COMMENTARY RIDICULES RUSSIAN POW/MIA DOCUMENT

Created: 9/22/1993

OCR scan of the original document, errors are possible

.NKRLK0MHROWF&CQ_RKSULTS_TAB_DOC_TEXT=YE

IGoTo Besi Hitl

.Document-Number:

6

REPORT_DATE:

HEADLINE:

Commentary Ridicules Russian POW/MIA

REPORT_TYPE:

Daily report .AFS_NUMBER:

E PORT_NUMBER:

2 .REPORT.DATE:

REPORT, VOLUME:

Wednesday Vol IVREP0RT_SERIE5:

Daily Report .START_PAGE:

42

. ENT)_PAGE! 43

.REPORT_DIVISION: SOUTHEAST ASIA

.REPORT_SUBDIVISION;

Vietnam .AG_FILB_PLAG: .UDC.NUMBER: .REPORT. NAME:

East Asia .CLASSIFICATION:

UNCLASSIFIED .LANGUAGE:

Vietnamese .DISSEMINATION:O: .DOCUMENT_DATB:

CITV_SOURCE:

Hanoi Voice of Vietnam Network .HEADLINE:

Commentary Ridicules Russian POW/MIA

E: .AUTHOR:

"Comrade Phan Ky working at the Strategic Institution of the National DefenseThislumsyAUTHOR:ARG ET_.OP_T:

Hanoi Voice ot Vietnamill

0 GMTepSUBSLUG:

[Commentary by "Comrade Phan Ky working at the

Strategic Institution of the National DefenseIs a

ClumsySUBSLUG: REPQRT-TOC:

2 of.'

gi NKRLKOMHROWFJVCy RF3ULTS_TAB_DOC_TEXT-YE

EXT:

fCormer.tary by'Comrade Phan Ky working at the

Strategic institution of the National DefensehislumsyEXT:

ublicly released page of the so-called Russian

Document62 carries a

translationietnamese version entitled: Report

by lloan An Nia, Hoang Anh, secretary of the Central

Committee of the Labor Party of Vietnam (LPV) at the

10th (as heard] Plenum of the LPV Central Committee

in late0 andhe WASHINGTON POST, in its 9

September issue, writes: It

seems that the document was considered by Pentagon officials torue Russian Intelligence report with incorrectEXT:

For every Vietnamese person who is concerned about the national situation, it is easy to discover that the so-called Russian documentoo-clumsy product. Never mind its odd writing in an alien style, which Is totally different from the writing of an authentic Vietnamese. We only need to point out an obviously unreasonable thing thatigh school student would know quite well-that no nation by the name of the Socialist Republic of Vietnam existed in0 andould like to excerpt some paragraphs in the RussianEXT:

When we announced the name list. pilots who were shot down and arrested in the territory of the Socialist Republic of Vietnam, the opportunists started Buying that thisoncession to the Americans.ent Lo further mention the issue- of American prisoners of war. The total number of American prisoners of war in the Socialist Republic of Vietnamnumber asBXT:

That is enough and clear. While focusing all their attention to the trick of inserting falsified numbers into the paragraphs of the so-called report to make them look reasonable, the fake producers forgot all about history and were so eager to get rich that they failed to find ou; when the Socialist Republic of Vietnam wasKXT:

Xt Is necessary to demonstrate that the names of the Democratic Republic of Vietnam and the Socialist Republic of Vietnam are not only different in their adjectives, but also in theirnne puts the word Vietnam in front of its name. The other puts the word Vietnam in the last part of its name. It would be impossible to mistakenly translate the names if there indeed hadietnameseEXT;

The only explanation is that tho fake document was madeam material. The material only came into existence moreecade Later, onew constitution was passed by the National Assemblynited Vietnam. But the person called Hoar. An Nia mentioned it as of0 andbviously, heobot ereeted by Russian intelligence. It is certain that he was not Vietnamese, muchecretary of the LPV Central Committee. TEXT:

^

Wc would like to remind (i'olpenin)erson called Commissioner (Chaposek) that conscienceeal thing. It islighty thing coming out of people's imagination. Whatever you want to sell, it is up to you. But you should strive to keep yourTEXT!

For the officials of the Pentagon and. Senate Committee on Foreign Affairs, you should remember that when you sent troops to fight against the Viet Cong and later when you entered negotiations with them in Paris, you never met any opponent using the name Socialist Republic of Vietnam. Do not be silly and pay for that information and, moreover, you should not consider thatact on which to outline your foreign policy if you do not want to be laughed at by the entire world. .TBXT;

urj.'ooi'.dOAM

Original document.

---

---