:
New Matter: translation of dialogue & lyrics.
Description:
60 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief & James Lucas
Notes:
Libretto.
Names:
Paul Knepler (5 documents)
example document: The Dubarry; a musical comedy romance in 2 acts. Lyrics by Rowland Leigh, additional lyrics by Eric Maschwitz, music by Karl Milloecker, arr. by Theo Makeben, adapted & augmented by Bernard Grun
Bela Jenbach (6 documents)
example document: Paganini

Copyrights records by Jenbach, Bela

James Lucas (5 documents)
example document: The Merry widow = Die Lustige Witwe
Arthur Lief (40 documents)
example document: Eugene Onegin
Franz Lehar 1870-1948