LETTER TO SENOR LICENOCIADO AUGUSTO CHARNAUD MACDONALD FROM GUILLERMO TORIELLO

Created: 6/14/1954

OCR scan of the original document, errors are possible

CO

o o

honda penn me he cntarado de los ativpalloe que, con el preterto de defender la Revelucion de Guatemala ae estan coaetlendo contra un erupo de cludadanosespetables.

Lal preatiglo de Guateaala fuera de sue fronteras ban sldo aloaazados por el respeto que nueatra Revolucion ha oantenido alempre por las nomasos derechos huaanos.

Entre los caeos de que he tenido conoclodcnto personal, eaten los aiguientes:

El ciudadano Julio Ocholta,de haberordensde su libertad por el Jerc de la Guardia Judicial, regreso al ETliierecogcr sue cfectosn esse le apaleo brutalmente antes de ponerlo libra

La case del Doctor xarlo de la Cerda Tu' oateada equlvooadamente con despllegue derutalidad, llegan-doseaieaazar coninoa senorea de dice anos. Cuandoa case la nudre de los niftos rotest6 poratstos, se lecon golpearln.

Con despliegue inneoesarlo de fuerzi aeunclonarlos de la Aloaldla Municipal, en tal form queel Ciudadano Presidente de la Republics hubo deedido del Alcalde.

Se me ha inforuado de otros auohos casos slollarea

!

i

-2-

que co ite const iu. prrionalBtcte, pero que de aer clextoe estarfen perjudioando craveoente eluenele la Revoluolfin.

1'or otm parte, casoa cox> estos b"apitallean en el exterior, por Iob eneolgos del Goblerno, con objeto de desflguxar el caso deacera Gobiemo eoeto una dlctadura brutal,a qua subsist* en le Re pi bl lealearagua.

En lo Inferno estasntlrn creaa un cIibs 8jnanente advrso alaa toiobre antra loa ciudadacos.

Coeo hombre de la RevoluciAn,unaa neoeBidad de aplicar Is lay con todo rlflor oontra cuslquler peraotw raajonsable de aoto= subvoralvoej pero no puedo nBtar da acucrdo oon procedimier'tos de eatn naturUezauaatraoontrafroduccMas an bus aftctoe de defens* dela la Savoluclan.

Adeaia, an al ealldad de electro del GaMcete, coa-sldero esta politic*desfavorable al GoMeroo, taato er. lo tnterno, cjao en lo leternaciocl.

Catoi aac-ry da qua uated,n Si calidad de Kiel iiro, conden&rflaetOeonfio en que hard volar bu outoridad jjra que se ponguales atropelloe, devolvlondoa cludadar.ta la tranqui-lldac'dtereda.

Original document.

Comment about this article or add new information about this topic:

CAPTCHA