Birthday: February 20, 1975 Villa Clara Cuba
Weight: 220 lb.| Year | Team | League | Salary |
|---|---|---|---|
| 2008 | Minnesota Twins | AL | $5000000 |
| 2007 | Arizona Diamondbacks | NL | $7000000 |
| 2006 | Washington Nationals | NL | $8000000 |
| 2005 | Washington Nationals | NL | $8000000 |
| 2004 | Montreal Expos | NL | $6000000 |
| 2003 | Montreal Expos | NL | $3825000 |
| 2002 | San Francisco Giants | NL | $3625000 |
| 2001 | San Francisco Giants | NL | $3025000 |
| 2000 | San Francisco Giants | NL | $1325000 |
| 1999 | Florida Marlins | NL | $1875000 |
| 1998 | Florida Marlins | NL | $1475000 |
| 1997 | Florida Marlins | NL | $1050000 |
| Year | Award | League | Extras |
|---|---|---|---|
| 2004 | Silver Slugger | NL | P |
| 1997 | NLCS MVP | NL | |
| 1997 | WS MVP | ML |
| Year | Team | Played matches |
Batting | Defense | Pitching | Catching | 1B | 2B | 3B | Shortstop | Left field |
Center field |
Right field |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | New York Mets | 24 | 22 | 23 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009 | Washington Nationals | 8 | 8 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008 | Colorado Rockies | 8 | 8 | 8 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008 | Minnesota Twins | 23 | 1 | 23 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007 | Arizona Diamondbacks | 34 | 33 | 33 | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2006 | Arizona Diamondbacks | 11 | 11 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2006 | Washington Nationals | 26 | 24 | 24 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005 | Washington Nationals | 35 | 34 | 35 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004 | Montreal Expos | 36 | 34 | 35 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003 | Montreal Expos | 33 | 31 | 33 | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2002 | San Francisco Giants | 36 | 33 | 33 | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2001 | San Francisco Giants | 35 | 33 | 34 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2000 | San Francisco Giants | 34 | 33 | 33 | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1999 | Florida Marlins | 20 | 17 | 20 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1999 | San Francisco Giants | 11 | 11 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1998 | Florida Marlins | 35 | 34 | 33 | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1997 | Florida Marlins | 17 | 16 | 17 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1996 | Florida Marlins | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Year | League | Team | Games | Games batting | R | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | HBP | SH | SF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | NL | New York Mets | 24 | 22 | 0 | 40 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 8 | 0 | 2 |
| 2009 | NL | Washington Nationals | 8 | 8 | 1 | 14 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 2008 | NL | Colorado Rockies | 8 | 8 | 1 | 17 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 2008 | AL | Minnesota Twins | 23 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 2007 | NL | Arizona Diamondbacks | 34 | 33 | 9 | 75 | 16 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 7 | 0 | 3 | 1 | 3 |
| 2006 | NL | Washington Nationals | 26 | 24 | 6 | 45 | 12 | 4 | 0 | 1 | 6 | 1 | 3 | 0 | 9 | 0 | 0 |
| 2006 | NL | Arizona Diamondbacks | 11 | 11 | 0 | 23 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| 2005 | NL | Washington Nationals | 35 | 34 | 7 | 82 | 20 | 2 | 1 | 2 | 7 | 0 | 8 | 1 | 14 | 0 | 4 |
| 2004 | NL | Montreal Expos | 36 | 34 | 2 | 81 | 20 | 7 | 0 | 1 | 10 | 1 | 8 | 0 | 15 | 0 | 1 |
| 2003 | NL | Montreal Expos | 33 | 31 | 2 | 74 | 14 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 14 | 1 | 6 | 0 | 2 |
| 2002 | NL | San Francisco Giants | 36 | 33 | 6 | 64 | 15 | 4 | 1 | 0 | 6 | 0 | 9 | 0 | 10 | 1 | 3 |
| 2001 | NL | San Francisco Giants | 35 | 33 | 7 | 81 | 24 | 4 | 0 | 1 | 8 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| 2000 | NL | San Francisco Giants | 34 | 33 | 6 | 89 | 21 | 3 | 0 | 1 | 9 | 1 | 14 | 0 | 9 | 0 | 4 |
| 1999 | NL | San Francisco Giants | 11 | 11 | 1 | 18 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 | 6 | 0 | 0 |
| 1999 | NL | Florida Marlins | 20 | 17 | 5 | 45 | 13 | 2 | 0 | 2 | 7 | 0 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1998 | NL | Florida Marlins | 35 | 34 | 3 | 82 | 16 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 20 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| 1997 | NL | Florida Marlins | 17 | 16 | 2 | 29 | 5 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| 1996 | NL | Florida Marlins | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Year | League | Team | Games | W | L | GS | CG | SHO | IPO | H | ER | HR | BB | SO | BAO | ERA | IBB | WP | HBP | BK | BFP | R |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | NL | New York Mets | 23 | 7 | 8 | 23 | 1 | 0 | 405 | 164 | 82 | 16 | 51 | 75 | 5.47 | 3 | 1 | 1 | 0 | 593 | 83 | |
| 2009 | NL | Washington Nationals | 8 | 2 | 4 | 8 | 1 | 0 | 146 | 56 | 29 | 3 | 16 | 27 | 5.36 | 2 | 0 | 0 | 0 | 213 | 29 | |
| 2008 | NL | Colorado Rockies | 8 | 3 | 3 | 8 | 0 | 0 | 121 | 58 | 36 | 7 | 14 | 13 | 8.03 | 1 | 1 | 1 | 0 | 184 | 36 | |
| 2008 | AL | Minnesota Twins | 23 | 10 | 8 | 23 | 2 | 0 | 419 | 199 | 85 | 18 | 29 | 54 | 5.48 | 3 | 2 | 1 | 1 | 627 | 93 | |
| 2007 | NL | Arizona Diamondbacks | 33 | 11 | 11 | 33 | 1 | 0 | 613 | 247 | 112 | 34 | 79 | 90 | 4.93 | 1 | 3 | 6 | 2 | 913 | 116 | |
| 2006 | NL | Washington Nationals | 24 | 9 | 8 | 24 | 0 | 0 | 440 | 176 | 87 | 22 | 52 | 89 | 5.34 | 4 | 0 | 2 | 0 | 661 | 94 | |
| 2006 | NL | Arizona Diamondbacks | 10 | 4 | 5 | 10 | 0 | 0 | 208 | 70 | 29 | 7 | 26 | 39 | 3.76 | 2 | 1 | 2 | 0 | 298 | 31 | |
| 2005 | NL | Washington Nationals | 35 | 15 | 10 | 35 | 2 | 0 | 739 | 268 | 109 | 25 | 84 | 147 | 3.98 | 14 | 3 | 13 | 2 | 1065 | 116 | |
| 2004 | NL | Montreal Expos | 35 | 11 | 15 | 35 | 9 | 2 | 765 | 234 | 102 | 26 | 83 | 186 | 0.248 | 3.60 | 9 | 1 | 10 | 0 | 1053 | 105 |
| 2003 | NL | Montreal Expos | 33 | 15 | 10 | 33 | 8 | 0 | 700 | 225 | 83 | 27 | 57 | 178 | 0.253 | 3.20 | 3 | 6 | 10 | 1 | 967 | 92 |
| 2002 | NL | San Francisco Giants | 33 | 12 | 16 | 33 | 5 | 3 | 648 | 233 | 105 | 19 | 71 | 134 | 4.38 | 5 | 1 | 4 | 1 | 921 | 113 | |
| 2001 | NL | San Francisco Giants | 34 | 13 | 15 | 34 | 2 | 0 | 680 | 266 | 132 | 24 | 85 | 138 | 5.24 | 7 | 7 | 3 | 0 | 1008 | 143 | |
| 2000 | NL | San Francisco Giants | 33 | 17 | 11 | 33 | 5 | 2 | 720 | 254 | 100 | 22 | 73 | 165 | 0.000 | 3.75 | 3 | 3 | 4 | 0 | 1030 | 114 |
| 1999 | NL | San Francisco Giants | 10 | 3 | 3 | 10 | 0 | 0 | 191 | 66 | 31 | 6 | 21 | 47 | 0.000 | 4.38 | 2 | 0 | 0 | 1 | 274 | 32 |
| 1999 | NL | Florida Marlins | 20 | 5 | 9 | 20 | 2 | 0 | 408 | 161 | 72 | 17 | 55 | 97 | 0.000 | 4.76 | 3 | 2 | 2 | 1 | 612 | 78 |
| 1998 | NL | Florida Marlins | 33 | 10 | 12 | 33 | 9 | 0 | 703 | 265 | 123 | 37 | 104 | 162 | 4.72 | 8 | 4 | 6 | 3 | 1040 | 133 | |
| 1997 | NL | Florida Marlins | 17 | 9 | 3 | 17 | 0 | 0 | 289 | 81 | 34 | 5 | 38 | 72 | 0.220 | 3.18 | 1 | 0 | 3 | 0 | 405 | 39 |
| 1996 | NL | Florida Marlins | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0.230 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 |
| Year | League | Team | Pos | G | GS | IO | PO | A | E | DP | ZR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | NL | New York Mets | P | 23 | 23 | 405 | 11 | 29 | 0 | 3 | |
| 2009 | NL | Washington Nationals | P | 8 | 8 | 146 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| 2008 | NL | Colorado Rockies | P | 8 | 8 | 121 | 1 | 9 | 0 | 0 | |
| 2008 | AL | Minnesota Twins | P | 23 | 23 | 419 | 7 | 22 | 1 | 0 | |
| 2007 | NL | Arizona Diamondbacks | P | 33 | 33 | 613 | 13 | 39 | 0 | 2 | |
| 2006 | NL | Arizona Diamondbacks | P | 10 | 10 | 208 | 4 | 9 | 2 | 0 | |
| 2006 | NL | Washington Nationals | P | 24 | 24 | 440 | 12 | 23 | 2 | 4 | |
| 2005 | NL | Washington Nationals | P | 35 | 35 | 739 | 16 | 45 | 1 | 7 | |
| 2004 | NL | Montreal Expos | P | 35 | 35 | 765 | 21 | 61 | 2 | 10 | 0.984 |
| 2003 | NL | Montreal Expos | P | 33 | 33 | 700 | 15 | 47 | 1 | 6 | 0.941 |
| 2002 | NL | San Francisco Giants | P | 33 | 33 | 648 | 18 | 53 | 3 | 7 | 0.963 |
| 2001 | NL | San Francisco Giants | P | 34 | 34 | 680 | 13 | 44 | 0 | 2 | 0.959 |
| 2000 | NL | San Francisco Giants | P | 33 | 33 | 720 | 18 | 44 | 0 | 4 | 1 |
| 1999 | NL | San Francisco Giants | P | 10 | 10 | 191 | 6 | 13 | 0 | 1 | |
| 1999 | NL | Florida Marlins | P | 20 | 20 | 408 | 12 | 21 | 1 | 1 | |
| 1998 | NL | Florida Marlins | P | 33 | 33 | 703 | 15 | 35 | 0 | 3 | |
| 1997 | NL | Florida Marlins | P | 17 | 17 | 289 | 8 | 16 | 1 | 4 | |
| 1996 | NL | Florida Marlins | P | 1 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shortcut | Description | Stats |
|---|---|---|
| 2B | Doubles | Batting |
| 3B | Triples | Batting |
| A | Assists | Fielding |
| AB | At Bats | Batting |
| BA | Batting Average | Batting |
| BAOpp | Opponent's Batting Average | Pitching |
| BB | Base on Balls | Batting |
| BB | Walks | Pitching |
| BFP | Batters faced by Pitcher | Pitching |
| BK | Balks | Pitching |
| CG | Complete Games | Pitching |
| DP | Double Plays | Fielding |
| E | Errors | Fielding |
| ER | Earned Runs | Pitching |
| ERA | Earned Run Average | Pitching |
| G | Games | Batting, Fielding , Pitching |
| GIDP | Grounded into double plays | Batting |
| GS | Games Started | Fielding, Pitching |
| H | Hits | Batting, Pitching |
| HBP | Hit by pitch | Batting, Pitching |
| HR | Homeruns | Batting, Pitching |
| HRR | Homeruns Ratio | Batting |
| IBB | Intentional walks | Batting, Pitching |
| IPOuts | Outs Pitched (innings pitched x 3) | Pitching |
| ISO | Isolated Power | Batting |
| L | Losses | Pitching |
| OBP | On Base Percentage | Batting |
| OPS | On Base plus Slugging | Batting |
| PO | Putouts | Fielding |
| Pos | Position | Fielding |
| R | Runs | Batting |
| R | Runs Allowed | Pitching |
| RBI | Runs Batted In | Batting |
| SF | Sacrifice flies | Batting |
| SH | Sacrifice hits | Batting |
| SHO | Shutouts | Pitching |
| SLG | Slugging Average | Batting |
| SO | Strikeouts | Batting, Pitching |
| TBP | Total Base Percentage | Batting |
| WHIP | Walks and Hits per Inning Pitched | Pitching |
| WP | Wild Pitches | Fielding, Pitching |
| ZR | Zone Rating | Fielding |